คือพระสุรฤทธิ์ภักดี (คอยู่ตี่ ณ ระน

คือพระสุรฤทธิ์ภักดี (คอยู่ตี่ ณ ระนอง) บุตรชายพระยารัตนเศรษฐี (คอชิมก๊อง) อดีตข้าหลวงเทศาภิบาลมณฑลชุมพรและหลานพระยารัษฎานุประดิษฐ์ (คอซิมปี๊) ข้าหลวงเทศาภิบาลมณฑลภูเก็ต พระศิริธรรมบริรักษ์ (เย็น สุวรรณปัทมะ)บุตรเขยของพระยาวิเชียรศรี (ชม ณ สงขลา) พระแก้วโกรพ (หมี ณ ถลาง) และพระกาญจนดิฐบดี (อวบ ณ สงขลา) ตามลำดับ จนในที่สุดใน พ.ศ. ๒๔๕๒ พระกาญจนดิฐบดี (อวบ ณ สงขลา) เป็นผู้ว่าราชการเมือง โจรผู้ร้ายลักโคกระบือทั่วเขตเมืองพัทลุงจนทางราชการระงับไม่อยู่ ทั้งๆ ที่เป็นช่วงที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่ขณะทรงเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เสด็จประพาสเมืองพัทลุง พระกาญจนดิฐบดีถูกปลดออกจากราชการในปีนั้นเอง
ระยะหลัง ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๕๒– ๒๔๗๖ ดูเหมือนว่าเป็นระยะที่รัฐบาลใช้มาตรการค่อนข้างเด็ดขาดเพื่อลดอิทธิพลของตระกูลจันทโรจวงศ์และตระกูล ณ พัทลุง ที่ยังหลงเหลืออยู่อีก โดยจัดส่งข้าราชการจากส่วนกลางมาเป็นผู้ว่าราชการเมืองเช่น หม่อมเจ้าประสบประสงค์พระโอรสองค์ใหญ่ในกรมหลวงสรรพสิทธิประสงค์ พระวุฒิภาคภักดี (ช้าง ช้างเผือก) เนติบัณฑิต หลวงวิชิตเสนี (หงวน ศตะรัตน์) เนติบัณฑิต ทำให้โจรผู้ร้ายกำเริบหนักจนดูราวกับว่าเมืองพัทลุงกลายเป็นอาณาจักรโจร โดยเฉพาะในปี พ.ศ. ๒๔๖๖(๖๔)สมัยพระคณาศัยสุนทร (สา สุวรรณสาร) เป็นผู้ว่าราชการจังหวัด มีขุนโจรหลายคนที่สำคัญ อาทิ นายรุ่ง ดอนทราย เป็นหัวหน้าโจรได้รับฉายาว่า ขุนพัฒน์หรือขุนพัทลุง นายดำหัวแพร เป็นรองหัวหน้า ได้รับฉายาว่า เจ้าฟ้าร่มเขียวหรือขุนอัสดงคต ทางมณฑลต้องส่งนายพันตำรวจโทพระวิชัยประชาบาล (บุญโกย เอโกบล) และคณะมาตั้งกองปราบปรามอยู่ตลอดปี ทำให้การปล้นฆ่าสงบลงอีกวาระหนึ่ง แต่ปีถัดมารัฐบาลสั่งให้ย้ายศูนย์ปกครองจากตำบลลำปำมาตั้งที่บ้าน วังเนียง ตำบลคูหาสวรรค์ อาจเป็นเพราะทางราชการเกิดความระแวงว่าตระกูลจันทโรจวงศ์ และตระกูล ณ พัทลุง มีส่วนร่วมกับพวกโจรจึงต้องการทำลายอิทธิพลของสองตระกูลนั้นในเขตตำบลลำปำ และสร้างศูนย์การปกครองแห่งใหม่ให้เป็นเขตของรัฐบาลอย่างแท้จริง ประกอบกับในขณะนั้นรัฐบาลได้สร้างทางรถไฟสายใต้ผ่านตำบลคูหาสวรรค์แล้วการคมนาคมระหว่างจังหวัดพัทลุงกับส่วนกลางและจังหวัดใกล้เคียงจึงสะดวกกว่าที่ตั้งเมืองที่ตำบลลำปำ ประชาชนก็อพยพมาตั้งบ้านเรือนทำมาค้าขายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is the u.s rrit loyal (a is pronounced at Ranong) Phraya Rattana millionaire son (a sample discography ko) Chumphon province and the former Governor thesaphiban ratsada lanphra ya an invention (a mapi SIM). The Phuket Province Governor thesaphiban Siri Buddha Dharma to keep (cold Suwan chainikom) son-in-law of Phraya Sri Institute (watch at Songkhla) Phra Kaew krop (bears at Thalang) and Kanchanaburi dit in 1978 (uap at the Songkhla), respectively, until finally in 1937 the Lord 2452 Kanchanaburi dit in 1978 (uap at the Songkhla), as the Governor town. Bandits steal coffin around urban culprit phatthalung, until the Government suspension does not exist. In spite of the time that his Majesty the King Phra mongkut 1911 while he is her Majesty River rat Thai mueang phatthalung works. Lord, Kanchanaburi is leaving Government in 1978 dit last year.ระยะหลัง ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๕๒– ๒๔๗๖ ดูเหมือนว่าเป็นระยะที่รัฐบาลใช้มาตรการค่อนข้างเด็ดขาดเพื่อลดอิทธิพลของตระกูลจันทโรจวงศ์และตระกูล ณ พัทลุง ที่ยังหลงเหลืออยู่อีก โดยจัดส่งข้าราชการจากส่วนกลางมาเป็นผู้ว่าราชการเมืองเช่น หม่อมเจ้าประสบประสงค์พระโอรสองค์ใหญ่ในกรมหลวงสรรพสิทธิประสงค์ พระวุฒิภาคภักดี (ช้าง ช้างเผือก) เนติบัณฑิต หลวงวิชิตเสนี (หงวน ศตะรัตน์) เนติบัณฑิต ทำให้โจรผู้ร้ายกำเริบหนักจนดูราวกับว่าเมืองพัทลุงกลายเป็นอาณาจักรโจร โดยเฉพาะในปี พ.ศ. ๒๔๖๖(๖๔)สมัยพระคณาศัยสุนทร (สา สุวรรณสาร) เป็นผู้ว่าราชการจังหวัด มีขุนโจรหลายคนที่สำคัญ อาทิ นายรุ่ง ดอนทราย เป็นหัวหน้าโจรได้รับฉายาว่า ขุนพัฒน์หรือขุนพัทลุง นายดำหัวแพร เป็นรองหัวหน้า ได้รับฉายาว่า เจ้าฟ้าร่มเขียวหรือขุนอัสดงคต ทางมณฑลต้องส่งนายพันตำรวจโทพระวิชัยประชาบาล (บุญโกย เอโกบล) และคณะมาตั้งกองปราบปรามอยู่ตลอดปี ทำให้การปล้นฆ่าสงบลงอีกวาระหนึ่ง แต่ปีถัดมารัฐบาลสั่งให้ย้ายศูนย์ปกครองจากตำบลลำปำมาตั้งที่บ้าน วังเนียง ตำบลคูหาสวรรค์ อาจเป็นเพราะทางราชการเกิดความระแวงว่าตระกูลจันทโรจวงศ์ และตระกูล ณ พัทลุง มีส่วนร่วมกับพวกโจรจึงต้องการทำลายอิทธิพลของสองตระกูลนั้นในเขตตำบลลำปำ และสร้างศูนย์การปกครองแห่งใหม่ให้เป็นเขตของรัฐบาลอย่างแท้จริง ประกอบกับในขณะนั้นรัฐบาลได้สร้างทางรถไฟสายใต้ผ่านตำบลคูหาสวรรค์แล้วการคมนาคมระหว่างจังหวัดพัทลุงกับส่วนกลางและจังหวัดใกล้เคียงจึงสะดวกกว่าที่ตั้งเมืองที่ตำบลลำปำ ประชาชนก็อพยพมาตั้งบ้านเรือนทำมาค้าขายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is the exact effect of loyalty (in the Ti Na Ranong), the son of a wealthy prince Ratana (neck tasting Gong), a former governor and nephew Prince Chumphon province Etsapibal Ratsadanupradit invention (neck SIM year) Etsapibal governor of Phuket province. Glory fair Bori (International Pattama cold), son of Lord Indra Si (watch Na Songkhla) Glass Okrp (Na Thalang Bear) and the mulatto Kanjanakul Diฐ (plump Na Songkhla), respectively, until finally in 2452. The Kanjanakul Diฐ mulatto (plump Na Songkhla) is the governor. Thief steal cattle around the area Phatthalung hold until the government is in spite of the period of King Rama IV, Crown Prince while he was crown prince. His trip Phatthalung Kanchana Diฐ the mulatto was removed from service in that year
term since 2452- 2476 period, the government seems to be quite decisive measures to reduce the influence of family, clan and tribe Chan brilliantly Phatthalung extant. more The delivery of public officials such as the governor. Grandson, son suffer major surprises in the Royal Sappasitthiprasong. The degree of loyalty (Chang elephant) Luang Vichit SingSinghaseni Bar Association (Hong Kong were Prof. Martin) Bar makes criminals attack itself, it looks like Phatthalung kingdom became bandits, especially in the year 2466 (64) days of Christ. Residential harmonious integration (for gold compounds) as governor. There are many important people such as Mr. bandit Don Sai Rung is a crime boss has been referred. Kunpaฒns or thick-headed Phatthalung Mr. Pratt deputy chief. Get nickname Prince shade of green or fattening Aasdgct The county must submit a Police Lieutenant Colonel Wichai local priest (I shoveled Diego Co.) and the Crime Suppression Division in the coming year. The raids calm down for another term. But a year later the government ordered them to move out of the district administrative center Lampam set Khuha Sawan Ban Wang Thong district. It is because the government caused the suspicion that the Chan family of rogues family and clan Phatthalung engage with the bandits wanted to destroy the influence of the two families in the district Lampam. And build a new administration center of a truly regional government. The current government has created Southern Railway Transit District Khuha Sawan, the communication between the central province of Phatthalung and nearby provinces therefore more convenient location city district Lampam. People were evacuated and settled to trade more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Is there came such a power loyalty (neck in Ti Na Ranong) son of รัตนเศรษฐ (neck), a former governor าภิ shim Gong country government Chumphon and grandson of ratsada Nu is artificial. (his throat of ปี๊) governor intendance in the Siri Dharma to tend to the county (cold.(watch the Na Songkhla) smart Grove (bear piyakong) and the living ดิฐ Thursday (plump Na Songkhla), respectively, until eventually the in B.Prof.Good 5 2 the Kanchanaburi ดิฐ Thursday (plump Na Songkhla) is the governor of the city, The bandits steal cattle throughout the urban area until the government suspended phatthalung, though notCome visit the Mueang phatthalung. The equipment ดิฐ BD be dismissed from government in itself!Recently, since 2002.Good 5 2 - ๒๔๗๖ seems a government to take measures to reduce the influence of quite decisive clan and clan จันทโรจวงศ์ at phatthalung, still remain. By ship from the central government as the governor of the city, such asThe education sector loyal (elephant, white elephant) barrister Highway Patrol (Wichita หงวน ศตะ. D) barrister, bandits attack hard to look as if phatthalung became Kingdom bandits. Especially in B.Prof.Pyre 6 6 (6 4) in the ณาศ and sunthorn (SA) is the governor of a bandit leader สุวรรณสาร many important, such as Mr. prosperity. Don sand, is the head of the given alias. Can read and write that language or Khun phatthalung. You this pare the deputy chief, has been called theThe county to send you the victory (merit law local go. Eco District) and the group set อยู่ตลอดปี suppression. The robbery kill down for another term But the next year, the government ordered to move from the district administrative center set up at home, lampam palace accent.May be because the government's suspicions that จันทโรจวงศ์ family and clan at phatthalung. Participate with thieves wanted to destroy the influence of two tribe in the sub-district, lampamAccording to the time the government has created a southbound train through khuha heaven communication between phatthalung province with central and nearby provinces, so more convenient location city district, lampam