ข่าวอุบัติเหตุ(20 พ.ย.) เจ้าหน้าที่

ข่าวอุบัติเหตุ
(20 พ.ย.) เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.บางละมุง จ.ชลบุรี ได้รับแจ้งว่าเกิดอุบัติเหตุรถชนคนข้ามถนน บนถนนสุขุมวิท จนมีผู้เสียชีวิต 2 ราย จึงรีบรุดไปตรวจสอบ

ที่เกิดเหตุบนถนนสุขุมวิท ฝั่งขาเข้าเมืองพัทยา ใกล้กับสถานพัฒนาฟื้นฟูเด็กจังหวัดชลบุรี พบศพ นายเสนาะ คงมั่น อายุ 43 ปี ภูมิลำเนาอยู่ จ.อุดรธานี นอนเสียชีวิตกลางถนน สภาพกะโหลดศีรษะแตก คอหัก มีบาดแผลทั่วร่างกาย ใกล้กับพบรถจักรยานยนต์แข่ง ซีบีอาร์ 929 เครื่องยนต์ 300 ซีซี สีเหลืองคาดขาวดำ ล้มตะแคงพังเสียหาย ห่างออกไปราว 50 เมตร พบศพ นายลัง มนกลาง อายุ 37 ภูมิลำเนาอยู่ จ.นครราชสีมา เสียชีวิตอยู่ในร้องน้ำเกาะกลางถนน สภาพกะโหลกศีรษะแตก แขนขาหัก ญาติเฝ้ากอดร่างร้องไห้อย่างเวทนา

จากการสอบสวนเบื้องต้นทราบว่า นายเสนาะ ได้ขับขี่รถจักรยานยนต์มุ่งหน้ามาบริเวณดังกล่าวด้วยความเร็วสูง ประกอบกับพื้นที่ดังกล่าวเปลี่ยวมืด ไม่มีไฟส่องแสงสว่างริมทาง ทำให้นายลังที่กำลังวิ่งข้ามถนน ถูกขับรถชนอย่างจัง ทำให้ร่างของทั้งสองกระเด็นไปคนละทิศทางและเสียชีวิตคาที่ตามที่รายงานข้างต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News of the accident.(Tr. 20). Police officer. Sop banglamung, Chonburi have been told that people across the road crash occurred. On Sukhumvit road until someone died, it's riprut to the audit list 2.The accident on Sukhumvit Road. The incoming side of the city close to developing children's rehabilitation, Chonburi. The bodies were found. 43 years of age, Mr. sano probably assure homeland is Udon Thani died in the middle of the road bed climate shifts, there are differing load head neck wounds all over the body, close to the motorcycle races were found. C b r 929 cc engine, 300 yellow, black and white, is expected to fall's damage approximately 50 metres away, the bodies were found. Mr. lang middle age 37 hometown are rounded. Province died in the middle of the road the water Koh Rong. Broken arms, broken legs, skull conditions relatives crying watching the draft either pity hug.From the preliminary investigation indicates the motorcycle rider, Mr. sano was headed in by with the speed of darkness. desolate the area. There is no lighting lighting along the way make the running across the road, Mr. lang was driving bumped the official budget. All songkraden's body to a different direction, and the price, according to the report, the death above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Accident news
(20 Nov) police thoracic radiography in Chonburi was informed that the อุบัติเหตุรถชน people crossing the road on Sukhumvit Road, killed 2 cases. Had rushed to check

.The scene on Sukhumvit Road, close to the inbound City Chon Buri province development and rehabilitation of children found the body. You sanoh steadfastly, age 43 years domicile. .Udon Thani. Sleep died in the middle of the road. The skull broken head, neck had throughout the body. ใกล้กับพบ racing motorcycles. Cauliflowers 929 engine 300 CC. Yellow / white black fell on its side were damaged. Away about 50 meters found the body. You are rounded central.37 domicile in the province.Nakhon Ratchasima, died in sing water island state skull broken, broken limbs, relatives kept hold body crying pity

.From the initial investigation know you melody, driving a motorcycle head to the area with high speed. Along with such areas isolated dark. There is no light shining along the way. You are running across the road.The bodies of both back to each direction and died on the spot as reported above
.





.