แต่ท้ายที่สุดญี่ปุ่นได้เข้ามาไกล่เก

แต่ท้ายที่สุดญี่ปุ่นได้เข้ามาไกล่เกลี่ย ส่งผลให้ไทยได้ดินแดนคืนมาบางส่วนจากฝรั่งเศสและสร้างเกียรติภูมิของกองทัพไทยให้ทัดเทียมกับกองทัพของนานาอารยประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But Japan has finally come to mediation resulted in Thailand has returned some lands from the dignity of the armed forces of France and created Thailand, tantamount to an army of international civilized country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Finally, Japan has come to mediation. As a result, Thailand has regained some territory from France and build prestige of the armed forces of Thailand to meet with international norms.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But in the end the Japanese in mediation. Result in Thai territory back some from France and build the prestige of the military to ทัดเทียมกับ army of civilized nations.