กำแพงเมืองเก่า ซึ่งได้รับการบูรณะเพ

กำแพงเมืองเก่า ซึ่งได้รับการบูรณะเพิ่มเติมในปี พ.ศ.2530 มีแนวกำแพงเมืองขนานไปกับคูเมือง ตั้งแต่ประตูชัยเหนือไปทางตะวันออกยาวประมาณ 100 เมตร กำแพงเมืองเดิมก่ออิฐถือปูนทั้งสี่ด้านมีเชิงเทิน ใบเสมา มุมกำแพงทั้งสี่ด้านมีป้อมมุมละป้อม กำแพงทางด้านเหนือและด้านใต้มีประตูเมืองด้านละหนึ่งประตู คือประตูชัยเหนือ หรือ"ประตูชัยศักดิ์" และทางด้านใต้ คือ ประตูชัยใต้ หรือประตูชัยสิทธิ์ ขนาดของเมืองวัดตามกำแพงเมืองยาว 2238.50 เมตร กว้าง 456.50 เมตร ถัดออกจากแนวกำแพงเมืองเป็นคูเมือง โดยคูเมืองด้านทิศเหนือคือคลองน้อย (หรือคลองหน้าเมืองในปัจจุบัน) ซึ่งขุดไปออกอ่าวไทย

กำแพงเมืองตามตำนานเมืองนครศรีธรรมราชกล่าว สร้างหลังจากที่พระเจ้าศรีธรรมโศกราชอพยพผู้คนหนีไข้ห่ามาตั้งเมืองที่หาดทรายแก้ว แล้วโปรดให้สร้างขึ้นและได้รับการ ซ่อมแซมมาโดยลำดับ เช่นในครั้งที่พระราเมศวรได้เสด็จตีล้านนาเมื่อ พ.ศ.1950 กำแพงเมืองได้รับการซ่อมแซมโดยชาวล้านนา ต่อมาในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเมื่อปี พ.ศ.2230 มีการซ่อมแซมกำแพงเมืองครั้งใหญ่โดยสร้างป้อมปรกการแบบ Chateau ซึ่งสามารถป้องกันปืนใหญ่แบบตะวันตกได้ และกำแพงเมืองที่เหลือในปัจจุบันที่สร้างโดยสมัยนั้นและสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ราวปี พ.ศ. 2327 ได้มีการซ่อมแซมอีกครั้งหนึ่งโดยพระยานครศรีธรรมราช (พัด) และได้รับการบูรณเพิ่มเติมขึ้นในอีกปี พ.ศ.2533 เป็นครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Old Wall Which have been restored in the year2530 The city walls are parallel to the moat. Since the goal is about 100 meters to the east of the old city walls on all four sides brick with parapet walls on all four corners of the parapet of a fortified corner of the fort.The goal of Or "Holy Arc de Triomphe" and the south side of the goal or goals permission. Measure the length, size of the city walls in 2238.50 meters wide and 456.50 meters away from the wall, a moat. The buildings on the north side by a moat. (Or canal city today), which is dug into the Gulf of Thailand

.According to legend, the walled city of Nakhon Si Thammarat. After God created Srithammasokarat migration of people looking to escape the hectic city town area. Then please create it and get. Repaired by orderMay1950 Great Wall had been repaired by the Forum. Later in the reign of King Narai the year2230 has repaired the city walls, massive forts concentrated to a chateau, which can prevent the Western cannon. And the rest of the current city walls built by the then and the early Rattanakosin period around the year2327 has been repaired once by Phraya Nakhon Si Thammarat (Fanning) and get ready for another year in 2533, the last time


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The old city walls, which have been further restored in the year 1993.2530 (1987) parallel to the city walls and moat from Chai nuea gate toward the East, approximately 100 meters long, the original plaster walls with brick on all four sides with Battlement. The boundary marker of a temple wall angle on all four sides with a corner turret turret. The victory over the door, or "gate of triumph of the inherent dignity" and to the South is the victory gate, South Gate, the city's size, permission, or victory by the long walls of 2238.50 meters wide and horizontal meter away from 456.50 walls as a moat, moat North is a small Canal (or canal in front of the current city), which is to dig into the Gulf off Thai

.The great wall, according to the legend of Nakhon SI thammarat. Created after God Sri Dharma sok of the exodus of people fleeing the town area and amount of rain fever Sai Kaew Beach, please, have been created and received. Repair arrived. TrProf. 1950 The great wall was repaired by Lanna. Later, in the reign of King Narai to the year 1993.There are 2230 repair constructed large walls to cover Fort the Chateau, which can prevent the Western Cannon, and the remaining city wall currently generated by those early Rattanakosin era and tells the story of. 2327 has been repaired once again by Phraya Nakhon SI thammarat (blow) and, on the other hand, add buron 2533 (1990) last


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The walls of the old town are the rebuilding more in the year B.E.2530 is parallel to the wall of the city from the gate city ditch victory over approximately 100 meters to the East wall of the city long before each of the four sides brick and cement have parapets bai sema wall corner and the four corners of the tower is the FortVictory over the door or "scoring rank" and the south side is scoring scoring rights under or in accordance with a measurement of the City Wall of length 2238.50 m wide 456.50 meters next out of the wall of the city is a city ditch, canal city ditch on the North is less (or the current city canal), which had been dug out to the Gulf of Thailand

The city wall of the city of Nakhon Si Thammarat legend says that after God created Si evacuation, Escape From Hell, sick, and set the city of glass, and then sandy beach, please create and have been repaired, by orderThe body.Prof. wall of the city had been repaired by the million, and later, in the days when King Narai who Year B.E.There is a repair 2230 city walls built by the Fort beaver big Chateau which can prevent a piece of artillery, the Western wall of the city and the rest of the current generated by the time and date of the beginning of Rattanakosin Year B.E.2327 has a Repair once again by Phraya Nakhon Si Thammarat (wind) and the integration of more and more this year. Prof.


for the last time.