ดึงดูดทั้งนักท่องเที่ยวทั้งชาวญี่ปุ

ดึงดูดทั้งนักท่องเที่ยวทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติให้ไปเยือนตลอดปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To attract both tourists and foreigners to Japan, to visit all year round.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Attracting both Japanese and foreign tourists to visit throughout the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Attract both tourists and foreigners to visit the Japanese all the year round.