ในระหว่างที่ผู้ซื้อยังมิได้ใช้สิทธิ

ในระหว่างที่ผู้ซื้อยังมิได้ใช้สิทธิบอกเลิกสัญญานั้น หากผู้ซื้อเห็นว่าผู้ขาย ไม่อาจปฏิบัติตามสัญญาต่อไปได้ ผู้ซื้อจะใช้สิทธิบอกเลิก และริบหลักประกันหรือเรียกร้องจากธนาคารผู้ออกหนังสือค้ำประกันตามสัญญา (ข้อ7) กับเรียกร้องให้ชดใช้ราคาที่เพิ่มขึ้น ตามที่กำหนดไว้ในสัญญาข้อ 9 วรรคสองก็ได้ และถ้าผู้ซื้อได้แจ้งข้อเรียกร้องให้ชำระค่าปรับไปยังผู้ขาย เมื่อครบกำหนดส่งมอบแล้วผู้ซื้อมีสิทธิที่จะปรับผู้ขายจนถึงวันบอกเลิกสัญญาได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the exercise the buyer does not dismiss the contract. If the buyer that the seller May not follow the next contract. The buyer would use the right to dismiss and to confiscate the margin or claim from the bank guarantee issued in accordance with the contract (article 7) and called for the increased price of reparation, as defined in the second paragraph 9 contract, and if the buyer has notified a claim to pay the penalty fee to the vendor. Due to consignment, the buyer has the right to adjust until the vendor contract with dismiss.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During which the buyer has no right to terminate the contract. If the buyer that the seller. Not bound by contract to go. The buyer will have the right to terminate. And forfeiture of collateral or guarantees demanded by the issuer of the contract (Article 7) with a call to pay the increased price. As defined in clause 9, paragraph or two, and if the buyer has the demand to pay a fine to the seller. When the delivery, the buyer has the right to adjust the seller to terminate the contract as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the buyers not use right of termination of the contract, if the buyer that the seller may not comply with the contract, the buyer will be entitled to break off. Confiscation and collateral or claim from the issuing bank letter of guarantee contract.To claim reimbursement prices increase as specified in the contract clause 9 paragraph two. And if the buyer informed the claim paid a fine to the seller.







.