ด้วยรถใช้งานบริษัท กระบะ มิตซูบิชิ

ด้วยรถใช้งานบริษัท กระบะ มิตซูบิชิ สีเทาดำทะเบียน ฒฬ-5510 ได้เกิดอุบัติเหตุ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2556 โดยเป็นฝ่ายถูก
ได้ส่งรถเข้าซ่อมที่ศูนย์มิตซูบิชิ บริษัท สุธร มอเตอร์ จำกัด ต. คลองด่าน อ.บางบ่อ จ.สมุทรปราการ ซึ่งเป็นศูนย์ที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุ ซึ่งทางบริษัท โตเกียวมารีนประกันภัย(ประเทศไทย) จำกัด(มหาชน)ซึ่งเป็นบริษัทประกันภัยของบริษัทได้แจ้งว่า รถคันดังกล่าวได้รับความเสียหายมาก ทางบริษัทประกันฯได้พิจารณาจ่ายทสสินไหมเต็มทุนประกันเป็นเงิน 510,000.-บาทโดยทางเราจะต้องโอนซากรถให้บริษัทประกันฯ โดยรถยนต์คันดังกล่าวยังมีภาระผูกพันในสัญญาเช่าซื้อกับบริษัท ธนาคารธนชาติ จำกัด(มหาชน) ฝ่าย HR เสนอแนวทาง ดังนี้ .-
1. รับค่าสินไหมจากบริษัทประกัน จำนวน 510,000.-บาท
2. เคลียร์สัญญาเช่าซื้อกับธนาคารธนชาติ จำกัด(มหาชน) ค่างวดเหลืออีก 36 งวด (ณ เดือนมิถุนายน 2014)เป็นเงิน 391,572.-บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By accessing its pickup Mitsubishi Grey registration o clock -5510 An accident on October 2, 2556 by the right.
The launch vehicle serviced at Mitsubishi Sura good motor., Klong. Dan. Bo District. Prakan. Center which is located near the scene. The company Tokio Marine Life Insurance (Thailand) Co., Ltd. (the Company), the Company's insurance company called. The car has been damaged. The insurance company has paid the claim for the full sum insured is paid. 510,000.- baht, we will need to transfer the remains of the car insurance companies. The car shall also be obliged to contract with the company Thanachart Bank Public Company Limited (), the following HR guidelines. -.
1. get compensation from the insurance company of 510,000.- baht.
2. Clear contract with the National Bank Limited (the Company), the remaining 36-year period (as of June. 2014) in Thai Baht 391,572.-

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the car company. The pickup Mitsubishi grey black plate ฒฬ - 5510 accident when the 2 October 2556 by a right
has sent a car to repair center MITSUBISHI The company business Motor Co., Ltd. a canal District Bo.Samut Prakan Province, which is near the, which the company Tokyo Marine ประกันภัย(Thailand). Public Company Limited, which is the insurance company of the company said. The car has been damaged.510.000 baht. - we will need to transfer the car remains to insurance company. The cars also have obligations in the contract to buy with such public utilities company, limited and HR proposed as follows. -
1. Get compensation from the insurance company. The 510 000, baht -
2.Clear lease bought with public utilities, Public Company Limited payment left 36 period (as of June 2014)เป็น money, 391 572 baht -
.