หนุ่มเมืองผู้ดีมาเท่ี่ยวที่เชียงใหม

หนุ่มเมืองผู้ดีมาเท่ี่ยวที่เชียงใหม่ บอกอยากจะเห็นประเพณีลอยกระทงสักครั้ง แต่ปิดห้องแขวนป้ายห้ามรบกวน แล้วฆ่าตัวตายสุดพิสดาร ใช้สำลีอุดจมูก ถุงสวมหัว เชือกรัดคอ ตร.บอกไม่รู้เป็นเพราะอะไร ฝรั่งถึงชอบมาฆ่าตัวตายที่เชียงใหม่ เมื่อวันที่ 26 พ.ย.58 ร.ต.อ.จีระศักดิ์ นาคำ พงส. สภ.เมืองเชียงใหม่ ได้รับแจ้งว่า มีกลิ่นเน่าโชยออกมาจากห้องพักเกสต์เฮาส์แห่งหนึ่ง ย่านถนนคชสาร ต.ช้างม่อย จึงพร้อมด้วย พ.ต.อ.ประกอบ คำดี พงส.ผทค. พ.ต.ท.นิติพันธ์ สังขกร สว.สส. แพทย์นิติเวช รพ.มหาราชนครเชียงใหม่ และตำรวจพิสูจน์หลักฐาน เข้าตรวจสอบยังที่เกิดเหตุ
เมื่อเจ้าหน้าที่ไปถึง พบว่ากลิ่นเน่าเหม็นยังไม่ทุเลาเบาบางลง และห้องดังกล่าวถูกล็อกกลอนด้านใน พนักงานดูแลเกสต์เฮาส์ได้ใช้กุญแจสำรองเปิด แต่เปิดไม่ได้ ต้องงัดประตูเข้าไปถึงกับผงะ เมื่อพบศพนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ทราบต่อมาว่าชื่อ นายโรเบิร์ต ฮาร์ริส อายุ 23 ปี ชาวอังกฤษ นอนตายขึ้นอืดอยู่บนที่นอน สภาพสวมกางเกงขายาวสีดำ ถุงเท้าสีดำ ไม่สวมเสื้อ ที่ศีรษะผู้ตายมีถุงพลาสติกสีขาวขนาดใหญ่สวมคลุมและรัดเอาไว้ แพทย์ลงความเห็นว่าน่าจะเสียชีวิตมาแล้วไม่ต่ำกว่า 3 วัน
จากการสอบสวนปากคำพนักงานดูแลเกสต์เฮาส์ ทราบว่า ผู้ตายมาเช่าพักเมื่อวันที่ 11 พ.ย.58 ที่ผ่านมา โดยบอกว่าอยากจะมาดูและเห็นประเพณีเทศกาลลอยกระทงของจังหวัดเชียงใหม่สักครั้ง แต่ช่วง 3 วันก่อนหน้านี้ ผู้ตายกลับแขวนป้ายห้ามรบกวนไว้หน้าห้องพัก ทางพนักงานคิดว่าผู้ตายน่าจะไปเที่ยวกับเพื่อนในงานลอยกระทง จนกระทั่งมีกลิ่นเน่าโชยออกมา จึงได้แจ้งตำรวจ
ทางด้าน พ.ต.ท.ฐานันดร วิทยาวุฑฒิกุล นวท.(สบ3) หน.พฐ.จ.เชียงใหม่ กล่าวว่า จากการตรวจสอบในที่เกิดเหตุไม่พบร่องรอยของการถูกฆาตกรรมแต่อย่างใด แต่ในห้องผู้ตายพบขวดเหล้าหลายขวด และสภาพศพผู้ตายได้ใช้กระดาษทิชชูอุดรูจมูกทั้งสองข้างไว้ แล้วใช้กระดาษเทปใสปิดทับไว้อีกชั้น จากนั้นนำถุงพลาสติกมาครอบศีรษะ และใช้เชือกไนล่อนรัดรอบคอจนขาดอากาศหายใจ
อย่างไรก็ตาม เชื่อว่าผู้ตายฆ่าตัวตายเอง แต่วิธีค่อนข้างจะพิสดาร อาจเป็นแบบของลัทธิใดลัทธิหนึ่ง ซึ่งตำรวจเชียงใหม่พบชาวต่างชาติมาฆ่าตัวตายแบบนี้อยู่บ่อยๆ จึงมอบศพให้มูลนิธิรวมใจ อป.พร.เชียงใหม่ส่งไปให้แพทย์ภาควิชานิติเวช รพ.มหาราชนครเชียงใหม่ ผ่าชันสูตร และแจ้งกงสุลอังกฤษประสานญาติมารับศพต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Young people in Chiang Mai city, great thiao Tell me would like to see again, but close the Loy krathong Festival room, hanging banners do not disturb and finally suicide phitdan. Use cotton gloves to wear nose filling head rope tie neck, I don't know what to tell sqm. Vera love comes to suicide at Chiang Mai When Nov. 26 58 JIRA ร.ต., a. rank Na Pong sat words. The city received the sop States that rotten smell choi out of the one-room Guest House. Road khotsan T. Chang Moy, therefore, with Like the great Pong sat phathok. Lieutenant Colonel forensics involves a woman who sangkhakon. sot. Maharaj Nakorn Chiang Mai hospital forensic doctors and police are checking into the evidence to prove the incident.When the officers reached the foul smell of rotten and have not found it to be better and lessen it's locked door inside the staff take care of the Guest House is open, but the key has been used. Want to leverage the door to halt. When they found the dead foreign tourists Later that year Mr. Robert name, Harit, age 23, British death bed mattress on condition of uet. wear pants black. Do not wear black socks, shirts, deceased head of plastic bag and wear a large white band. Medical opinions that would have died and not less than 3 days.Testimony from the investigation of employees take care of the Guest House are known dead came Nov. 11, when a rental 58 past by saying that I would like to take a look and see the tradition of Loy krathong Festival in Chiang Mai again during the previous 3 days. Dead people hanging banners do not interfere with the front room. The way employees think the deceased would go out with friends on the job until the rotten stench Loy choi came out, so did police.Pol. Lt. Col. Thanandon side Wityawutthikun (SOP 1) nuat. One phot, Mai said. from checking on the incident found no traces of the carnage. But in several bottles of liquor bottles were found dead and laid dead paper thit Shu fillings Rouge anal mucus on both sides is the clear tape, paper, cover the floor and then apply a plastic bag covering my head and come use the nylon rope tightly around the neck until the lack of breathing air.However, I believe that those who die of suicide itself, but rather a phitdan of any cult, the cult one. Police in Chiang Mai, which found expatriates came to suicide is very often and therefore deliver the bodies, the Foundation's laptop., Chiang Mai, porn., Department of forensic medicine Maharaj hospital surgical and autopsy Chiang Mai Consulate relatives to pick up bodies for coordination in English anyway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Young England to cool Xiao Mai Tell, want to see this festival once. But off the room hung signs do not disturb and suicide most uncommon use cotton plug nose, wearing rope bag head of ดคอ square.Don't know why Westerners like to commit suicide in the 26 Nov 58 police captain กดิ์ Na Kham Bong, jeera enemies. Thoracic radiography in Chiang Mai. Be informed that smells rotten gently out of the room, guesthouse of one elephant Road area.Chang MOI, so with pol. Assembly, good Phong. I briefed the Department of commercial registration law relationship yodkolkij congressman congressman medical jurisprudence medical hospital Maharaj Nakorn Chiang Mai and police evidence. Check the scene!When the authorities to find the smell rotten didn't recover. The room is locked and poem inside. Care staff guesthouse use the spare key open but not to pry open the door even flinch.Know later that name Mr. Robert Harris, age 23 years British dead buoyant bed, the wear trousers black socks black. Don't wear a shirt that the victim had a large white plastic head wearing a cape and fasteners.3 day
.