ผมได้ทำการรวบรวมใบเสนอราคา ของตัวแท

ผมได้ทำการรวบรวมใบเสนอราคา ของตัวแทนจำหน่าย ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมบริเวณชั้น 8 ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have been collecting quotations of dealers who have been affected by the floods, all 8 floor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I collect quotations. Dealer Who have been affected by flooding through 8th grade.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have the quotations of dealers who have been affected by the flood 8 floor altogether.