กรมอุตุนิยมวิทยา เตือนไทยตอนบนมีอาก

กรมอุตุนิยมวิทยา เตือนไทยตอนบนมีอากาศร้อน ภาคอีสานเกิดฝนฟ้าคะนองลมแรงและลูกเห็บตกได้บางพื้นที่ ส่วน กทม.และปริมณฑล อากาศร้อน กับมีฟ้าหลัวในตอนกลางวัน

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแรงอีกระลอกหนึ่ง ได้แผ่ลงมาปกคลุมถึงประเทศเวียดนามตอนบนแล้ว และคาดว่าจะแผ่ลงมาปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนในวันนี้ (21เมษายน 2558) ในขณะที่ประเทศไทยตอนบนมีอากาศร้อนถึงร้อนจัด ลักษณะเช่นนี้ทำให้มีพายุฤดูร้อนเกิดขึ้น โดยมีพายุ ฝนฟ้าคะนอง ลมกระโชกแรง และลูกเห็บตกได้บางพื้นที่ โดยจะมีผลกระทบต่อภาคตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงวันที่ 21-23 เมษายน 2558 ส่วนภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออกจะได้รับผลกระทบในช่วงวันที่ 22-25 เมษายน 2558 จึงขอให้ประชาชนระวังอันตรายจากพายุลมแรงที่จะเกิดขึ้น รวมถึงอยู่ห่างจากต้นไม้ใหญ่ ป้ายโฆษณา และสิ่งก่อสร้างที่ไม่แข็งแรงไว้ด้วย

สำหรับ กรุงเทพมหานครและปริมณฑล อากาศร้อน กับมีฟ้าหลัวในตอนกลางวัน โดยมีพายุฝนฟ้าคะนองบางแห่ง ร้อยละ 10 ของพื้นที่ กับมีลมกระโชกแรงบางแห่ง อุณหภูมิต่ำสุด 25-27 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุด 35-39 องศาเซลเซียส ลมตะวันออกเฉียงใต้ ความเร็ว 15-30 กม./ชม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Department of meteorology warned Thai now has a hot weather. The Northeast caused thunderstorms and hail fell in some areas in Bangkok and vicinity. Hot air with haze in middayHigh air pressure areas are quite motivated to spread the ikralok mapok has been one of the covers of the Viet Nam and is expected to spread into the Northeast region covers mapok now on in today's (April 21, 2015), while the Thai nation poured on hot air and hot. This behavior is caused by summer storms have a storm. Thunderstorms, wind and hail to shout out some area will affect the Northeast on 21-April 23, 2015 northern section. Central and East will be affected during the 22 day-April 25, 2015, so ask the people in danger from the storm, the wind force, which would happen as well away from the huge billboards and buildings is unhealthy. For Bangkok and vicinity Hot air with haze in midday thunderstorms with some 10 per cent of the area with strong winds and temperature are the lowest to shout some 25-27 degrees Celsius. The maximum temperature of 35-39 degrees Celsius. Southeast wind speed 15-30 km/hr.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meteorological Department Thailand warns the upper air. Northeast storm force winds and hail in some areas of Bangkok Metropolitan Hot with haze during the day rather strong high pressure area from another. Not extend to the upper Vietnam ago. And is expected to extend to the upper Northeast today (21 April 2558), while the upper is hot to very hot. This causes a storm caused by a thunderstorm wind gusts and hail in some areas. This will affect the Northeast during 21-23 April 2558 the North Central and East will be affected during 22-25 April 2558, therefore, people should beware of hurricane winds. The upcoming Well away from trees, billboards and buildings with unhealthy for. Metropolitan Hot with haze during the day. The thunderstorms, some 10 percent of the area, with a gust of. Temperature 25-27 ° C maximum temperature 35-39 degrees Celsius, winds 15-30 km / hr.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The meteorological department warned on Thai when the weather is hot. Northeast of thunder showers windy and hail has some areas. The test-run, hot air, with some Luo day

.High pressure area is quite strong aftershocks. Can extend to cover up to Vietnam when on. And is expected to extend to cover the upper part of the Northeast today (21 April 2558).This characteristic makes a summer storm caused by a storm, thunder storm, strong wind, and you เห็บตก has some areas. The impact on the northeast during the day 21-23 April 2558 the North Central22-25 April 2558 asked the danger of the storm wind to happen. And stay away from big trees, advertising signs, and structure is not strong with
.
.For Bangkok, hot air, with some Luo in the daylight. The thunderstorm somewhere (10 area with wind gust force some minimum temperature 25-27 degrees Celsius maximum temperature 35-39 degrees Celsius.The speed 15-30 km./ hr.