สัญญายืมทรัพย์ ทำที่.............

สัญญายืมทรัพย์

ทำที่..........................................................................
...............................................................................

วันที่…………เดือน……………...พ.ศ………..

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง Mediakids Academy . ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “เจ้าของทรัพย์” ฝ่ายหนึ่ง กับJodi Patterson อาย 20…ปี ................................ อยู่บ้านเลขที่……….....ตรอก/ซอย……...................……………... ถนน…………......…..……ตำบล/แขวง…………….…..อำเภอ/เขต……………….….จังหวัด……………….....… ซึ่งเป็นผู้ดูแล................................................. บัตรประชาชนเลขที่ .............................................เป็นผู้เข้าร่วมโครงการดังกล่าวข้างต้น ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ยืม” อีกฝ่ายหนึ่ง

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. เจ้าของทรัพย์มีตู้เย็น ผู้ยืม มีความประสงค์ยืม ชั่วคราว เจ้าของทรัพย์ตกลงให้ยืมและผู้ยืมตกลงยืมทรัพย์ของเจ้าของทรัพย์ ซึ่งได้แก่ ตู้เย็น
เจ้าของทรัพย์ได้ส่งมอบทรัพย์ที่ยืมให้แก่ผู้ยืมในสภาพที่ใช้งานได้ตามปกติ และผู้ยืมได้รับมอบทรัพย์ที่ยืมไปถูกต้องครบถ้วนในวันทำสัญญาฉบับนี้แล้ว

ข้อ 2. หากทรัพย์ตามข้อ 1. ถูกผู้ยืมขาย จำหน่ายจ่ายโอน หรือ ให้แก่ผู้อื่น หรือกระทำการใด ๆ จนเป็นเหตุให้ผู้ยืมไม่สามารถคืนเครื่องช่วยยกผู้ป่วยแก่เจ้าของทรัพย์ได้ ผู้ยืมจะต้องรับผิดชอบโดยการจ่ายเงินคืนให้แก่เจ้าของทรัพย์เป็นจำนวนเงิน 20,000 บาท ( สองหมื่นบาทถ้วน )

ข้อ 3. ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ เกี่ยวกับทรัพย์ที่ยืมตามสัญญาฉบับนี้ เช่น ค่าส่งคืนทรัพย์ที่ยืม ค่าดูแลรักษา ค่าซ่อมแซม เป็นต้น ผู้ยืมเป็นผู้รับภาระเองทั้งสิ้น

ข้อ 4. ผู้ยืมจะต้องใช้ทรัพย์ที่ยืมอย่างปกติแห่งการใช้ทรัพย์นั้น และผู้ยืมไม่นำเอาทรัพย์ที่ยืมออกไปให้บุคคลอื่นใช้สอย โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของทรัพย์

ข้อ 5. ผู้ยืมต้องดูแลรักษาทรัพย์ที่ยืม อย่างเช่นวิญญูชนทั่วไปพึงกระทำ ในการสงวนทรัพย์สินของตน

ข้อ 6. เมื่อสัญญานี้สิ้นสุดลง ผู้ยืมต้องคืนทรัพย์แก่เจ้าของทรัพย์ในสภาพที่ดี ใช้งานได้ดังเดิมเหมือนในขณะที่ยืมไปทุกประการ

ข้อ 7. ผู้ยืมต้องรับผิดชอบในบรรดาความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทรัพย์ที่ยืม ไม่ว่าจะเป็นการกระทำของผู้ยืม ผู้ป่วย หรือ บุคคลอื่นใดก็ตาม

สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจดีแล้วจึงลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ และเก็บสัญญาไว้ฝ่ายละฉบับ



ลงชื่อ……………………………….เจ้าของทรัพย์ ลงชื่อ……………………………………....ผู้ยืม (……………………………….) (………………………………………)


ลงชื่อ……………………………….พยาน ลงชื่อ…………………………………….พยาน
(……………………………….) (………………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Estate loan contracts. ทำที่.......................................................................... ...............................................................................Date Wed Fri .................. ............ months ........... This contract made between Mediakids Academy which later in this contract, called a "property owner" one with Jodi Patterson AI ... last year at home ........... number ................................/SOI ........................................... The street ..................... ............................. subdistrict district which was the administrator of the province ....................... .......................... ................................................. ID card number ............................................. as project participants mentioned above. Where in this contract as the "borrowers". The other end The parties both parties agree to contract: a message is as follows: 1. the owner of the property with refrigerator, borrowers. Your temporary loans. Property owners have agreed to lend and borrowers agreed to lend the property of the owner of the property, including a fridge. The owner of the property delivered to make loans that borrowers in Active state, and borrowers have to replace that loan on this contract. 2. If the securities were borrowers by selling 1. Dealers pay the transfer or to another person, or any action until the borrowers cannot restore the patient lifting AIDS landowners property. Borrowers must be responsible to make reimbursement by the owner of the property is the amount 20000 Thai baht (two 650 thousand). 3. the various expenses on property lending, according to this contract, such as the return of the borrowed stock up maintenance fees, repair, etc. Borrowers are liable personally. 4. use the security that borrowers must be built using normal property loans, and borrowers could not take out loans that people living. Without prior written consent from the owner of the property. 5. the borrowers must maintain the property loans, such as a reasonable man, General interacting. In order to conserve their assets 6. a message when this contract ends borrowers must return property landowners of the property in good condition. The original works, while lending to all respects. 7. message, borrowers must be responsible in damages to property loans. Whether the action of the borrowers The patient or any other person. This contract is made up of two messages. Parties on both sides have to read and understand, and then signed it in the presence of a witness and the Department store.Property owner sign ..................................... signed .............................................. borrowers (.....................................) (.............................................)Signed signed witness testimony ..................................... ........................................... (……………………………….) (………………………………………)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Estate loan made ​​to ............................................. ............................. ..................... .................................................. ........ day of ............... ... ............ months. Since ......... .. agreement is made ​​between Mediakids Academy. hereinafter referred to in this contract. "Owner" with Jodi Patterson scored a shy 20-year ................................ ... Residing at ......... ..... Lane / Road ...... ................... ............... ... ............ ... ...... .. ...... Street District / Sub ................ ... .. District / County ................... .... ... .................. Province ... .. Which oversees .............................................. ... ID Card Attendees are ............................................. Abovementioned Hereinafter in this Agreement called "loan" the other party , the parties have agreed to the following: 1. A refrigerator estate owned by the borrower is seeking a loan agreement to borrow the temporary owner. and the borrower agreed to lend estate of property, including refrigerators owner has delivered funds loaned to the borrower in a condition to work normally. And the borrower has received the funds borrowed to complete and accurate on the date of this Agreement and in accordance with Article 1. 2. If the estate was sold by the borrower or alienation to others. Or take any other action as a result, the borrower can not return the machine to lift the patient to the owner's estate. The borrower is responsible for paying the refund to the owner the amount of 20,000 baht (two thousand baht) 3. expenses related to property lending under this Agreement, such as the return of borrowed funds of maintenance. maintain, repair, etc., the borrower is personally liable for all 4. The borrower must use the property to borrow at normal use of the property in question. And the borrower does not bring the property to be loaned out to another person living. Without the prior written consent of the owner 5. The borrower must maintain the property to the lender. General shall, as a reasonable man To preserve their property 6. When the contract is terminated. The borrower must return the property to the owner in good condition. Use the same in all respects as the borrower 7. borrowers are responsible for all the damage caused to property lending. Whether it is committed by the victim or any other loan agreements have been drafted in the second edition of a text being equally authentic. The parties have read and understand it before signing a key witness. And each party promised the sign ..................................... owner. Signed .......................................... borrowers .... (.....................................) (.............................................) .................................... sign. Witness. Signed ........................................... Witness (.....................................) (.............................................).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The loan property

do... To... To... To... To... To... To... To... To... The...... the...
. To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To...,...

date............ months beautiful... In...........

this contract made between. Mediakids Academy.The next in the contract is called "property owners." the one with Jodi Patterson eye 20... Years... To... To... To... The... The number I will remember.... Lane / alley............ beautiful...! The street..................... A district / district................. The district / county................... Province..................... which is in charge of... Of... To... To... To... To... To... The... ID card number. To... To... To... To... The... The... The... The participants mentioned above. The next in the contract is called "borrow" the other side

.The parties agreed to the contract the following message

the 1. Owner property have a refrigerator, the borrower, wish to borrow temporarily. Property owners agreed to lend Borrow Borrower agree and property of the estate, which including refrigerator
.Property owners to deliver securities loan to the borrower in that work as usual. The borrower offered securities borrowed correctly in the day a formal contract and

an 2. If property according to Article 1.Is borrower for sale to pay transfer, or to others, or any action to cause the loan can't return the patient lifter for the owner of property.20.000 baht (two thousand only)

the 3. Various expenses on property lending according to this contract, such as shipping back property loans. The maintenance, repair, etc. the borrower is effected by the 4 all

.Borrowers must be spent to borrow a normal use of property. And the borrower not bring riches borrow out to another person living. Without the written consent of the owner of property

the 5.The borrower must maintain the property loans. Like the kick and withdraw general would. In conserving their property

the 6.When the contract ended. The borrower must return the property to the owner of property in good condition. Used as before like while borrowed exactly

the 7.The borrower is responsible for all damage to the property loans. Whether it is an act of the borrower, the patient or any other person

.This contract made two original text is right. The parties have read and understand the sign in front of a witness is important. And keep promise each version



sign beautiful beautiful...Property owners signed beautiful beautiful............ the borrower (beautiful beautiful...). (beautiful beautiful beautiful)


sign beautiful beautiful... The witness. Sign beautiful beautiful......... Witness
(beautiful beautiful...) (beautiful beautiful beautiful)

.