due mainly to recovery works needed

due mainly to recovery works needed for recovery from the floods.

เป็นผลมาจากผลกระทบจากอุทกภัยที่เกิดใน 2554 ส่งผลให้เกษตรกรต้องหยุดการเพาะเลี้ยงเพื่อฟื้นฟูบ่อเลี้ยง ทําให้ปริมาณผลผลิตปรับตัวลดลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

due mainly to recovery works needed for recovery from the floods.As a result of the impact of the floods on 2554 (2011) as a result, the farmers to stop farming to feed the pond restoration. Make the output quantity decrease adjustment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

due mainly to recovery works needed for recovery from the floods. As a result of the severe flooding that occurred in 2554, resulting in a need to revive the culture ponds. The yield dropped.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due mainly to recovery works needed for recovery from the floods.

, resulting from the impact of floods in the 2554 affect farmers have to stop to revive culture ponds. Make production dropped.