คณะกรรมการบริษัท ไออาร์พีซี จำกัด (

คณะกรรมการบริษัท ไออาร์พีซี จำกัด (มหาชน) ได้เล็งเห็นความสำคัญของการเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมโลก ในฐานะของบรรษัทพลเมืองที่ดีแห่งหนึ่ง
และมีความมุ่งมั่นที่จะร่วมสรรสร้างความเป็นอยู่ที่ดีให้เกิดขึ้น คณะกรรมการฯ จึงได้สนับสนุนการสมัครเข้าเป็นสมาชิก UN Global Compact ด้วยความสมัครใจ
เมื่อวันที่ 21 พ.ย. 54 ซึ่งเป็นหนี่งในบริษัทและองค์กรชั้นนำทั่วโลกกว่า 10,000 แห่งจาก 145 ประเทศที่เป็นสมาชิก UN Global Compact อยู่ในขณะนี้

การเป็นสมาชิก UN Global Compact นี้ เป็นการแสดงเจตนารมณ์ของบริษัทฯ ในการเป็นบรรษัทพลเมืองที่ดีของโลกที่จะมุ่งมั่นดำเนินธุรกิจภายใต้หลักสากล
10 ประการ อันประกอบด้วยสาระสำคัญ 4 ด้าน ได้แก่ ด้านสิทธิมนุษยชน แรงงาน สิ่งแวดล้อม และ การต้านทุจริต เพื่อเป็นการร่วมกันสร้างเสริมและพัฒนา
สังคมโลกให้อยู่ร่วมกันอย่างมีความสงบสุข บริษัทฯ มีปรัชญาการดำเนินธุรกิจในปัจจุบัน ที่มุ่งเน้นการพัฒนาธุรกิจของบริษัทฯ ให้เจริญก้าวหน้าเติบโตอย่างยั่งยืน
โดยมุ่งมั่นสร้างสมดุลประโยชน์ของ ธุรกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ให้บังเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน ซึ่งเป็นสิ่งที่สอดคล้องและเป็นไปตามหลักสากล 10 ประการดังกล่าว

ดังนั้น สิ่งที่บริษัทฯ จะได้รับเพิ่มเติมจากการเข้าเป็นสมาชิก UN Global Compact ในคราวนี้ ก็คือ สมาชิกพลเมืองโลกจะได้รับรู้ถึงนโยบายและการปฏิบัติ
หรือกิจกรรมทั้ง 4 ด้านของบริษัทฯ ที่ได้ดำเนินการและมุ่งมั่นที่จะพัฒนาต่อไปในอนาคต ผ่านการรายงานกิจกรรมต่างๆ ที่ ไออาร์พีซี ได้ลงมือปฏิบัติ
เพื่อสนับสนุน และส่งเสริมหลักสากลทั้ง 10 ประการอย่างเป็นรูปธรรม ที่ ไออาร์พีซี จะต้องจัดส่งไปยัง UN Global Compact เป็นประจำทุกปี

ไออาร์พีซี จึงมุ่งมั่นให้พนักงานทุกคนร่วมมือร่วมใจกันลงมือปฏิบัติอย่างจริงจัง เพื่อผลลัพท์ที่ได้จะยั่งยืน (

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Board of Directors of irpc public company limited has already recognized the importance of the community is a part of the world. As a good citizen, one of the Corporation's. And are committed to jointly build a well-being, occurred. Committee therefore supports UN Global Compact membership admission by voluntary. When a single company Nov. 21 and 54, which is the leading organization in the world with more than 10000 of 145 UN member countries from the Global Compact now. The UN Global Compact membership as a aims to show the company's good corporate citizen of the world is to be committed to doing business under a universal principle. 10 — consisting of subject matter 4 sides: the human rights. Labor. The environment and against corruption so as to reinforce collaboration and development.The world community together with peace, there's currently a business philosophy that focuses on the company's business development, progress, sustainable growth.By concentrating the benefits of balanced social and business environment, being held at the same time, which is something that is consistent and is based on 10 universal respect it. So what we will receive in addition to the UN Global Compact membership at this time is that members of the citizens to get to know the world through policy and practice.All 4 sides of the company activities or that have been performed and are committed to continue to develop in the future through the reporting of activities which consist, begin.To support and promote the universal principles of the 10 official reasons concretely irpc shall be delivered to the UN Global Compact regularly every year. Irpc is committed to providing all employees collaborate together to seriously practice tool that contains results that are sustainable (

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Board of Directors of IRPC Public Company Limited () recognizes the importance of being part of a global community. As a corporate citizen, a good one
and is committed to co-create a better living to happen, the Commission has therefore supported the candidacy to join the UN Global Compact voluntarily
on 21 May. . Swimming. 54, which is the widest in the world's leading companies and organizations from 145 countries, more than 10,000 member UN Global Compact is now a member of the UN Global Compact is the intention of the Company. In a corporate good citizen of the world who are committed to conducting business under a global 10 comprising four key areas: human rights, labor, environment and anti-corruption. To jointly promote and develop the social world to live together in peace, the Company's business philosophy today. The focus on developing the company's business. For sustainable development by striving to balance the interests of business, society and the environment. Created simultaneously which is consistent and in accordance with international standards 10 said so. The Company To get more from being a member of the UN Global Compact is a member of this global citizen to be aware of the policies and practices of the Company or 4 sides. Was performed and determined to develop further in the future. Through the various activities, IRPC has acted to support. And promote international and 10 exemplify the IRPC will be delivered to the UN Global Compact annually IRPC. All employees are committed to acting in cooperation seriously. The results will be sustainable (.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The board of directors, Thai Airways International Public Company Limited is fully aware of the importance of being part of the tea world. As a good citizen of one corporation
.And are committed to jointly create a better life to occur, the Committee has contributed to apply for membership, UN Global Compact voluntarily
on 21 Nov54 which is one of the companies and organizations all over the world, more than 10 000 from countries that are members of 145 UN Global Compact currently.

.Membership UN Global Compact is a declaration of intention mood of the company. In the corporate world to strive for good citizens of business under the international
.10 secondly, comprising the essence 4 aspect of human rights, labour, environment and anti-corruption to jointly build and develop
.The world society to live peace, the company is a business philosophy at present. The focus on the business development of the company. To develop sustainable growth
.Strive to balance the benefits of the business, social and environment. To occur simultaneously, which is very consistent and international standards 10 reasons).

.So, what the company will get more of the membership UN Global Compact in this time are the members of world citizens are aware of policy and practice
.