“การเป็นพระเจ้าแผ่นดินนั้น ต้องเป็น

“การเป็นพระเจ้าแผ่นดินนั้น ต้องเป็นตลอด 24 ชั่วโมง ไม่มีเวลาหยุดได้” ตลอดระยะเวลายาวนานหลายทศวรรษ นับตั้งแต่ทรงขึ้นครองแผ่นดิน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ทรงงานอย่างหนักและตรากตรำพระวรกายมายาวนาน เพื่อต่อสู้กับความยากจน และสร้างความอยู่ดีมีสุขแก่พสกนิกรชาวไทยทั้งประเทศ โดยได้พระราชทานพระราชดำริและโครงการพัฒนาไว้มากกว่า 4,350 โครงการ เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนให้มีความเป็นอยู่ที่ดี กินดี มีสุภาพอนามัยแข็งแรง มีการศึกษา มีอาชีพมั่นคง และดำรงชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ดี นับเป็นการวางรากฐานการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืนให้ปวงชนชาวไทย

หัวใจหลักของการทรงงานเพื่อพัฒนาประเทศ ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงยึดถือตลอดมาคือ “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” คำว่า “เข้าใจ” คือ ทำอะไรต้องเข้าใจความจริงทุกมิติ ทั้งภูมิศาสตร์, ประวัติศาสตร์, สภาพสังคม, วัฒนธรรม และวิถีชีวิต ค้นหารากเหง้าปัญหาและความต้องการแท้จริงของชุมชน โดยเข้าไปพูดคุยสร้างความคุ้นเคยกับคนในพื้นที่ ลงพื้นที่จริงเพื่อวิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลรอบด้าน และไม่ได้หมายถึงการที่ข้าราชการต้องเข้าใจชาวบ้านในพื้นที่เท่านั้น แต่ข้าราชการต้องทำให้ชาวบ้านในพื้นที่เข้าใจการทำงานของข้าราชการด้วย

ส่วนคำว่า “เข้าถึง” เป็นเรื่องของการสื่อสาร และสร้างการมีส่วนร่วม โดยมุ่งสื่อสารสร้างความเข้าใจกับชุมชน ร่วมกันวิเคราะห์ปัญหาและความต้องการของชุมชน ตลอดจนให้ชุมชนมีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนามากที่สุด โดยผู้พัฒนาจะต้องตระหนักถึงปัญหาความทุกข์ยากของชาวบ้าน และเกิดจิตสำนึกที่ต้องการฝ่าฟันปัญหาต่างๆร่วมกัน

“พัฒนา” เป็นการใช้ทักษะบริหารจัดการที่รวมปัจจัยต่างๆ เช่น ทุน, คน, องค์ความรู้, เทคโนโลยี, ศาสนา, วัฒนธรรม เพื่อช่วยพัฒนาคน, สังคม และประเทศให้ดีขึ้น การพัฒนาที่ถูกต้องจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อมีความเข้าใจที่ถูกต้อง และมีการเข้าถึงเป็นพลังขับเคลื่อน ทำให้เกิดการพัฒนาแบบมีส่วนร่วม ตอบสนองความต้องการแท้จริงของชุมชน เพื่อให้ผลของการพัฒนาเกิดประโยชน์สูงสุด และต้องไม่ลืมการพัฒนา “จิตใจ” ของข้าราชการและชาวบ้าน

หลักสำคัญที่ทรงเน้นย้ำในการพัฒนาประเทศยังรวมถึง การคำนึงถึงสภาพภูมิประเทศและสังคมวิทยา ซึ่งเรียกรวมกันว่า “ภูมิสังคม” ดิน-น้ำ-ลม-ไฟ พร้อมกับ “มุ่งพัฒนาคน” เพื่อให้การพัฒนาเป็นการระเบิดจากข้างใน โดยสร้างความเข้มแข็งให้คนในชุมชนมีสภาพความพร้อมที่จะรับการพัฒนา หรือปรับตัวรับความเปลี่ยนแปลงได้ ทรงให้ถือ “ประโยชน์ส่วนรวม” เป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินงานต่างๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนโดยรวม

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเล่าถึงการทรงงานพัฒนาราษฎรในถิ่นทุรกันดารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในหนังสือ “พระมหากษัตริย์นักพัฒนา เพื่อประโยชน์สุขสู่ปวงประชา” ความตอนหนึ่งว่า “...เป้าหมายในการพัฒนาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คือ การพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของคน โดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม ให้คนมีความสุข โดยต้องคำนึงเรื่องสภาพภูมิศาสตร์ ความเชื่อทางศาสนา เชื้อชาติ และภูมิหลังทางเศรษฐกิจ สังคม แม้ว่าวิธีการพัฒนามีหลากหลาย แต่ที่สำคัญคือ นักพัฒนาจะต้องมีความรัก ความห่วงใย ความรับผิดชอบ และการเคารพในเพื่อนมนุษย์...ทรงมีวิธีการของพระองค์ คือ การเสด็จฯไปในป่า บนเขา ตอนแรกจะเสด็จฯ แบบยังไม่ได้มีการตัดถนนเข้าไป พระองค์ต้องเสด็จฯ เข้าไปอย่างลำบากเพราะว่าไม่ต้องการจะให้คนอื่นมาเอาเปรียบคนข้างใน ในขณะที่พวกเขายังไม่เข้มแข็งพอ เมื่อพัฒนาให้พวกเขาเข้มแข็งแล้ว พวกเขาจะออกมาเอง คือระเบิดจากข้างใน...”

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ยังทรงเล่าว่า “ก่อนจะเสด็จฯไปทรงงานตามที่ต่างๆ จะทอดพระเนตรจากแผนที่ทางอากาศก่อนว่าควรจะเสด็จฯที่ไหน หรือจะทรงแก้ปัญหาในพื้นที่อย่างไร เช่น สามารถนำน้ำจากตรงนี้ไปเลี้ยงนาตรงโน้น ได้ประโยชน์และจะต้องมีรายจ่ายจากการก่อสร้าง หรือดำเนินงานเท่าไหร่ จะได้ผลจ่ายกลับคืนภายในกี่ปี และที่สำคัญต้องไปคุยกับชาวบ้านก่อนว่าเขาต้องการไหม ถ้าเขายังไม่ต้องการ ยังไม่สบายใจที่จะทำเราก็ไปทำที่อื่นก่อน นั่นคือทรงทำประชาพิจารณ์ด้วยพระองค์เอง ทรงทำตรงนั้นเลย”

ในบรรดาพระราชกรณียกิจและโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริกว่า 4,350 โครงการ ที่ล้วนเป็นการทรงงานเพื่อมุ่งประโยชน์สุขแก่ประชาชนและประเทศชาติ ทรงให้ความสำคัญกับการพัฒนาแหล่งน้ำ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ตลอดจนการพัฒนาดิน และการเกษตรไทย ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาประเทศ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงสนพระราชหฤทัยและศึกษาปรากฏการณ์ของธรรมชาติ ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ทรงมองและเข้าใจถึงความจริงในทฤษฎีความสมดุลของธรรมชาติ อันได้แก่ ป่าไม้, น้ำ ดิน และสิ่งมีชีวิต ซึ่งพึ่งพิงกันอย่างมีปฏิสัมพันธ์และเชื่อมโยงด้วยวิถีทางธรรมชาติอย่างเป็นวัฏจักร ดังพระราชดำรัสตอนหนึ่งว่า

“...อาจมีบางคนเข้าใจว่าทำไมจึงสนใจเรื่องชลประทาน หรือเรื่องป่าไม้ จำได้เมื่ออายุ 10 ขวบ ที่โรงเรียนมีครูคนหนึ่ง ซึ่งเดี๋ยวนี้ตายไปแล้ว สอนเรื่องวิทยาศาสตร์ เรื่องการอนุรักษ์ดิน แล้วให้เขียนว่าภูเขาต้องมีป่าไม้อย่างนั้น เม็ดฝนลงมาแล้วจะชะดินลงมาเร็ว ทำให้ไหลตามน้ำไปทำความเสียหาย ดินหมดจากภูเขาเพราะไหลตามสายน้ำไป ก็เป็นหลักของป่าไม้เรื่องการอนุรักษ์และเป็นหลักของชลประทานที่ว่า ถ้าเราไม่รักษาป่าไม้ข้างบน จะทำให้เดือดร้อนตลอด ตั้งแต่ดินบนภูเขาจะหมดไป กระทั่งการที่จะมีตะกอนลงมาในเขื่อน มีตะกอนลงมาในแม่น้ำ จะทำให้น้ำท่วม เรียนเรื่องนี้มาตั้งแต่อายุ 10 ขวบ...”

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงทราบถึงสาเหตุของปัญหาภาวะแห้งแล้ง ภาวะน้ำท่วม ภาวะอากาศแปรปรวน ทรงคิดพิจารณาวัฏจักรของธรรมชาติดังกล่าว ที่ทรงศึกษาตั้งแต่พระชนมายุเพียง 10 พรรษา และนำหลักพลังงานของธรรมชาติมาใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อมนุษย์และสิ่งมีชีวิต

พระราชกรณียกิจในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทุกๆด้านนั้น ทรงระมัดระวังมิให้เป็นการทำลายธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เพื่ออนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมให้มีสภาพดีขึ้น ดังจะเห็นได้ว่าพระราชกรณียกิจและโครงการพระราชดำริด้านต่างๆ ล้วนแล้วแต่ส่งเสริมการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"It is God's land, it must be available 24 hours, there are no stop time." decades-long period since he land. His Majesty did work hard and long to endure God's wonkai to fight against poverty and the people of Thailand are rather happy unto her, all countries. By Royal initiative project development is thanop RA, rather than to improve the quality of life project for 4350 people's well-being, are eaten with suphaphonamai, there is a strong academic and professional life in a good environment. It is the Foundation for sustainable development of the country, people Thailand.Main task of developing countries where the King he upheld. "to understand the development of" access "to understand" what must be understood is the truth in all the dimensions of both geography, history, social conditions, culture and way of life. Find the root problem and the actual needs of the community. By talking to create the familiar with the local area to research and data collection does not mean that civil servants must understand the people in the area only. But officials want to make the people in the area to understand the workings of Government.The section on "access" is a matter of communication, and create and participate through the media with the community share insights sarotrang analysis of the problems and needs of the community, as well as community participation in the development process, as much by the developer must be aware of the problems of people suffering and the consciousness of the need to struggle against the problem."Development" is the use of management skills that include factors such as cost, people, knowledge, technology, religion, culture, people, society, and to help develop the country. The development will occur only if there is a better understanding and access to a power-driven. To develop cooperative The actual needs of the community, so that the effect of the development of the maximum benefit and do not forget to develop "the mind of government officials and villagers.หลักสำคัญที่ทรงเน้นย้ำในการพัฒนาประเทศยังรวมถึง การคำนึงถึงสภาพภูมิประเทศและสังคมวิทยา ซึ่งเรียกรวมกันว่า “ภูมิสังคม” ดิน-น้ำ-ลม-ไฟ พร้อมกับ “มุ่งพัฒนาคน” เพื่อให้การพัฒนาเป็นการระเบิดจากข้างใน โดยสร้างความเข้มแข็งให้คนในชุมชนมีสภาพความพร้อมที่จะรับการพัฒนา หรือปรับตัวรับความเปลี่ยนแปลงได้ ทรงให้ถือ “ประโยชน์ส่วนรวม” เป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินงานต่างๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนโดยรวมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเล่าถึงการทรงงานพัฒนาราษฎรในถิ่นทุรกันดารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในหนังสือ “พระมหากษัตริย์นักพัฒนา เพื่อประโยชน์สุขสู่ปวงประชา” ความตอนหนึ่งว่า “...เป้าหมายในการพัฒนาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คือ การพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของคน โดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม ให้คนมีความสุข โดยต้องคำนึงเรื่องสภาพภูมิศาสตร์ ความเชื่อทางศาสนา เชื้อชาติ และภูมิหลังทางเศรษฐกิจ สังคม แม้ว่าวิธีการพัฒนามีหลากหลาย แต่ที่สำคัญคือ นักพัฒนาจะต้องมีความรัก ความห่วงใย ความรับผิดชอบ และการเคารพในเพื่อนมนุษย์...ทรงมีวิธีการของพระองค์ คือ การเสด็จฯไปในป่า บนเขา ตอนแรกจะเสด็จฯ แบบยังไม่ได้มีการตัดถนนเข้าไป พระองค์ต้องเสด็จฯ เข้าไปอย่างลำบากเพราะว่าไม่ต้องการจะให้คนอื่นมาเอาเปรียบคนข้างใน ในขณะที่พวกเขายังไม่เข้มแข็งพอ เมื่อพัฒนาให้พวกเขาเข้มแข็งแล้ว พวกเขาจะออกมาเอง คือระเบิดจากข้างใน...”สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ยังทรงเล่าว่า “ก่อนจะเสด็จฯไปทรงงานตามที่ต่างๆ จะทอดพระเนตรจากแผนที่ทางอากาศก่อนว่าควรจะเสด็จฯที่ไหน หรือจะทรงแก้ปัญหาในพื้นที่อย่างไร เช่น สามารถนำน้ำจากตรงนี้ไปเลี้ยงนาตรงโน้น ได้ประโยชน์และจะต้องมีรายจ่ายจากการก่อสร้าง หรือดำเนินงานเท่าไหร่ จะได้ผลจ่ายกลับคืนภายในกี่ปี และที่สำคัญต้องไปคุยกับชาวบ้านก่อนว่าเขาต้องการไหม ถ้าเขายังไม่ต้องการ ยังไม่สบายใจที่จะทำเราก็ไปทำที่อื่นก่อน นั่นคือทรงทำประชาพิจารณ์ด้วยพระองค์เอง ทรงทำตรงนั้นเลย”ในบรรดาพระราชกรณียกิจและโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริกว่า 4,350 โครงการ ที่ล้วนเป็นการทรงงานเพื่อมุ่งประโยชน์สุขแก่ประชาชนและประเทศชาติ ทรงให้ความสำคัญกับการพัฒนาแหล่งน้ำ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ตลอดจนการพัฒนาดิน และการเกษตรไทย ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาประเทศพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงสนพระราชหฤทัยและศึกษาปรากฏการณ์ของธรรมชาติ ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ทรงมองและเข้าใจถึงความจริงในทฤษฎีความสมดุลของธรรมชาติ อันได้แก่ ป่าไม้, น้ำ ดิน และสิ่งมีชีวิต ซึ่งพึ่งพิงกันอย่างมีปฏิสัมพันธ์และเชื่อมโยงด้วยวิถีทางธรรมชาติอย่างเป็นวัฏจักร ดังพระราชดำรัสตอนหนึ่งว่า“...อาจมีบางคนเข้าใจว่าทำไมจึงสนใจเรื่องชลประทาน หรือเรื่องป่าไม้ จำได้เมื่ออายุ 10 ขวบ ที่โรงเรียนมีครูคนหนึ่ง ซึ่งเดี๋ยวนี้ตายไปแล้ว สอนเรื่องวิทยาศาสตร์ เรื่องการอนุรักษ์ดิน แล้วให้เขียนว่าภูเขาต้องมีป่าไม้อย่างนั้น เม็ดฝนลงมาแล้วจะชะดินลงมาเร็ว ทำให้ไหลตามน้ำไปทำความเสียหาย ดินหมดจากภูเขาเพราะไหลตามสายน้ำไป ก็เป็นหลักของป่าไม้เรื่องการอนุรักษ์และเป็นหลักของชลประทานที่ว่า ถ้าเราไม่รักษาป่าไม้ข้างบน จะทำให้เดือดร้อนตลอด ตั้งแต่ดินบนภูเขาจะหมดไป กระทั่งการที่จะมีตะกอนลงมาในเขื่อน มีตะกอนลงมาในแม่น้ำ จะทำให้น้ำท่วม เรียนเรื่องนี้มาตั้งแต่อายุ 10 ขวบ...”พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงทราบถึงสาเหตุของปัญหาภาวะแห้งแล้ง ภาวะน้ำท่วม ภาวะอากาศแปรปรวน ทรงคิดพิจารณาวัฏจักรของธรรมชาติดังกล่าว ที่ทรงศึกษาตั้งแต่พระชนมายุเพียง 10 พรรษา และนำหลักพลังงานของธรรมชาติมาใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อมนุษย์และสิ่งมีชีวิตพระราชกรณียกิจในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทุกๆด้านนั้น ทรงระมัดระวังมิให้เป็นการทำลายธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เพื่ออนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมให้มีสภาพดีขึ้น ดังจะเห็นได้ว่าพระราชกรณียกิจและโครงการพระราชดำริด้านต่างๆ ล้วนแล้วแต่ส่งเสริมการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"The earth is the Lord shall be 24 hours without time off for" a period of decades. Since he ascended the land King He works hard and endure long foundered. To fight poverty And create well-being of the people of both countries, Thailand. By His Majesty and development projects in more than 4,350 projects to improve the lives of the people to be in a good health, eat a healthy well-educated, with stable career. And live in a good environment. It laid the foundation for sustainable development of the country people of Thailand to the core of his work to develop the country. King Styling cues as is "to develop understanding," the word "understand" what is required to understand the true dimensions. The geography, history, society, culture and find the root causes of problems and the real needs of the community. By talking to a person familiar with the area. The actual space for research, data collection round. And does not mean that government officials need to understand local people only. But officials must make the villagers understand the work of the officials with the word "access" is a matter of communication. And create engaging Communication with the aim of understanding with the community. Jointly analyze the problems and needs of the community. As well as community participation in the development process as possible. The developer must be aware of the misery of the people. And awareness of the need to overcome the problems together , "develop" the management skills that include factors such as capital, people, knowledge, technology, religion, culture to help develop people, society and country for the better. The correct development will occur only when a correct understanding. And has access to power. The participatory development. Meet the real needs of the community. To maximize the effect of the development. We must not forget the development of the "heart" of officials and villagers who emphasized the importance of developing countries as well. Regardless of geography and sociology. This is referred to as the "social landscape" soil - water - wind - fire with "developing people" to develop a bomb inside. By strengthening the community has ready to be developed. Or adapt to the changes made ​​to the "common good" is important in various operations. To meet the needs of the public by HRH Princess Sirindhorn's. HRH Princess Royal He described the work of the people in the wilderness of the King in "The King developers. In order to benefit all the people, "one that. "... The goal of developing the King is sustainable development. To improve the lives of people. The Environment Make Someone Happy Taking into account the geographical conditions Religious beliefs, ethnic background and socioeconomic development, although there are various methods. But the key is Developers will have the love and care responsibilities. And respect for fellow human beings ... God has His ways, His Majesty was the first to go into the woods on his king. Model has not entered the roads. His Majesty must The hardest because I want to keep others from exploiting the people inside. While they are not strong enough. When developing stronger then them. They will come out The explosion from within ... " HRH Princess Sirindhorn's. HRH Princess Royal He also recalled "Prior to Their Majesties for the world. Looked from aerial maps that should come before the travel. Or will it solve the problem in the area, however, can take water from here to the field over there. Benefit and would require expenditure of construction. Or how much operations Results will be paid back within a few years. And the need to talk to the villagers that he wanted to do. If he does not want Also uncomfortable to do we had to do that before. That was made ​​public hearing himself. He has done exactly that, " in all his royal duties and projects due to the initiative than 4350 projects geared purely to benefit the people and nation. His focus on the development of water resources. Environment and Natural Resources As well as soil development Thailand and Agriculture This is the foundation of national development Majesty. His Majesty and the study of natural phenomena. Since he was a young He looked and understand the truth in the theory of the balance of nature, including forests, water, soil and living things. Which depend on each other to interact and connect with their natural cycle. The king's speech was one that "... there may be some people understand why we care about irrigation. Or timber Recalls at the age of 10 years, the school has one teacher. Which now dead Teaching Science Soil conservation Then write to mountain forests that. Rain will leach into the soil down soon. Make the water flow to the damage. Digging out from the mountain because the river to flow. It is the core of forest conservation and irrigation that is the core of that. If we do not preserve the forest. Will afflict all Since the soil on the mountain is gone. Even down to the sediment in the dam. Sediment down the river Make flood Learn about the age of 10 years ... " His Majesty the King. He knows the cause of droughts, floods, climate variability. Thought the cyclical nature of such. Since his studies at the age of just 10 years and the nature of energy used for the benefit of human beings and Royal Majesty in all fronts. He was careful not to destroy the natural environment. To preserve nature and the environment has improved. It can be seen that the royal activities and projects in the works. Are promote natural resource management and environmental service.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The king that have to be all 24 hours, no time to stop." long decades. Since a king shall reign. His Majesty the king. He worked hard body and long.And build the well-being to Thai people throughout the country. By HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn and project development, more than 4350 project to improve the quality of life of the people has a good life, eat well, have strong health, education, occupation and stable. And live in a good environment.
the heart of work to stabilize development. The king to hold all along is "understanding the development of access to" the word "understand" is doing to understand truth in every dimension. The geography, history, society, theCulture and way of life, find the root problem and the actual needs of the community. The talk the familiar with the people in the area. The research data actually sides.But officials have made the villagers in the area to understand the work of civil servants with
.
.The term "access", the story of a communication and engage by focusing on communication comprehension to the community. Analyzed the problems and needs of the community. As well as community participation in development process as much as possible.And the awareness to overcome problems together!
"development" is the management skills that include factors such as capital, people, knowledge, technology, religion, culture, to help develop people,