เรือมอายัย เรือมอายัย เป็นการละเล่น

เรือมอายัย
เรือมอายัย เป็นการละเล่นพื้นบ้านของจังหวัดสุรินทร์อีกอย่างหนึ่งซึ่งมีมานานแล้ว มีลักษณะเป็นการร้องโต้กลอน เกี้ยวพาราสีระหว่างหนุ่มสาว ซึ่งนิยมเล่นในเทศการต่างๆ
การแต่งกาย เรือมอายัยในสมัยก่อนจะแต่งตัวตามสบายไม่มีแบบแผนแน่นอน แต่ตามประเพณีพื้นเมืองเรือมอายัย คือนุ่งผ้าถุงไหมแบบพื้นเมือง สวมเสื้อแขนกระบอกมีผ้าสไบคล้องคอทิ้งชายผ้ามาด้านหน้าส่วนผู้ชายจะนุ่งโจงกระเบน สวมเสื้อคอกลมแขนสั้นมีผ้าไหมคาดเอว
ท่ารำเรือมอายัย ไม่มีแบบแผนตายตัว เป็นการฟ้อนรำให้เข้ากับจังหวะดนตรีและขึ้นอยู่กับความถนัดของผู้รำ ท่ารำของฝ่ายหญิงจะเป็นท่าที่คอยปัดป้องระวังไม่ให้ฝ่าชายมาถูกเนื้อต้องตัวได้ ในการตีบทรำจะตีบทตามเนื้อหาของเพลง ซึ่งจะสามารถสื่อความหมายให้ผู้ชมทราบว่า ท่ารำเหล่านั้นหมายถึงอะไร
วิธีการแสดง ผู้รำจะไหว้ครูพร้อมกัน หลังจากนั้นจึงเป็นการออกมาโต้ กลอนระหว่างชาย - หญิง
เป็นคู่ ๆ และมีลูกคู่รองรับ ผู้แสดงทั้งหญิงชายจะรำเกี้ยวกัน ลูกคู่ทั้งหลายจะคอยสนับสนุน ให้กำลังใจฝ่ายของตน เมื่อดนตรีจบจะเปลี่ยนคู่ใหม่ออกมาร้อง โต้กลอนกันใหม่ในบทและท่ารำที่ตนเองถนัด รูปแบบการแสดงจะปฏิบัติเช่นนี้เรื่อยไปจนครบทุกคู่ เมื่อจบคู่สุดท้ายจะมีบทลาแล้วผู้รำจะรำกลับเข้าไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

มอา my ship. มอา my ship is gratified of Surin again, one who has for a long time. There is an interactive poem. Lovemaking between the young, which played in the County. Dress มอา my boat in the past to dress as comfortable as there are no certain schemes. But according to local tradition, the vessel was put on my silk bags มอา the natives wear clothes khaenkrabok clothes, leaving the men with a shawl light fabrics come in front of the best men will wear a loincloth. Wear shirts short sleeve wind stable with projected waist silk. ท่ารำเรือมอายัย ไม่มีแบบแผนตายตัว เป็นการฟ้อนรำให้เข้ากับจังหวะดนตรีและขึ้นอยู่กับความถนัดของผู้รำ ท่ารำของฝ่ายหญิงจะเป็นท่าที่คอยปัดป้องระวังไม่ให้ฝ่าชายมาถูกเนื้อต้องตัวได้ ในการตีบทรำจะตีบทตามเนื้อหาของเพลง ซึ่งจะสามารถสื่อความหมายให้ผู้ชมทราบว่า ท่ารำเหล่านั้นหมายถึงอะไร วิธีการแสดง ผู้รำจะไหว้ครูพร้อมกัน หลังจากนั้นจึงเป็นการออกมาโต้ กลอนระหว่างชาย - หญิง As a child, and has a pair of khu's show both women dancing together kiao. All the partners will support the child. Encouraging their parties. When the music ended, the new partners will be changed out to sing. A new chapter-and-verse dialog. tha dance that they prefer. The display format is practical. to every couple. At the end of the last couple are dancing, dance lessons, La is back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The ship's Feng
Feng's ship m. The offense is one of those games in which a long time ago. The verse is sung Strikes Courtship between young Which played in various outlandish
costumes. The ship was the first girl to dress up in a random course. But according to local tradition, the ship's Feng. He was wearing traditional sarongs Wear long sleeves cylindrical neck with a cotton cloth fabric to the front men, leaving the men to wear a loincloth. Wearing a short-sleeved shirt with a silk sash
dance Ah Feng's ship. There is no fixed pattern The music and dance to the beat of a dance based on aptitude. Dance to the position of the woman who rebuffed careful not to break through the meat must have come to the right man. Chapter in the hit dance hit by the contents of the chapter. This will be conveyed to the audience know that. Dance it means nothing
to show. The simultaneous dance to Victory Lane Then came the retort. Bolt the male - female
pairs and choral support. The show is both male courtship dance. Chorus will always support Encouraging their department When the music ends, it turns out a couple of new singers. Bolt Strikes a new chapter and that they are dancing. The show will follow this pattern continues until all the pairs. At the end of the final match will be played goodbye to hop back into the dance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เรือมอ เรือมอ line and line, is one which has long folk of Surin province. A singing auto lock. Courting between young The popular play in the various
.Dress. เรือมอ line in college will dress casual no pattern. But according to folklore เรือมอ you? Is a traditional wear long?Wear a T-shirt arm short silk girdle
.The dance เรือมอ you? No fixed pattern A dance along with the rhythm and depending on the aptitude of dance. The dances of the female will be practiced to parry, be careful not to break the touching.Which will be conveyed to the audience know that The dance they mean what
.How to display it. Who will dance Kru simultaneously, then a out auto bolt between a man and a woman
.Pairs, and a pair of supports. The both men and women dance around. Chorus shall support, encouraging its faction. When the music education will change a new pair out crying. Auto bolt together in new chapters and dance at their own specialty.At the end of last couple is the donkey and the dance to dance back in.