ในเช้าวันที่ฟ้าสดใส ฉันและครอบครัวก

ในเช้าวันที่ฟ้าสดใส ฉันและครอบครัวกำลังเดินทางไปเที่ยวทะเลที่หาดหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ระหว่างการเดินทางฉันเจอสิ่งแปลกตามากมายทั้งป่าและภูเขา มีรถมากมายเต็มท้องถนนที่ไม่รู้ว่าต่างคนต่างเดินทางไปที่ไหน
พอมาถึงหาดชะอำเราก็นำกระเป๋าเข้าที่พัก ซึ่งเราเลือกที่จะพักอาศัยแบบเป็นบ้านติดชายทะเล จะได้มีความเป็นส่วนตัว พอเก็บกระเป๋าเสร็จฉันก็นอนเล่นพักผ่อนหลักจากเหนื่อยล้าจากการเดินทาง พอช่วงใกล้ค่ำฉันขออนุญาตแม่ออกมาเดินเล่นชายหาดหน้าบ้านพัก เห็นเด็กผู้ชายคนนึ่งเดินขึ้นจากท้องทะเล ผมสีดำเปียกโชก เขาเดินมาเรื่อยๆ ก่อนทรุดตัวลงนั่งบนโขดหินบริเวณชายหาด ฉันมองทิวทัศน์ข้างหน้า หาดทรายสีขาวที่ถูกย้อมด้วยแสงแดดยามเย็นจนกลายเป็นสีทองสวย กลับถูกทำลายความงดงามด้วยเศษขยะมากมาย น้ำทะเลที่เคยใสจนมองเห็นผิวทราย ตอนนี้มีขวด กระป๋อง และถุงพลาสติกลอยและเกลื่อยตามหาด ฉันยืนมองดูภาพด้านหน้าด้วยความสงสัย ที่เด็กผู้ชายคนนั้นกำลังโยนกระป๋องน้ำอัดลมทิ้งในหาดทราย ฉันจึงเดินเข้าไปพูดกับเด็กชายคนนั้นว่า "นี้เธอ ที่นี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ควรจะช่วยกันรักษาความสะอาด" ชายคนนั้นตอบกลับมาว่า "ไม่เห็นต้องรักษาความสะอาดเลย คนอื่นก็ทิ้งขยะเต็มไปหมด ไม่เชื่อคุณก็ลองมองไปรอบๆชายหาดสิ"
"เฮ้ย ไปสิว้ะ ชักช้าจริง" เสียงโหวกเหวกโวยวายจากอีกด้านดึงให้ฉันและเด็กผู้ชายคนนั้นหันไปมอง เด็กวัยรุ่นสี่ ห้าคนบนท้ายรถกระบะตะโกนเรียกวัยรุ่นคนนึ่งที่กำลังเก็บเศษอาหารที่เหลือ "แป๊ปนึ่งดิ เก็บขยะอยู่เห็นไหมเนี่ย" คนถูกเรียกตอบพร้อมเตรียมจะยกถาดโฟมไปทิ้ง "ทิ้งไว้นั้นแหละเว้ย เดี๋ยวน้ำขึ้นมันก็พัดลงทะเลไปเองแหละ" หนึ่งในกลุ่มวัยรุ่นตะโกนมาอีก "เร็วดิ ไม่งั้นพวกกูไปล่ะ มึงหารถกลับเองแล้วกัน" "เฮ้ย เดี๋ยวๆ รอกูด้วย" เด็กหนุ่มที่กำลังจะถูกทิ้งรีบโยนของในมือก่อนวิ่งตามรถที่กำลังวิ่งไป ฉันมองตามวัยรุ่นกลุ่มนั้นไปจนลับสายตา ก่อนหันกลับมามองสิ่งที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
พระอาทิตย์สีส้มคล้อยต่ำลงเรื่อยๆ แต่ขยะมากมายยังปรากฎอยู่แก่สายตา ฉันรู้สึกเศร้าใจที่ผู้คนไร้จิตสำนึกที่จะรักษาธรรมชาตินี้ไว้ให้คงอยู่ ธรรมชาติที่อยู่กับผู้คนมาตั้งแต่เกิด ธรรมชาติที่ให้ทั้งชีวิตและความเป็นอยู่แก่มนุษย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the morning, bright blue Me and the family are the sea trip to Hua Hin Beach. Prachuap khiri Khan during the journey, I found a lot of exotic things, both the forest and mountains. There are many streets full of cars that ignorant that people travel to? พอมาถึงหาดชะอำเราก็นำกระเป๋าเข้าที่พัก ซึ่งเราเลือกที่จะพักอาศัยแบบเป็นบ้านติดชายทะเล จะได้มีความเป็นส่วนตัว พอเก็บกระเป๋าเสร็จฉันก็นอนเล่นพักผ่อนหลักจากเหนื่อยล้าจากการเดินทาง พอช่วงใกล้ค่ำฉันขออนุญาตแม่ออกมาเดินเล่นชายหาดหน้าบ้านพัก เห็นเด็กผู้ชายคนนึ่งเดินขึ้นจากท้องทะเล ผมสีดำเปียกโชก เขาเดินมาเรื่อยๆ ก่อนทรุดตัวลงนั่งบนโขดหินบริเวณชายหาด ฉันมองทิวทัศน์ข้างหน้า หาดทรายสีขาวที่ถูกย้อมด้วยแสงแดดยามเย็นจนกลายเป็นสีทองสวย กลับถูกทำลายความงดงามด้วยเศษขยะมากมาย น้ำทะเลที่เคยใสจนมองเห็นผิวทราย ตอนนี้มีขวด กระป๋อง และถุงพลาสติกลอยและเกลื่อยตามหาด ฉันยืนมองดูภาพด้านหน้าด้วยความสงสัย ที่เด็กผู้ชายคนนั้นกำลังโยนกระป๋องน้ำอัดลมทิ้งในหาดทราย ฉันจึงเดินเข้าไปพูดกับเด็กชายคนนั้นว่า "นี้เธอ ที่นี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ควรจะช่วยกันรักษาความสะอาด" ชายคนนั้นตอบกลับมาว่า "ไม่เห็นต้องรักษาความสะอาดเลย คนอื่นก็ทิ้งขยะเต็มไปหมด ไม่เชื่อคุณก็ลองมองไปรอบๆชายหาดสิ" "เฮ้ย ไปสิว้ะ ชักช้าจริง" เสียงโหวกเหวกโวยวายจากอีกด้านดึงให้ฉันและเด็กผู้ชายคนนั้นหันไปมอง เด็กวัยรุ่นสี่ ห้าคนบนท้ายรถกระบะตะโกนเรียกวัยรุ่นคนนึ่งที่กำลังเก็บเศษอาหารที่เหลือ "แป๊ปนึ่งดิ เก็บขยะอยู่เห็นไหมเนี่ย" คนถูกเรียกตอบพร้อมเตรียมจะยกถาดโฟมไปทิ้ง "ทิ้งไว้นั้นแหละเว้ย เดี๋ยวน้ำขึ้นมันก็พัดลงทะเลไปเองแหละ" หนึ่งในกลุ่มวัยรุ่นตะโกนมาอีก "เร็วดิ ไม่งั้นพวกกูไปล่ะ มึงหารถกลับเองแล้วกัน" "เฮ้ย เดี๋ยวๆ รอกูด้วย" เด็กหนุ่มที่กำลังจะถูกทิ้งรีบโยนของในมือก่อนวิ่งตามรถที่กำลังวิ่งไป ฉันมองตามวัยรุ่นกลุ่มนั้นไปจนลับสายตา ก่อนหันกลับมามองสิ่งที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง พระอาทิตย์สีส้มคล้อยต่ำลงเรื่อยๆ แต่ขยะมากมายยังปรากฎอยู่แก่สายตา ฉันรู้สึกเศร้าใจที่ผู้คนไร้จิตสำนึกที่จะรักษาธรรมชาตินี้ไว้ให้คงอยู่ ธรรมชาติที่อยู่กับผู้คนมาตั้งแต่เกิด ธรรมชาติที่ให้ทั้งชีวิตและความเป็นอยู่แก่มนุษย์