อาณาจักรพุกาม• ชาวพม่าเป็นชนเผ่าจาก

อาณาจักรพุกาม
• ชาวพม่าเป็นชนเผ่าจากทางตอนเหนือที่ค่อยๆ อพยพแทรกซึมเข้ามาสั่งสมอิทธิพลในดินแดนประเทศพม่าทีละน้อย กระทั่งปีพุทธศักราช 1392 จึงมีหลักฐานถึงอาณาจักรอันทรงอำนาจซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมือง "พุกาม" (Bagan) โดยได้เข้ามาแทนที่ภาวะสุญญากาศทางอำนาจภายหลังจากการเสื่อมสลายไปของอาณาจักรชาวพยู อาณาจักรของชาวพุกามแต่แรกนั้นมิได้เติบโตขึ้นอย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน กระทั่งในรัชสมัยของพระเจ้าอโนรธา (พ.ศ. 1587–1620) พระองค์จึงสามารถรวบรวมแผ่นดินพม่าให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันสำเร็จ และเมื่อพระองค์ทรงตีเมืองท่าตอนของชาวมอญได้ในปีพุทธศักราช 1600 อาณาจักรพุกามก็กลายเป็นอาณาจักรที่เข้มแข็งที่สุดในดินแดนพม่า อาณาจักรพุกามมีความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ากยันสิทธา (พ.ศ. 1624–1655) และพระเจ้าอลองสิทธู (พ.ศ. 1655–1710) ทำให้ในช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 17 ดินแดนในคาบสมุทรสุวรรณภูมิเกือบทั้งหมดถูกครอบครองโดยอาณาจักรเพียงสองแห่ง คือเขมร(เมืองพระนคร) และพุกาม
• อำนาจของอาณาจักรพุกามค่อยๆ เสื่อมลง ด้วยเหตุผลหลักสองประการ ส่วนหนึ่งจากการถูกเข้าครอบงำโดยของคณะสงฆ์ผู้มีอำนาจ และอีกส่วนหนึ่งจากการรุกรานของจักรวรรดิมองโกลที่เข้ามาทางตอนเหนือ พระเจ้านราธิหบดี (ครองราชย์ พ.ศ. 1779–1830) ได้ทรงนำทัพสู่ยูนนานเพื่อยับยั้งการขยายอำนาจของมองโกล แต่เมื่อพระองค์แพ้สงคราม ในปีพุทธศักราช 1820 ทัพของอาณาจักรพุกามก็ระส่ำระสายเกือบทั้งหมด พระเจ้านราธิหบดีถูกพระราชโอรสปลงพระชนม์ในปีพุทธศักราช 1830 กลายเป็นตัวเร่งที่ทำให้อาณาจักรมองโกลตัดสินใจรุกรานอาณาจักรพุกามในปีเดียวกันนั้น ภายหลังสงครามครั้งนี้ อาณาจักรมองโกลก็สามารถเข้าครอบครองดินแดนของอาณาจักรพุกามได้ทั้งหมด ราชวงศ์พุกามสิ้นสุดลงเมื่อมองโกลได้แต่งตั้งรัฐบาลหุ่นขึ้นบริหารดินแดนพม่าในปีพุทธศักราช 1832

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Kingdom of Bagan.• Nationals of Myanmar, as the tribes from the North, who gradually migrated to infiltrate into Myanmar territory to accumulate influence in small increments until the year Buddhist era are evidence to 1392 and Kingdom power, which is the center of the city is "Pagan" (Bagan) By visiting the official power vacuum after senile decay of Kingdom people phayu. The Kingdom of Bagan, but first it has to grow up happily. During the reign of God the great North (1587 – 1620) He was able to assemble the land of Myanmar as successful. and when he hit the port city of Mon people in the Buddhist Kingdom of Bagan 1600 years became the most powerful Kingdom in the land of Myanmar. The Kingdom of Bagan with more strength in the reign of God, kayan sittha (1624-1655), thathu onong XI (1655-1710) Cause at the end of the 17 Territories in the peninsula, almost all new suvarnabhumi was occupied by only two kingdoms. Is a Khmer (Angkor) and Bagan?• อำนาจของอาณาจักรพุกามค่อยๆ เสื่อมลง ด้วยเหตุผลหลักสองประการ ส่วนหนึ่งจากการถูกเข้าครอบงำโดยของคณะสงฆ์ผู้มีอำนาจ และอีกส่วนหนึ่งจากการรุกรานของจักรวรรดิมองโกลที่เข้ามาทางตอนเหนือ พระเจ้านราธิหบดี (ครองราชย์ พ.ศ. 1779–1830) ได้ทรงนำทัพสู่ยูนนานเพื่อยับยั้งการขยายอำนาจของมองโกล แต่เมื่อพระองค์แพ้สงคราม ในปีพุทธศักราช 1820 ทัพของอาณาจักรพุกามก็ระส่ำระสายเกือบทั้งหมด พระเจ้านราธิหบดีถูกพระราชโอรสปลงพระชนม์ในปีพุทธศักราช 1830 กลายเป็นตัวเร่งที่ทำให้อาณาจักรมองโกลตัดสินใจรุกรานอาณาจักรพุกามในปีเดียวกันนั้น ภายหลังสงครามครั้งนี้ อาณาจักรมองโกลก็สามารถเข้าครอบครองดินแดนของอาณาจักรพุกามได้ทั้งหมด ราชวงศ์พุกามสิ้นสุดลงเมื่อมองโกลได้แต่งตั้งรัฐบาลหุ่นขึ้นบริหารดินแดนพม่าในปีพุทธศักราช 1832

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bagan empire
• Burmese tribes from the north, gradually. Migrants infiltrate into the territory gained influence in Burma piecemeal. Until the year AD 1392 is evidence of the powerful empire, which is centered on the town "Pagan" (Bagan) was replaced by the power vacuum after the decay of the United Kingdom residents. But first the kingdom of Bagan was not grown in unison. Even in the reign of Anoka R. Madhavan (AD 1587-1620), you can assemble land for a unified Burma success. When he hit the port of the Mon kingdom of Bagan in the year AD 1600, it became the strongest empire in the territory of Myanmar. Bagan empire with a strong increase in the reign of the Himalayan Siddha (1624-1655 BC) and King's try it for Bethune (1655-1710 BC), made ​​in the late 17th century Earth. The Peninsula Bangkok is almost entirely occupied by the kingdom just two. Is Cambodia (Angkor) and Pagan
• The power of the kingdom of Bagan gradually deteriorate with two primary reasons. Part of being dominated by the ecclesiastical authority. Another part of the invasion of the Mongol Empire to the north. Nara God works for the good (reigned 1779-1830 BC) had brought the Army into Yunnan to inhibit the expansion of the Mongol. But when he lost the war In the year 1820 the army of the kingdom of Bagan was almost total disarray. Nara God works for the good son was to assassinate the Year in 1830 became the catalyst that makes the decision to invade the kingdom of Bagan Mongol Empire in the same year. After this war, The Mongol Empire was able to possess the land of the kingdom of Bagan at all. Bagan dynasty ended when the Mongolian Government appointed a puppet administration in the territory of Myanmar in the year AD 1832.