เนลสัน โรลีลาลา แมนเดลา (Nelson Rol

เนลสัน โรลีลาลา แมนเดลา (Nelson Rolihlahla Mandela) หรือที่รู้จักกันในนาม เนลสัน แมนเดลา อดีตผู้นำแอฟริกาใต้ เขานับเป็นรัฐบุรุษของโลก ผู้ที่อุทิศตนที่ต่อสู้เพื่อล้มล้างความเชื่อ ลัทธิการเหยียดผิวและ ผลักดันให้เกิดสันติภาพให้เท่าเทียมกันทั่วโลก “I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distance I have come. But I can rest only for a moment, for with freedom comes responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended.”
ประวัติเนลสัน แมนเดลา เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 เป็นผู้สืบทายาทสายหนึ่งของราชวงศ์เทมบู ที่ปกครองแคว้นทรานสไก ในจังหวัดอีสเทิร์นแคป ของประเทศแอฟริกาใต้ โดยเขาเกิดที่อึมเวโซ ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเมืองอุตาตา ซึ่งเป็นเมื่องหลวงของทรานสไก เดิมแท้จริงแล้ว เนลมัน แมนเดลา มีชื่อจริงว่า โรลีห์ลาห์ลา ซึ่งมีความหมายว่า “เจ้าตัวยุ่ง” แต่ต่อมา มันเดลา ได้เข้าไปศึกษาที่โรงเรียน ครูของเขาได้ตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้โดยเรียกว่า “เนลสัน” จึงทำให้ได้ที่มาเป็น เนลสัน แมนเดลา นั้นเอง เนลสัน แมนเดลา ได้สำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยวิทส์วอเทอแรนด์ ด้านกฎหมายหลักสูตรทางไกลกับมหาวิทยาลัยลอนดอน ซึ่งทำให้ เนลสัน แมนเดลา ได้พบเจอกับผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ ได้รับความคิดแบบเสรีนิยม และความคิดต่อสู้เพื่อชาวแอฟริกัน ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเหยียดผิว การถูกกระทำแบบสองมาตรฐาน ซึ่งนี้เองที่เป็นจุดเริ่มต้นในการผลักดันให้เขาเริ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองเกี่ยวกับการเหยียดผิว เมื่อปี พ.ศ. 2491 ชัยชนะในการเลืองตั้งตกเป็นของพรรคชาตินิยม ซึ่งสนับสนุนนโยบายการแบ่งแยกสีผิวอย่างรุนแรง ยิ่งทำให้ แมนเดลาเริ่มมีบทบาททางการเมืองมากขึ้น เขาเป็นผู้นำคนสำคัญในการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว โดยแมนเดลาเริ่มทำการเจรจารต่อต้านรัฐบาลโดยไม่ใช้ความรุนแรง แต่เขาและเพื่อร่วมขบวานการกว่า 150 คน ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2499 ในข้อหากบฏ แต่การไต่สวนคดีมีเวลายาวนานมาก ทำให้คดีสิ้นสุดลงโดยไม่มีความผิด ต่อมาในปี พ.ศ. 2504 แมนดาลาได้เป็นผู้นำกองกำลังติดอาวุธของเอเอ็นซี ได้เปิดปฏิบัติการวินาศกรรมทางเศรษฐกิจจนกระทั่งถูกจับในที่สุด และเขาถูกแจ้งข้อหาก่อวินาศกรรม และพยายามโค่นล้มรัฐบาลด้วยวิธีการรุนแรง โดยระหว่างการพิจารณาคดีที่เมืองริโวเนีย แมนเดลาได้ประกาศความเชื่อของเขาในเรื่องประชาธิปไตย เสรีภาพ และความเท่าเทียมว่า “ผมเชิดชูอุดมคติเรื่องสังคมที่เป็นประชาธิปไตยและมีเสรีภาพ ที่ซึ่งคนทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสมานฉันท์ และได้รับโอกาสอย่างเท่าเทียมกัน นี่คือสังคมอุดมคติที่ผมปรารถนาจะไปให้ถึง เป็นอุดมคติที่ผมพร้อมจะอุทิศชีวิตให้” อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2507 เขาถูกพิพากษาจำคุกตลอดชีวิตบนเกาะร็อบเบนเป็นเวลา 18 ปี ก่อนถูกย้ายมายังเรือนจำโพลส์มัวร์บนแผ่นดินใหญ่ในปี พ.ศ. 2525 ซึ่งขณะที่เขาถูกจองจำอยู่นั้น พวกเยาวชนตามเมืองต่าง ๆ ของชนผิวดำยังคงต่อสู้กับการปกครองโดยคนผิวขาวส่วนน้อยต่อไป จนทำให้มีผู้บาดเจ็บและล้มตายเป็นจำนวนมาก ขณะนั้น โอลิเวอร์ แทมโบ ซึ่งเป็นสหายของแมนเดลา ในสมัยศึกษาปริญญาตรีด้วยกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ลี้ภัย ได้รณรงค์ระดับสากล เรียกร้องและกดดันให้ ปล่อยตัว เนลสัน แมนเดลา ด้วยวิธีจัดคอนเสิร์ต ณ สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 72,000 คน อีกทั้งยังถ่ายทอดผ่านทางโทรทัศน์ ทำให้สุดท้าย ไม่สามารถทนแรงกดดันจากทั่วโลกได้ จะต้องสั่งปล่อยตัว เนลสัน แมนเดลา ให้เป็นอิสระ แต่วิถีชีวิตของ เนลสัน ยังไม่หยุดลงแค่นั้น ในปี พ.ศ. 2536 เขาได้รับรางวัลสาขาสันติภาพ อีกทั้งชาวแอฟริกาใต้ทุกผัวสี ได้ลงคะแนนเสียงให้เขาเปนประธานาธิบดี ของแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2537 ซึ่งเขาได้เปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการเหยียสีผิวเป็นลำดับต้นๆ จนถึงเดือน มิถุนายน พ.ศ. 2542 เขาได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีลง แต่เขายังใช้เวลาส่วนใหญ่กับเรื่องสิทธิมนุษยชนและ ความรู้เรื่องการติดต่อของโรคเอดส์ ที่กำลังเป็นปัญหาอยู่ในแอฟริกาเป็นอย่างมาก

จากที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ จะเห็นได้ว่าชีวิตของ เนลสัน แมนเดลา ได้ผ่านเรื่องราวการต่อสู้มาอย่างยาวนาน เพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นประชาธิปไตย ไม่มีการแบ่งแยกเหยียดสีผิว ซึ่งถึงแม่ว่า เนลสัน จะต้องจากไปด้วยโรคปอดและโรคแทรกซอนเรื้อรังมาอย่างยาวนาน แต่เนลสัน แมนเดลา ก็ยังคงเป็นรัฐบุรุษของโลก ที่เป็นนักสู้ที่ทำเพื่อคนทุกคนให้อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ ไม่มีใครเกิดมาพร้อมความเกลียดชังผู้อื่นเพราะสีผิว ภูมิหลัง หรือศาสนา หากเราสามารถเรียนรู้ที่จะเกลียดกันได้ก็ย่อมสามารถเรียนรู้ที่จะรักกันได้เช่นกัน เพราะโดยธรรมชาติแล้ว ความรักนั้นเกิดขึ้นในหัวใจมนุษย์มากกว่าความเกลียดชัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nelson de la Rosa, La Lila Daman (Nelson Rolihlahla Mandela) or known as Nelson, Manny de la ex-leaders of South Africa. He is a far-sighted statesman of the world. People who are dedicated to fighting to quash the belief. The doctrine of racism and push peace, equal all over the world, "I have walked that long road to freedom I have tried not to falter.; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distance I have come. But I can rest only for a moment, for with freedom comes responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended. History of Nelson man de la b. sill 2461 (1918) July 18 is one of the late mogul dynasty and bamboo. The regions of Tran reign cover skai In the province of Eastern Cape of South Africa by the country he was born in the village, which is crap so mawe, a small-town eyes which is a ngaluang of the original, when in fact it's Nelly skai. Man named de la Rosa, la la, Leigh said, actually means "the mess", but later it became de la study at school. His teacher has been named the English called "Nelson", thus making it a Nelson man de la man de la Nelson itself has graduated at the University of Washington, araen Vits hotel. The law course at the University of London, a distance which makes Nelson the man de la people gain a variety of nationalities have been liberal ideas and thoughts of fighting for African people to learn about racism, made a two-point benchmark at เริ่.Maton in pushing him to start a political movement about racism. When 2491 (1948) victory in the western area of the dang nation which supports severely apartheid policies. More makes. Manny de la have more political role. He was a key leader in the fight against apartheid by the man de la start negotiations by Governments against rato use violence to solve the problem, but he and van taking 150 people were arrested on December 5 for 2499 (1956) rebel, but there are many cases of long time to interrogate. Make the case ended with no mistakes. In 2504 (1961) mandala, a leader of the armed forces-n-z. Open until 9/OS was caught in the end and he was notified for sabotage and attempting to overthrow the Government by violent means, pending a lawsuit that Sandton city. Manny de la announced his belief in democracy. Freedom and equity, angel hair, said, "the society's democratic ideals, as Chu and freedom where everyone can live together is solidarity and equal opportunities. This is the social ideals that I longed to go to reach the ideals that I am prepared to devote to life, "However, in his judgment, 2507 (1964) was imprisonment for life on the island over a period of 18 years ago, Rob Benton was moved to a prison on the Mainland in phlo 2525 (1982) Moore, as he is less reserved.That youth, according to the city's dark skin people are still fighting with the Government by minority people continued to cause injuries and deaths is a lot. While it is our companion, Oliver Beaumont TAM man de la. In the same degree, which is one of the world's refugees have been campaigning internationally. Claim and release to pressure Nelson man de la with concert at the wamep Stadium map of London with participants over 72000 people also convey through television, finally. Unable to bear the pressure from all over the world. The released man, de la Nelson, but Nelson's lifestyle freedom has not stopped just in the 2536 (1993) he won the peace, all nationals of South Africa every husband vote for colour, he paid the President of South Africa. On May 10, 1994, that he had changed the law regarding Wen yi Tan yasi accounts until June, has announced his resignation from 2542 (1999) positions the President, but he also spent the majority of the subjects of human rights and the knowledge of AIDS that is becoming a problem contained in Africa very seriously. จากที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ จะเห็นได้ว่าชีวิตของ เนลสัน แมนเดลา ได้ผ่านเรื่องราวการต่อสู้มาอย่างยาวนาน เพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นประชาธิปไตย ไม่มีการแบ่งแยกเหยียดสีผิว ซึ่งถึงแม่ว่า เนลสัน จะต้องจากไปด้วยโรคปอดและโรคแทรกซอนเรื้อรังมาอย่างยาวนาน แต่เนลสัน แมนเดลา ก็ยังคงเป็นรัฐบุรุษของโลก ที่เป็นนักสู้ที่ทำเพื่อคนทุกคนให้อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ ไม่มีใครเกิดมาพร้อมความเกลียดชังผู้อื่นเพราะสีผิว ภูมิหลัง หรือศาสนา หากเราสามารถเรียนรู้ที่จะเกลียดกันได้ก็ย่อมสามารถเรียนรู้ที่จะรักกันได้เช่นกัน เพราะโดยธรรมชาติแล้ว ความรักนั้นเกิดขึ้นในหัวใจมนุษย์มากกว่าความเกลียดชัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nelson rose Leela La Mandela (Nelson Rolihlahla Mandela) or known as Nelson Mandela, former leader of South Africa, he is a statesman of the world. Those who are dedicated to fight to overthrow the faith, doctrine of racial discrimination."I have walked that long road to freedom.I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a. Great hill one only, finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here, to rest to steal a view. Of the glorious vista that surrounds me to look, back on the distance I have come. But I can rest only for, a moment for. With freedom, comes responsibilitiesAnd I dare not linger for my, long walk is not yet ended. "
history of Nelson Mandela was born on July 182461 heir to one of the Thames line Bu rule of Transkei in Eastern Cape Province of South Africa. He was born in eum conveyor SEO. Which is a small village in the city อุตา eyes, which is when the capital of the Transkei.Nelson Mandela. It's actual name rose Leigh Lahti, which means "the nuisance." but later. Mandela, to study at the school. His teacher was named by English called "Nelson" made at a Nelson.That, Nelson Mandela, Graduate University witts waters Rand. On the law of course distance with the University of London, which makes Nelson Mandela. Meet with people different nationalities have been liberal ideaLearn about the racial discrimination, was a double standard. Which this is beginning to push he started a political movement about is stretched the skin when B.Prof.2491 victory to become set belong to the Nationalist Party. Which support apartheid. Makes Mandela began to play a role in the city more and more. He is the lead person in opposition to apartheid.But he and the action that 150 people tackle Wan, was arrested on 5 DecemberProfessor 2499 in rebellion, but the trial the colors, long time. The case ended without fault, later in the year.2504 Mandala have led the armed forces of a NC. Open economic sabotage operations until finally been caught. And he was notified for sabotage. And try to topple the government, by means of violence.Mandela declared his belief in democracy, freedom and equality. "I uphold the ideals of the society is democracy and freedom. Where people can live together can be united.This is the ideal society that I wish to reach. The ideal that I'm ready to sacrifice, "however, in B.Professor 2507 he was sentenced life imprisonment on the island 18 Robben for years. Before being moved to the prison poll's Moore on the mainland in 2002.2525 which, while he was imprisoned, the youth in various cities of the black still wrestling with the white minority rule by man. The injured and died a lot. Meanwhile, Oliver Tambo, which is the friend of man DelaWhich is one of the refugees, international campaign claims and the pressure to release Nelson Mandela with a concert at Wembley Stadium. London, with participants, more than 72000 people. They also broadcast via television, finally cannot bear the pressure from all over the world to order released Nelson Mandela. To be independent, but the life of Nelson. Don't stop there in 2009.2536 him the peace prize. The South African every husband color. He is the president of South Africa, he was on 10 may 2537 which he had changed the law about tripping over color is the.JuneProfessor 2542 he resigned from the presidency. But he also spent time with the human rights and so on. Knowledge about the transmission of AIDS. That is a problem in Africa is very

.From all the above mentioned, it can be seen that the life of Nelson Mandela, through the struggle for a long time. To get democracy No discrimination racism, which although Nelson.But Nelson Mandela is still a statesman of the world. A fighter for everyone to coexist peacefully. No one is born with hatred for others because of skin color, background, or religion.Because naturally. Love happens the human heart than hatred
.