กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายหาปลาคน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายหาปลาคนหนึ่งชื่อว่า “ เศรษฐี ” เขามีภรรยาสองคน คนแรกชื่อว่า “ กนิษฐา ” คนที่สองชื่อว่า “ กนิษฐี ” นางกนิษฐามีลูกสาวคนเดียวชื่อว่า “ เอื้อย ” ในขณะที่นางกนิษฐีมีลูกสาวสองคน คนแรกชื่อ “ อ้าย ” กับ “ อี่ ”
ชายหาปลาไม่ชอบภรรยาหลวงและลูกสาวของนาง จึงมักจะดุค่าและบังคับให้ทำงานหนักทุกวันในขณะที่นางกนิษฐีผู้เป็นภรรยา น้อยกับลูกสาวสองคนใช้ชีวิตอยู่อย่างสบายเพราะไม่ต้องทำงานหนักเหมือนอย่าง แม่ลูกคู่นั้น อย่างไรก็ตามทั้งนางกนิษฐีและลูก ๆ ของนางก็ยังเกลียดนางกนิษฐาและเอื้อยอีกซ้ำยังอิจฉาริษยา และหาทางกลั่นแกล้งสองแม่ลูกอยู่ตลอดเวลา
ทุก ๆ เช้า ชายหาปลาจะออกไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There is one male fish named "millionaire," he has a wife, two children. The first, called the "younger sibling", the second one named "nangoknittha" has a daughter, sathi on solo called "Shangri-La", while eldest sister na NI sathi has two daughters. The first name of "AI" to "other".The male fish is not like his wife and daughter, she often scolds values and forced to work hard every day, while the CPN NI sathi wife with two daughters living comfortably because it doesn't have to work so hard like. Mother and daughter then. However, both the NA and CPN NI sathi's children she is hating nangoknittha and eldest daughter again also heartburn and harassing two mother at all times. Every morning, the male fish will go out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a Time A male fish named "Millionaire" had two wives, the first named "younger brother," the second as "a new billionaire," said younger sister has a daughter the same name "UAI" While she's new billionaire is. two daughters, the first name "Blackie" and "E"
for a man like a fish wife and daughter Mrs. Royal. So often scolded and forced to work hard every day, while she was the wife of a New York billionaire. Least two daughters live comfortably because they do not have to work as hard. Then mother and son However, both she and the New York billionaire's children, she also hates her younger brother and another UAI also repeated heartburn. And the mother is constantly harassed by two
men every morning to go fishing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time, a man fishing man called "millionaire." he had two wives, the first name that "younger sister", the second is called "กนิษฐ. "Her younger sister has one daughter named" เอื้อย. "While she กนิษฐ has two daughters คนแรกชื่อ." ah! "And" Yi ".The Fisher, like the first wife and daughter of her. So often scolded the value and forced to work every day while she กนิษฐ has the wife. A little with her two daughters lived comfortable because you don"t have to work hard like mother and daughter, however, both her กนิษฐ husband and children She also hated her younger sister เอื้อย again and repeat still envy. And find the bullying two mother all the time.Every morning the fish out.