เมื่อเดือนธันวาคม ปี 1996 เป็นครั้ง

เมื่อเดือนธันวาคม ปี 1996 เป็นครั้งแรกที่สื่อมวลชนเริ่มประโคมข่าวโรคติดอินเทอร์เน็ต หรือ IAD (Internet Addiction Disease) โดยก่อให้เกิดกลุ่มอาการทางจิตหลายอย่าง

เนื่องมาจากการใช้เน็ตมากเกินไป เช่น ซึมเศร้า ปลีกวิเวก ไม่สนใจสิ่งแวดล้อม โรคติดอินเทอร์เน็ตนั้นก็คล้ายกับการติดสิ่งเสพติดต่างที่สร้างปัญหาให้เกิดกับอารมณ์ ร่างกาย สังคม คนติดอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร? เมื่อพิจารณาถึงธรรมชาติของอินเทอร์เน็ต จะพบว่าผู้ใช้เกิดความผูกพันกับเพื่อน On-line หรือกิจกรรมต่าง ๆ ในอินเทอร์เน็ต การใช้บริการทำให้เขาสามารถสร้างสังคมใหม่ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้อื่นในลักษณะที่ มีปฎิสัมพันธ์ได้เหมือนสังคมจริง (virtual - Community) นี้ เปิดโอกาสให้เขาได้หลีกหนี ความเป็นจริง ค้นพบวิธีที่จะเติมความต้องการ ทางอารมณ์ หรือ ทางจิตวิทยาที่หายไปได้ ในอินเทอร์เน็ตเขาสามารถปิดบังชื่อ อายุ อาชีพ เพศ รูปร่าง ลักษณะภายนอกได้ ด้วยเหตุนี้ผู้ใช้เน็ตที่มีความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว ไม่มั่งคงผิดหวังหรือเจ็บปวดจากการใช้ชีวิตจริง จึงมาพบทางออกที่ปลดปล่อยความปรารถนา โลกแห่งความฝันเฟื่องที่ไม่มีขอบเขตจำกัด และทำให้จมดิ่มลงไปติดอินเทอร์เน็ต อย่างรวดเร็วและรุนแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In December 1996, it was the first time the media started to prakhom disease news, the Internet, or IAD (Internet Addiction Disease) by causing mental syndrome.เนื่องมาจากการใช้เน็ตมากเกินไป เช่น ซึมเศร้า ปลีกวิเวก ไม่สนใจสิ่งแวดล้อม โรคติดอินเทอร์เน็ตนั้นก็คล้ายกับการติดสิ่งเสพติดต่างที่สร้างปัญหาให้เกิดกับอารมณ์ ร่างกาย สังคม คนติดอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร? เมื่อพิจารณาถึงธรรมชาติของอินเทอร์เน็ต จะพบว่าผู้ใช้เกิดความผูกพันกับเพื่อน On-line หรือกิจกรรมต่าง ๆ ในอินเทอร์เน็ต การใช้บริการทำให้เขาสามารถสร้างสังคมใหม่ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้อื่นในลักษณะที่ มีปฎิสัมพันธ์ได้เหมือนสังคมจริง (virtual - Community) นี้ เปิดโอกาสให้เขาได้หลีกหนี ความเป็นจริง ค้นพบวิธีที่จะเติมความต้องการ ทางอารมณ์ หรือ ทางจิตวิทยาที่หายไปได้ ในอินเทอร์เน็ตเขาสามารถปิดบังชื่อ อายุ อาชีพ เพศ รูปร่าง ลักษณะภายนอกได้ ด้วยเหตุนี้ผู้ใช้เน็ตที่มีความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว ไม่มั่งคงผิดหวังหรือเจ็บปวดจากการใช้ชีวิตจริง จึงมาพบทางออกที่ปลดปล่อยความปรารถนา โลกแห่งความฝันเฟื่องที่ไม่มีขอบเขตจำกัด และทำให้จมดิ่มลงไปติดอินเทอร์เน็ต อย่างรวดเร็วและรุนแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In December 1996, the first time the media started to spread disease or Internet IAD (Internet Addiction Disease) by causing the psychoses, many because of excessive Internet use, such as depression and lone ignore the environment. Internet addiction disorder is similar to addiction as a problem with the physical, social, emotional people on the Internet?? Considering the nature of the Internet Users will find that the ties with On-line or activities on the Internet. The service allows him to create a new society. Exchange ideas with others in such a way. There is a real social interaction (virtual - Community), this allowed him to escape reality, to discover how to fill emotional needs, psychological or disappear. He can obscure a career in the Internet age, gender, appearance can be. For this reason, the net users are feeling lonesome. No stability disappointment or pain of real life. So he found a way to free your desires. A world of infinite dream about the impossible. And sinker extraordinary to Internet addiction. Fast and furious

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In December years 1996 is the first time that the media began to spread the news Internet addiction disorder or IAD (Internet Addiction Disease). By causing a psychological syndrome of

.Due to the use of the Internet too, such as depression, volcano, ignore the environment. Internet addiction disorder that is similar to the addiction to drugs of different trouble cause emotion, body, society, Internet addict?Considering the nature of the Internet. Will find that user's relationship with friends On-line or various activities on the Internet. Using the service he can create a new society. Exchange ideas with others in that manner.(Virtual - Community), allowing him to escape reality. Discover how to fill the requirements, emotional or psychological. Missing. On the Internet, he can hide the name, age, occupation, gender, shape, appearance.Unstable disappointed or the pain of living. Came to see the exit release desire. Dreamland Pennant without limits Sink down and have Internet addiction, rapid and severe.