เรียน ebay สินค้ารายนี้กำหนดในรายก

เรียน ebay

สินค้ารายนี้กำหนดในรายการไว้ว่า จะถึงมือผู้ซื้อภายใน 11-23 วันทำการ ซึ่งจะครบกำหนด 23วันทำการในวันที่ 23/05/2013
ฉะนั้นขอได้โปรดให้ผู้ซื้ออดใจรออีกนิด ซึ่งผมคิดว่าสินค้าต้องถึงมือผู้ซื้ออย่างแน่นอน เพราะขณะนี้ยังอยู่ในขั้นตอนของการขนส่งสินค้าอยู่
ผมค้าขายด้วยความซื่อสัตย์ มิได้เอาเปรียบผู้ซื้อ หากว่าลูกค้ารายนี้คิดไม่ซื่อ ขอเงินคืนไปแล้วสินค้าไปถึงมือเขา เขาก็คงไม่คืนสินค้าให้กับผมผู้ขาย ความเสียหายก็จะตกอยู่กับผู้ขายที่ต้องขาดทุนอย่างแน่นอน
ฉะนั้น ebay ต้องมีมาตราการควบคุมผู้ซื้อแบบนี้ด้วย หากเขาทำกับรายอื่นๆอีก ก็จะเป็นการโกงผู้ขายอย่างแน่นอน
ขอให้ebay ช่วยตรวจสอบด้วย
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear ebay

Products listed in this set that It to the buyer within 11 to 23 days, which is due. 23 days on 5/23/2013
.So let's please give the buyer a little wait. I think that is certainly to the buyer. It is currently in the process of shipping is
.I trade with integrity. Not exploit buyers. If this client is not underway. Refund to the goods to him. He would not return to me the seller. Damage will fall on sellers who have thousands absolutely
.Ebay will be the buyer of this Section with If he had done with the other. It would be a cheat for ebay sellers will certainly help

Check with yours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This ebay item class defined in a list that will be to the buyer within the 11-23 working days which is due 23 days in the date 23/05/2013
. Therefore, please make sure the buyers waiting to view. I think the items have to hand the buyer absolutely because right now it is still in the process of transporting the item
. I'm trading with honesty, did not take advantage of buyers. If the customer thinks I can assure you that no refund items to reach his hands. He would not return to me. The damage will fall to vendors who want a loss certainly
. Therefore, ebay requires the buyer to control scale. If he made the list. It would be cheating the seller certainly
let ebay help check
best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear ebay products

this one set in the list that will be up to the Buyer within 11 - 23 business days, which will be due on the day of the 23 day 05/23/2013
Therefore, we request that the Buyer address. Please wait a little longer, I think that the product must be purchased at the hands of course because it is currently in the process of shipping address
I buy and sell with integrity not to take advantage of the Buyer if this customer does not have to ask for a refund, and honest goods to his hand and he would not return the products to the damage, it will be the seller and I fell to the vendor must be a loss of course
Therefore, ebay must have a section of the control panel with this purchase. If he had done with other income, there would be a cheating, of course, the seller

let ebay allows you to check with yours