ที่ BIC.CLN.195/2558 วันที่ 31 ตุลา

ที่ BIC.CLN.195/2558

วันที่ 31 ตุลาคม 2558

เรื่อง เสนอราคางานบริการทำความสะอาด REV 01.
เรียน คุณเริงฤดี ทาณะระ
บริษัท แอนสแทค (ไทยแลนด์) จำกัด

บริษัท เบสท์อิมเมจ เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด ใคร่ขอเสนอราคางานบริการทำความสะอาด ดังรายละเอียดต่อไปนี้
1.บริษัทฯ จัดพนักงานประจำ จำนวน 1 คน
2.วันและเวลาปฏิบัติงาน วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 08.00 – 17.30 น. (8.5 ชั่วโมง/วัน) หยุดวันเสาร์-วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ของ “ผู้ว่าจ้าง”
3.บริษัทฯ จัดเครื่องมือ อุปกรณ์และน้ำยาทำความสะอาดที่จำเป็น (ตามเอกสารแนบ) ยกเว้น กระดาษชำระ สบู่เหลวล้างมือ ถุงใส่ขยะ กระดาษเช็ดมือ น้ำหอมปรับอากาศ น้ำยาล้างจาน น้ำยาฆ่าเชื้อ โรคในแท็งก์น้ำชักโครกและโถปัสสาวะ
4. ขอบเขตงาน
1 อาคารสำนักงาน ชั้น 1-2 1.1ทำความสะอาดกวาดเช็ดโต๊ะเก้าอี้ ม๊อบพื้นบริเวณล๊อบบี้และภายในสำนักงานชั้น1-2 1.2 เก็บทิ้งขยะ ตามจุดที่กำหนดภายในออฟฟิตสำนักงานชั้น 1-2 (ถุงขยะ “ผู้รับจ้าง” เป็นผู้จัดหา) 1.3 ทำความสะอาดถังขยะ (คอยดูแล สม่ำเสมอ)อย่างน้อย 1ครั้ง/ต่อสัปดาห์ 1.4 ทำความสะอาดที่เขี่ยบุหรี่ หรือทรายให้สะอาด(ถ้ามี) 1.5 เก็บรอยเปื้อนเช็ดกระจก บริเวณประตูทาง เข้า-ออกชั้น 1-2 1.6 ทำความสะอาดพื้นชั้น 1-2 สม่ำเสมอ 1.7 เก็บรอยเปื้อนบนพื้นและผนัง ตามความเหมาะสม 1.8 ทำความสะอาดล้างห้องน้ำและเครื่องสุขภัณฑ์ พร้อมดับกลิ่นด้วยน้ำยา ชั้น1-2 ( น้ำยาและอุปกรณ์
“ผู้รับจ้าง” เป็นผู้จัดหา)
1.9 ทำความสะอาดราวบันได/ชั้นบันไดทางขึ้น-ลง 1.10 รายงานทรัพยสินที่ชำรุดเสียหายให้ “ผู้ว่าจ้าง” ทราบ 1.11 งานอื่นที่ได้รับมอบหมาย/บริการงานเสริฟ/น้ำ/กาแฟ/กรณีมีลูกค้ามาเยี่ยมบริษัทและผู้บริหาร 1.12 ดูแลทำความสะอาดถังน้ำดื่ม 1.13 เติมกระดาษทิชชู่ และสบู่เหลว ตามจุดที่กำหนด 1.14 ดุแลทำความสะอาดห้องกาแฟ และ ทำความสอาดตู้เย็น เก็บล้างแก้ว 1.15 ดูแลทำความสะอาด เช็ดโต๊ะ เก้าอี้ ภายในห้องประชุม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The BIC.CLN.195/2558 (2015) October 31 2558The story quoted REV 01 housekeeping service.Dear you, bright ruedee Tana na RA @ Notthaek (Thailand) company limited Companies also like to .ISO betim Enterprise Co., Ltd Service cleaning rates as follows. 1. the number of employees, the company arranged for 1 person. 2. the date and time the task Monday-Friday 8.00-17.30 pm (8.5 hours per day). Stop Saturday-Sunday and public holiday of "employment." 3. the company shall manage the tool. Equipment & cleaner needed (as an attachment) with the exception of toilet paper, paper hand soap scum bags wiping tools. Air-dish washing liquid perfume. Sanitizer The disease, in the water and toilet bowl thaeng urine. 4. the scope of the job.1 Office building, 1st floor-2 cleaning wipe 1.1 sweep mop floor lobby area, chairs and Office floor 1-2, 1.2. Keep the litter as a given point within the show floor, Office 1-2 (the "contractor" trash bags, supply) 1.3. Clean up trash (watch regularly), at least 1 time/week 1.4 cleaning clean the ashtray or sand, 1.5 (if any). Wipe the glass BLOB store. Entrance area-leading 1-2 ground floor cleaner 1 1.6 2 1.7-uniform BLOB storage on the floor and the walls, as appropriate cleansing wash, 1.8 bath & sanitary ware with odor varnish layers 1-2 ( Cleaners & accessories "Contractor" supply). 1.9 handrail/floor cleaning stairs-down 1.10 at damaged loan stock report, "employers" tell other 1.11./Services/Hotel/service/company and have the customer care executives, 1.12, drinking water tanks and liquid filled tissues 1.13 as fierce at 1.14 Lae maid cleaning-clean the refrigerator and kept clear glass cleaning care wipe 1.15 chairs inside the meeting room.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The BIC.CLN.195 / 2558 dated October 31, 2558 the bid for cleaning services REV 01. Dear Chipper Rudi made ​​public the company Ann DTAC (Thailand) Public Company Limited would like Best Image Enterprise. Offer cleaning services. The details are as follows : 1. the Company. The staff of one person 2. Date and time of operation. Monday - Friday 08.00 - 17.30 hrs. (8.5 hours / day) weekend - Saturday, Sunday and Public Holidays. "Employer" 3. the Company. The tool Equipment and cleaning agents required. (Attached) except toilet paper, liquid hand soap, garbage bags, paper towels. Diffuser dishwashing liquid disinfectant. Disease in the toilet tank and bidet 4. Scope of first class office building 1.1 1-2 clean sweep, wipe tables and chairs. Mopping floors, lobby and office floor within 1-2 1.2 collect litter along a given point within the office floor office 1-2 (trash bags, "Contractor" is the supplier) 1.3 cleaning bins (watch regularly. )at least 1 times / week, 1.4 cleaning ashtrays. Or sand thoroughly (if any) 1.5 Storage stain glass. Entrance - off the floor cleaning floors 1-2 1-2 1.6 1.7 regularly collect stains on the floor and wall. 1.8, as appropriate, clean, flush toilets and sanitary ware. Along with the odor liquid layer 1-2 (reagents and equipment "Contractor" is the supplier) 1.9. Cleaning railing / floor stairs - down 1.10 reported assets of damage to the "Employer" note 1.11 Other assignments / Services Serving / water / coffee / case a customer comes to visit companies and executives 1.12. clean drinking water, toilet paper and liquid soap added 1.13 points, 1.14 looks after the room coffee maker and refrigerator clean, clear glass 1.15 housekeeping wipe tables and chairs in the meeting room.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The BIC.CLN.195 / 2558

the 31 October 2558

that bids the job cleaning service REV 01.
. You merrily ทาณะ pH between
company. แอนส Tak (Thailand) Co., Ltd

.The company best image Enterprise Co., Ltd. cordially bid work cleaning services as following details
1. The company arrange employee. The 1 People
2. When working, Monday to Friday. Time 08.00 - 17.30 PM (8.5 hours / day). Saturday, Sunday and public holidays. "Employers"
3.The company to arrange the tools, equipment and cleaning needed (attached document), except for the paper, or liquid hand soap, garbage bags, paper wipe your hands. Perfume, the dishwashing liquid disinfectants.4. Scope
1 office, I 1-2 1.1 clean sweep clean the table chair. The mob the floor in the lobby and inside my office 1-2 1.2 collect garbage. According to the given point within the office my office 1-2 (garbage bags. "Contractors" supply 1.)3 cleaning up trash (take care of)), at least 1 times / week 1.4 clean ashtray or sand clean (if any) 1.5 away stains wipe the windows. The door access, I 1-2 1.6 clean the floor 1-2 uniform 1.7 keep the stain on the floor and walls as appropriate 1.8 clean flush toilets and sanitary wares with deodorant with rust, I 1-2. (liquid and equipment
"contractors" supply)
1.9 clean railing / I stair ascent 1.10 report intellectual property damage. "They" know 1.11 other assignments / service serving / water / coffee / cases have customers come to visit the company and executive 1.12 cleaned water drinking 1.13 fill toilet paper and soap. According to the given point 1.14 care clean room coffee and make best สอา refrigerator keep clear glass 1.15 after cleaning. Wipe the table, chairs in the meeting room.