2. มาตรการระยะสั้น เนื่องจากการดำเน

2. มาตรการระยะสั้น
เนื่องจากการดำเนินการติดตั้งเครื่องกำจัดก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ สำหรับโรงไฟฟ้าเครื่องที่ 8-11 ซึ่งแล้วเสร็จในต้นปี 2541 ดังนั้นในระหว่างช่วงฤดูหนาวปี 2536 - 2540 กฟผ. ได้กำหนดมาตรการระยะสั้นเพื่อบรรเทาปัญหามิให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพอนามัยของชาวบ้าน ดังนี้

1. ลดกำลังผลิตในช่วงสภาวะอากาศไม่อำนวย (ระหว่าง 01:00-12:00 น.ในปี 2536-2537 และระหว่าง 06:00-13:00 น. ในปี 2537-2540) ลงเหลือประมาณ 700-1,000 MW
2. กำหนดการหยุดซ่อมแซมของโรงไฟฟ้าแม่เมาะให้ตรงกับช่วงฤดูหนาว
3. สำรองใช้ถ่านลิกไนต์เปอร์เซนต์ซัลเฟอร์ต่ำ (น้อยกว่า 2 เปอร์เซ๊นต์ซัลเฟอร์) ใช้ในช่วงสภาะอากาศไม่อำนวยในฤดูหนาวปี 2536-2540 และหาถ่านลิกไนต์ เปอร์เซ็นต์ซัลเฟอร์ต่ำ (1 เปอร์เซ็นต์ซัลเฟอร์) จากแหล่งภายนอก (บริษัท ลานนาลิกไนต์ จำกัด, บริษัท บ้านปู จำกัด, บริษัท เหมืองเชียงม่วน จำกัด และ บริษัท ชัยธารินทร์ จำกัด) มาเสริมสำหรับฤดูหนาวปี 2537-2541
4. ใช้น้ำมันดีเซลเปอร์เซ็นต์ซัลเฟอร์ต่ำ (0.5-0.6 เป็นเซ็นต์ซัลเฟอร์) เสริมในช่วงวิกฤติกรณที่พบว่าค่าความเข้มข้นของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) ณ สถานีใดสถานีหนึ่งกำลังสูงขึ้น
5. ปรับปรุงกระบบตรวจวัดคุณภาพอากาศ ที่มีอยู่ให้เป็นระบบ Real time Air Qality Monitoring และเชื่อมดยงผลการตรวจวัด ให้สามารถอ่านค่าได้ที่ห้องควบคุมการเดินเครื่องโรงไฟฟ้า (จำนวน 8 สถานี ก่อนพฤศจิกายน 2537 และเพิ่มเป็น 12 สถานี หล้ังพฤศจิกายน 2537)
6. ดำเนินการจัดซื้ออุปกรณ์เครื่องมือตรวจวัดคุณภาพอากาศ เครื่องมืออุตุนิยมวิทยาคอมพิวเตอร์ ในขณะนี้มีสถานะตรวจวัดคุณภาพอากาศชนิดต่อเนื่อง 12 สภานี ส่วนระบบ Air Quality Warning System กำลังขอให้ AUSAID ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. short-term measures
because installing a RID, sulphur dioxide. For power plants, 8-11, which was completed in the year 2541 (1998), so during the winter, the year 2536 (1993)-2540 (1997) transmission. Short-term measures have been defined in order to relieve the problems that affect the health of villagers. The following

1. Reduction of production capacity in the range of climate is not ideal (between 1: 00 pm-12: 00 pm in the year 2536 (1993)-2537 (1994) between 6: 00-13: 00 hrs in the year 2540 (1997)-2537 (1994)) to rest about 700-1000 MW
. 2. set a stop the repair of power plants to meet the Mae Mo winter
3. Besides low sulfur lignite coal percentage (less than 2 sulphur poesen) Used during the สภาะ air base in winter the year 2536 (1993)-2540 (1997) coal and lignite. Low sulfur percentage (1% sulfur) from external sources (the company. Co., Ltd., Mining company banpu companies limited, a limited company, and Chai-Chiang Muan Tarin Ltd) came in for last year's winter 2537 (1994)-2541 (1998)
4. use low-sulfur diesel oil per cent (0.5-0.6 extra sulfur percentage) is in crisis if found that the concentration of sulphur dioxide (SO2) at any one of the higher power station station
5. Updated air quality measuring system had contained Real time System Monitoring Air Qality and measuring results for Yong, hair can be read up to a control room of power plants (total 8 channels before November 12 and 2537 (1994) channel. 2537 (1994))
6. continue to implement air quality measurement tools. Meteorological instruments, computers now have the status of a continuous type air quality measuring 12 Council Quality Air Systems Division, whilst Warning System is being asked to AUSAID action

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Short-term measures
. Due to the installation of removing sulfur dioxide for power plants that 8-11, which was completed in early 2541 so during the winter 2536 - 2540 generatingThe short-term measures to alleviate problems prevent health effects of Villagers:

1. Reduce the capacity of the weather conditions, no problem (between 01: 00-12: 00 pm in 2536-2537 and between 06: 00-13: 00 pm in 2537-2540), about 700-1 000 MW
.2. Scheduled stop repair of MAE MOH to match the winter
3.Reserve using lignite percent sulfur low (less than 2 Super saints sulfur). During the Council. The air unfavorable in winter 2536-2540 and lignite percent sulfur low (1 percent sulfur) from external sources. (the companyCo., Ltd.Coal Mining Company Limited, Chiang Muan Co., Ltd. and the company, defeating the Tarin Co., Ltd.) มาเสริม for winter 2537-2541
4 low sulphur diesel percent. (0.5-0.A sign 6 sulfur). Supplement during the crisis. It is found that the concentration of sulfur dioxide (SO2) at any station station, one being higher 5
.Improve air quality monitoring systems available to Real system time Air Qality Monitoring and welding ดยง examination รวจวัด. To be able to read the value of the control room of power plant (the 8 station before November 2537 and add a 12 station.2537)
.6. Purchasing process, equipment, tools, air quality monitoring Meteorological instruments computer. Now is the state air quality continuous 12 Council. The system Air Quality Warning System asking AUSAID carried

.