หากจะลองมองวัฒนธรรมเกาหลีเปรียบเทีย

หากจะลองมองวัฒนธรรมเกาหลีเปรียบเทียบกับวัฒนธรรมไทยแล้วผมคิดว่า บ้านเราพยายามจะปลูกฝังวัฒนธรรมในอดีตให้อยู่ในปัจจุบัน เลยลืมมองไปว่า วัฒนธรรมแบบ “ล้าสมัย” ใช้ประโยชน์ได้จริงหรือไม่ ในยุคปัจจุบัน ผมเชื่อว่าวัฒนธรรมย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา และปรับตัวเพื่อตอบสนองสังคม การที่เราพยายามที่จะสร้างความเป็นไทย หรืออุดมการณ์แบบอนุรักษ์อดีต ต้องมองถึงความเป็นจริงทางสังคม ว่าเราต้องประดิษฐ์วัฒนธรรมให้มีความร่วมสมัย มากกว่าที่จะนำมาขึ้นหิ้งและเชิดชู มโนทัศน์ของของไทยจึงถูกจัดแบ่งแบบสองขั้วซึ่งหมายถึงกลุ่มคนที่ยึดติดกับอุดมคติในอดีตและอนุรักษ์คุณค่าแบบสวนทางโลกปัจจุบัน กับขั้วที่ตามวัฒนธรรมและก้าวสู่โลกใหม่แบบขาดฐานความคิดร่วมสมัย ผมขอเรียกปรกฏการณ์นี้ว่า มโนทัศน์แบบคู่ตรงข้าม ซึ่งหมายถึงของเก่าเชย ของใหม่ทันสมัย ของเก่าดี ของใหม่ไม่เหมาะสม เปรียบเสมือนทางสองแพร่งที่มิอาจจะมาบรรจบกันได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you try to look at Korea culture compared to Thai culture, and I think we are trying to instill culture, in the past, but is currently in a culture that has forgotten to look "out of" real advantages or not. In the current era. I believe that culture would change according to the season and adapt in response to social. We are trying to create a Thai or a past conservation ideology like to social reality that we must devise a contemporary culture than to bring up the mantle and man lifts. Vision of Thai was divided two-polarity, which refers to a group of people who adhere to the ideals and the values of current world political conservation. With the pole, according to a new world culture and towards the base of contemporary thought is missing. Let me call ponkot this dual vision event opposite, which means old Chuck's new State-of-the-art of the new good old inappropriate compared to the two to reveal that the family would converge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you look at the Korean culture to culture, I think Thailand. We tried to instill a culture in the past to the present. I forgot to look at that culture is "obsolete" use it or not. In modern times I believe that the culture will change over time. And adapted to serve society. We try to establish Thailand. Or former Conservative Ideology Must look to the social reality. We must devise a contemporary culture. Than to bring up the ledge and exalted. Conceptions of Thailand are classified as bipolar, which means those who adhere to the ideals of the past and conservative values ​​against the world. The terminal on the cultural and step into a new world and a lack of contemporary thought. I call this situation appears. Concept of opposites This means the old-fashioned Of Modern Art of New inappropriate. As the two roads that otherwise might not converge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you look at the Korean culture compared with the culture and thought We try to cultivate a culture in the past to the present forgot to look to that culture. "Near the modern" practical or not. In the present age.And adapt to meet the society. We try to generate ideas. Or a conservative ideology history. It must look to the social reality. We must invent culture are contemporary.The concept of industry was classified as two poles, which means people who adhere to the ideals and values in the past conservation counter current world. With the pole by culture and step into the new world lacking the base of contemporary ideas.A pair of opposite concepts, which means old rustic new modern, new old are not suitable. A dilemma that cannot converge.