ในภาพนี้ด้านข้างเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่

ในภาพนี้ด้านข้างเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นใช่มั้ยแปลว่าอะไร
ถ้าฉันจะโพสรูปภาพนี้ลงไปในเฟชบุคของฉันคุณจะอนุญาตมั้ย อยากให้ฉันแท๊กชื่อคุณลงไปในภาพหรือป่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this photo the side written in Japan mean?If I'm going to post this picture into my face body & Spa, you will allow the spot to bind. I want to give you a name tag or mind ..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On this side, written in Japanese, right? I mean
, if I'm going to post this picture to my Face Book, you will allow it. I want you to tag your name into the picture or not.