จากความผิดพลาดในการส่งสินค้าครั้งที

จากความผิดพลาดในการส่งสินค้าครั้งที่แล้วเราขออภัยในความไม่สะดวกอีกครั้ง
เราขอมอบของขวัญนี้ให้คุณ มันคือจานสบู่ที่่ทำจากกะลามะพร้าว ให้สำหรับเป็นของขวัญปีใหม่ (แม้ว่าจะส่งถึงคุณไม่ทันวันปีใหม่ก็ตาม) หวังว่าคุณจะชอบมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Error in shipping times, and we apologize for the inconvenience again. We give this gift to you. It is a dish SOAP that is made from a coconut shell, for a new year's gift (even if they are not sent to you, the new year's day) I hope you will like it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By the failure of delivery times, we apologize for the inconvenience, again
, we offer this gift to you. It is a dish made ​​from coconut shells. Provides for a New Year gift (Even if it is delivered to you before the new year given) Hope you like it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the error delivery last time we apologize for any inconvenience again
.We offer this gift to you. It is a soap dish that is made from coconut shell. For new year's gift (although I have sent to you in the new year it), I hope you will like it!