นายกรัฐมนตรี คุย มนตรีแห่งรัฐจีน คว

นายกรัฐมนตรี คุย มนตรีแห่งรัฐจีน ความร่วมมือรถไฟ พัฒนาระบบราง หนุนลงทุนเศรษฐกิจ การค้า สานสัมพันธ์ 2 ประเทศ

นายหวัง หย่ง (H.E. Mr. Wang Yong) มนตรีแห่งรัฐจีน เข้าเยี่ยมคารวะ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ หรือ คสช. ณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล โดยนายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีที่ได้พบกับมนตรีแห่งรัฐจีน ในโอกาสเดินทางเยือนไทยเพื่อเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการค้าการลงทุน และความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างไทย – จีน (JC) ครั้งที่ 4 ณ กรุงเทพฯ พร้อมแสดงความขอบคุณและชื่นชมที่ได้ส่งบุคคลที่มีความรู้ ความสามารถมาร่วมพูดคุยเจรจา ทั้งสองฝ่าย ยืนยันความสัมพันธ์อันดีระหว่างกัน และยินดีอย่างยิ่งที่ปีนี้ครบรอบ 40 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทย - จีน ซึ่งในปีนี้นับเป็นปีที่ผลสำเร็จรอบด้าน ไทยและจีนมีความร่วมมือระหว่างกันในหลายมิติ ทั้งเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน วัฒนธรรม และสาธารณสุข รวมถึงการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรี ได้ย้ำถึงความมุ่งมั่นและตั้งใจจริงของไทยในการดำเนินโครงการความร่วมมือด้านรถไฟ ซึ่งความร่วมมือด้านรถไฟ มีความสำคัญในภูมิภาคที่ไทยกับจีนจะได้ประโยชน์ร่วมกัน และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะสามารถหาข้อสรุปรวมกันในประเด็นที่ยังค้างคาอยู่โดยเร็ว ซึ่งนอกจากการส่งเสริมความเชื่อมโยงทางระบบราง ไทยกับจีนควรร่วมมือกันส่งเสริมความเชื่อมโยงอื่น ๆ ในภูมิภาคด้วย เช่น เส้นทางถนน การขนส่งทางน้ำ และอากาศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Prime Minister of the Chinese State Council was discussing cooperation to reinforce investment development of railway rails, economic trade relations 2 country woven.Mr. hope makham (H.E. Mr. Wang Yong), the State Council of China visits rice field. General prayut Chan fare. The Prime Minister and the head of the National Committee for maintaining peace or ivory at khasot. Thailand building a pair of FAA Government House by Prime Minister expressed pleasure with the Chinese State Council. On the occasion of the visit to Thailand to attend a meeting of the Committee on trade, investment and economic cooperation between Thailand-China (JC) 4th at Bangkok, with a display of thanks and admiration that has been sent by someone who has the knowledge. The ability to come together to talk to negotiate Both parties Confirm the relationship between pleasure and this year 40 years anniversary of thutrawang relations, Thailand-China, which this year counted as a year of success around the sides. Thailand and China have cooperation in many dimensions in both economic and trade, investment, culture, public health, including the exchange of high-level visit continuously.In addition, the Prime Minister has emphasized the commitment and intention of Thailand to train cooperation project which the railway cooperation. Are important in the region, with Thailand, China, will share the benefits. And I hope both sides will be able to find solutions together to address the outstanding issues as soon as possible. Which, in addition to promoting links with Thailand, China, Rails system should collaborate to promote links elsewhere in the region, such as road, water and air transportation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Prime Minister of the State Council, China talk Development cooperation railway tracks bolster economic, trade, investment ties two countries, Mr. Wang Yong (HE Mr. Wang Yong) of the State Council of China. Gen. Prayut Chan-ocha call on the Prime Minister and Head of the National Peace Keeping Council or Commission. At the Ivory Room Thailand Khoo Fah Building. The Prime Minister expressed his pleasure to meet with Chinese State Council. On the occasion of his visit to Thailand to attend the Joint Committee on Trade and Investment. And economic cooperation between Thailand - China (JC) No. 4 in Bangkok, expressed his gratitude and appreciation to have a knowledgeable person. The ability to join the discussions, both sides confirmed the good relations between them. And I am extremely pleased that this year the 40th anniversary of diplomatic relations between Thailand - China, which this year is year-round success. Thailand and China have cooperation in many dimensions including economy, trade, investment, culture and public health, including the exchange of high level visits continued addition, the Prime Minister reiterated the commitment and willingness of Thailand to carry out the project. Railway Cooperation The railway cooperation Are important in a region where Thailand and China will be mutually beneficial. And hopes that both parties will be concluded together on issues that are still unresolved soon. Besides promoting the rail link. Thailand and China should work together to promote connectivity in the region, such as road transport, water and air.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Certain simple EOS มนตรี e co accompany sleep รถไฟ EOS พัฒนา against aboriginal EOS 739 means เศรษฐกิจ and a EOS สานสัมพันธ์ 2 a lowrise the dance หย่ง EOS (H.E in can Mr in canWang Yong) Council of the China's state visit to general prayuth chan-ocha, Prime Minister and leader of the national peace keeping. Private Cณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล โดยนายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีที่ได้พบกับมนตรีแห่งรัฐจีน ใน โอกาส เดินทาง เยือน ไทย เพื่อ succeed การประชุม คณะกรรมการ ร่วม cases การค้า การลงทุน EOS- China (JC) times 4 at Bangkok with gratitude and appreciation to send people who have knowledge. The ability to talk talk, both sides confirmed the good relations between each other. And pleased that this year 40 anniversary year.- China, which this year is the year the success of all sides. Thailand and China cooperation in many dimensions, economy, trade, investment, culture and public health, including exchange of visits continued high levels
.
.In addition, the prime minister, stressed the commitment and intention of cooperation in the field of railway project, which in cooperation in the train. Important in the region that Thailand and China will benefit together.In addition, promoting the connection by rail system Thailand and China should work together to promote the link elsewhere in the region, such as roads, water transport and air.