การสาดสีเป็นกิจกรรมหลักของการฉลองโฮ

การสาดสีเป็นกิจกรรมหลักของการฉลองโฮลี่ ผงสีที่นำมาสาดมาป้ายกันเรียกว่า ‘กูเลา’ ซึ่งเป็นเหมือนพรที่ผู้คนมอบให้กัน แต่ละสีมีความหมายแตกต่างกันไป สีแดงแทนพลังและอำนาจ สีน้ำเงินแทนความสุขสงบ สีเขียวแทนความอุดมสมบูรณ์ สีเหลืองแทนความเบิกบานและอบอุ่น สีส้มแทนความสร้างสรรค์ และสีม่วงแทนความยิ่งใหญ่ เราจะเห็นการสาดสีอยู่ในทุกภาคส่วนของการเฉลิมฉลอง ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่มักจะเกิดขึ้นในวัด หรือเป็นการละเล่นตามท้องถนนเพียงเพื่อความสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Splash of color as its main activity the celebration Home Hotel. The splash of color powder comes the label called ' Gu Lao, which is like a blessing that people give to each other. Each color has a different meaning. Red represents energy and power blue instead of green peace instead of fertility in yellow instead of delight and warm hospitality. Orange instead of purple rather than creativity and greatness We'll see a splash of color in every aspect of the celebration. Whether it is part of a sacred ritual that usually occurs in a temple, or a game based on the streets just for fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A splash of color is the main event of the celebration of the Holy. Pigments used to splash label called ''s Lounge' which is a blessing that people give to each other. Each color has a different meaning. Red represents power and authority Blue represents peace Green represents fertility Yellow represent happiness and warmth. Orange represents creativity And purple represent greatness. We will see a splash of color in all sectors of the celebration. Whether as part of a sacred ritual that usually takes place in the temple. Or a game on the road, just for fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A splash of color is the main activity of the celebration of the Holy Powder paint used splashes signs called 'Gu Lao', which is like the blessing the people to give each other. Each color have different meanings to the power and red instead of blue represents peace.Yellow instead of joy and warm orange instead of creativity and the purple instead of greatness. We will see a splash of color in every part of the celebration. It is part of the sacred rituals that often occur in the temple.