เรื่องย่อมิแรนด้า พรีสท์ลี่ (เมอริล

เรื่องย่อ
มิแรนด้า พรีสท์ลี่ (เมอริล สตรีพ) เป็นบรรณาธิการของนิตยสารที่กุมอำนาจเบ็ดเสร็จไว้ใต้กรงเล็บสวยเนี้ยบ เธอเป็นเจ้าแม่ผู้ทรงอิทธิพลในโลกแฟชั่น นิตยสารรันอเวย์ ของเธอเป็นปราการด่านสำคัญของทุกคนที่คิดจะก้าวเข้าสู่โลกแฟชั่น แล้วการจะทำให้รันอเวย์ยังคงเป็นคัมภีร์แฟชั่นของนิวยอร์ก และของโลกอยู่ได้นั้น มิแรนด้า จะไม่ยอมให้อะไรมาเป็นอุปสรรคขวางหน้าโดยเด็ดขาด

รวมทั้งผู้ช่วยที่เรียงรายกันมารับคำบัญชาของเธอคนแล้วคนเล่า มันเป็นงานซึ่งคนที่ยึดมั่นในศักดิ์ศรีมีเกียรติทระนงคงทำได้ไม่ตลอดรอดฝั่ง แต่ก็ยังเป็นตำแหน่งที่หญิงสาวชาวนิวยอร์กนับล้านคนต่อสู้แย่งชิงเพื่อให้ได้โอกาสสำคัญนี้

งานผู้ช่วยของ มิแรนด้า ที่น่าเบื่อนี้ อาจจะเป็นการเปิดโอกาสให้กับเด็กจบใหม่อย่าง แอนดี้ แช็ค (แอนน์ แฮธาเวย์) ที่สวมเสื้อผ้าธรรมดาๆ ตามแบบนักศึกษามากกว่าจะเป็นแฟชั่นล่าสุดจากนักออกแบบชื่อดัง แต่เมื่อ แอนดี้ เข้ามาทำงานที่นี่ เธอก็รู้ว่าการแจ้งเกิดในวงการนี้ ต้องใช้มากกว่าแค่เพียงความมุ่งมั่นและการตัดสินใจที่เด็ดเดี่ยว และบททดสอบสุดหินที่เธอต้องเผชิญ คือการสวมปราด้าตั้งแต่หัวจรดเท้าเสียด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The short story.Miraenda phrit (secluded, flattened Street Strip) is the editor of the magazine to hold power under the beautiful claw niap. She is also the Chief influence in the fashion world, her runaway magazine heralded the importance of every person to step into the world of fashion, to make it a runaway in New York and the world's fashion Bible has it, it will not allow what miraenda as obstacles to obstruct page.As well as Assistant command that came to her supervisor who then tell people it's a job that someone adhering to prestige tharanong is fixed is not always honor the surviving banks but also the people of New York millions of young women who struggle to get this opportunity.Assistant of the boring miraenda a chance to end a new kid Andy (Anne Hathaway East way)/lighters/that are rustic and worn clothes by the students, rather than the latest fashion from famous designers, but when Andy came to work here, she knows that a notice was born in this industry. Requires more than just the commitment and conviction, and the decision to end the test article, she must face is to wamop Raja Motta died from head to toe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Synopsis
Miranda Priestley Lee (Meryl Streep), the editor of a magazine that holds absolute power under the claws pretty neat. She is the goddess influential in the fashion world. Magazine Runaway Her defense of anyone wishing to enter the fashion world. Then make Runaway still a fashion bible of New York. And the world is not that Miranda will not let anything deter absolute path , including the assistant lined up and tell people they commanded her. It is the people who hold on to dignity, honor arrogant but do not pull through. But it is also a place where young New Yorkers millions of people struggle to get this important occasion and assistant Miranda this boring. May be an opportunity for new graduates Andy Lighters (Anne Hathaway), who wore plain clothes. According to students, rather than the latest fashion from renowned designer, but when Andy came to work here. She also knows that the birth of the industry. Requires more than just determination and resolute decision. Test and rock at her face. Is Wears Prada from head to toe with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Synopsis
.Miranda Priestly (Meryl สตรีพ) is an editor of a magazine that holds in under the cage beautiful nails and neat. She is the goddess of influential in the world of fashion magazine runaways.How to make runaway is still the New York fashion, and the world is not แรนด้, won't let anything interfere in front of it!
.As well as assistant, lined to command her one by one. It is that those who adhere to the prestige dignity pride would not end.
.Assistant of Miranda boring. It may be open to children education new Andy shack (Anne Hathaway) wear clothes of normal. According to the latest fashion student, rather than from the famous designers, but when.Come here. You know that birth in this field. Need to use more than just the commitment and the decision decisive. And the test most rocks her face. Is wearing prada from head to toe with
.