ในระหว่างที่เขากำลังหางานอยู่นั้นก็

ในระหว่างที่เขากำลังหางานอยู่นั้นก็บังเอิญไปสะดุดว่ามีการประกวดการ์ตูนของยังจัมป์รายเดือน โทริยาม่าได้ส่งผลงานเข้าประกวด 2 ครั้ง แต่เขาไม่ได้รับรางวัลใดๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While he is looking for the chance to stumble, there is a cartoon contest of the month guidelines. Tori ya Mar. 2 contests submission time, but he did not receive any awards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During his partner and there was accidentally tripped a cartoon contest of the monthly Shonen Jump. Tori drugs has resulted enter 2 times, but he did not receive any prize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While he is looking for a job that I happened to stumble a cartoon contest of young jump monthly. โทริยาม่า likely winners 2 times but he did not receive any rewards