คำว่า “Forget Me Not” มีความหมายว่า

คำว่า “Forget Me Not” มีความหมายว่า “อย่าลืมฉัน” อันที่จริงการที่จะพูดว่า For Get Me Not นั้นก็คงจะไม่ถูกหลักแกรมม่าซะทีเดียว แต่เพื่อความสละสลวยของคำจึงใช้ “Forget Me Not” แทนที่จะเป็น “Don’t forget me!” ตำนานของดอกฟอร์เก็ตมีน็อตนั้นเกิดขึ้นที่ประเทศฝรั่งเศสในยุคโบราณที่อัศวินยังต้องสวมเสื้อเกราะออกรบอยู่ มีอัศวินผู้กล้าหาญและสาวงามคู่นึงได้ออกเดินทางท่องเที่ยวเข้าไปในป่าในขณะนั้นหญิงสาวได้บังเอิญไปเห็นเข้ากับดอกไม้เล็กๆสีม่วงที่ขึ้นอยู่ริมตลิ่ง เธอจึงวิงวอนเค้าให้ไปเก็บให้แต่ขณะที่เขากำลังเอื้อมเก็บดอกไม้ก็พลันลื่นไถลลงไปในแม่น้ำ ด้วยความที่เสื้อเกราะที่เค้าสวมใส่อยู่มีน้ำหนักจึงทำให้เขาไม่สามารถว่ายน้ำได้ ตัวเขาเองรู้แล้วว่าไม่รอดแน่ๆก่อนที่เขาจะจมหายไปในกระแสน้ำ เขาโยนดอกไม้ให้หญิงคนรัก และร้องตะโกนว่า ” Ne m’oubliez pas ” (เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าอย่าลืมฉัน) ดอกไม้ชนิดนี้จึงมีชื่อว่า “For Get Me Not” นอกจากนั้นดอกฟอร์เก็ตมีน็อตยังเป็นสัญลักษ์ของรักแท้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "Forget Me Not" means "don't forget me" to say For Me Not Get so it would not be the main GSM full cinema one. But to use the words of well-arranged, "Forget Me Not" instead of "Don't forget me!" the legendary Ford jackets with hydrangeas, it happens that the Connaught, in the ancient country of France a Knight must also wear combat armor is. There are a couple beautiful and brave Knight the victim get out on trips into the forest at that time, the girl had accidentally saw a small purple flower nestled on Bluffs rise, she pleaded to go keep, but as he was picking flower sale skid into the river เสื้.Akro storyline in weight so he can swim. He himself knew that did not survive anyway before his disappearance in the water flow. He threw the flower girls and lovers sing "Ne m'oubliez pas shouted. "(It is a language translator that France don't forget me). This type of flower, so named "For Get Me Not." in addition, there is also a screw socket Ford flower single lucks of true love too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The word "Forget Me Not" means "don't forget me". In fact to say that For Get Me Not that would not be correct grammar. But for the graceful of words is used. "Forget Me Not" rather than "Don 't forget me!" the legend of flower forgetmenot Charlotte had taken place in France in the ancient Knight also wear armor battle. A brave knights and a pair of beautiful woman travels into the forest at the moment the woman saw with small flowers purple depending on the riverbank She besought him to keep but as he was reaching the flowers suddenly slipping into the river river. With the armor they wear weights so he can't swim. He knows not happen before he drowned in the river. He threw flowers for a woman, and shout, "Ne m oubliez pas." ' (French translation that don't forget me). This kind of flower is called "For Get Me Not." the flower forgetmenot also symbolizes love.