ASTVผู้จัดการออนไลน์ - ภาพลิงถูกทรม

ASTVผู้จัดการออนไลน์ - ภาพลิงถูกทรมาน จำนวน 3 ภาพ ที่กำลังแชร์กันอย่างแพร่หลายในประชาคมออนไลน์เวียดนามช่วงสุดสัปดาห์ขณะนี้ ทำให้หลายคนถึงกับกลั้นน้ำตาไม่อยู่เมื่อได้เห็นดวงตาที่โศกเศร้าอ้อนวอนของสัตว์ที่ได้ชื่อว่า เป็นญาติใกล้เคียงกับมนุษย์มากที่สุด ถึงแม้ว่าในเวียดนามจะได้เคยเห็นการภาพลิงถูกทรมานมาหลายครั้ง แต่หลายคนบอกว่าไม่ได้ทำให้รู้สึกโศกเศร้าเท่ากับครั้งนี้

ทั้งหมดเป็นภาพลิงที่ถูกกระทำทารุณจากจังหวัดลพบุรีของไทย ที่ตกเป็นข่าวอื้อฉาวในสัปดาห์กลางเดือนนี้ิ ถึงแม้ว่าผู้ที่นำภาพขึ้นเผยแพร่ในประชาคมออนไลน์นครโฮจิมินห์ จะไม่ได้ระบุแหล่งที่มาก็ตาม

หน้าตาบอบช้ำจากการถูกทุบตี ถูกขังกรง และนัยน์ตาอ้อนวอนขอความช่วยเหลือ ท่อนแขนข้างซ้ายขาดหลุดไปเหลือแต่กระดูกโผล่ให้เห็น หลายคนบอกว่านี่คือภาพที่ย่ำแย่ที่สุดที่สะท้อนความโหดร้ายของคน ไม่ว่าผู้กระทำจะเป็นชนชาติใด หรืออยู่ที่ไหนก็ตาม

“ฉันเจ็บปวด รู้สึกปวดที่หัวใจที่ได้เห็นภาพนี้! คุณดูนัยน์ตาคู่นั้นสิ มันแสดงความรู้สึกที่เจ็บปวดไม่แพ้ฉัน ได้โปรดเถิดอย่าทำกับสัตว์แบบนี้เลย” ผู้อ่านคนหนึ่งเขียนลงในเว็บไซต์เดิ๊ตเหวียดออลไน์ หนังสือพิมพ์อีเล็กทรอนิกส์ภาษาเวียดนาม

“ดูนัยต์ตาสิ ซื่อบริสุทธิ์ เหมือนไม่ได้ทำผิดอะไรเลย ฉันขอสาปแช่งให้ผู้ที่ทำร้าย จงได้รับความเจ็บปวดเช่นเดียวกันนี้” อีกคนหนึ่งเขียน ขณะที่ผู้อ่านอีกหลายคนเขียนบทสวดมนต์ หรือ อ้อนวอนขอให้องค์พระโพธิสัตว์ พระอวโลกิเตศวร จงคุ้มครองให้ลิงตัวนี้ปลอดภัย และพ้นจากความทุกข์ และความเจ็บปวดโดยเร็ว

ผู้อ่านอีกจำนวนมากเรียกร้องให้ทางการสืบเสาะหาเบาะแสผู้ลงมือ และนำตัวมาลงโทษ ถึงแม้ว่าจะไม่มีใครสามารถยืนยันได้ว่า เรื่องนี้เกิดขึ้นในเวียดนามก็ตาม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASTV Manager-images of tormented monkeys 3 images that are widely shared in Viet Nam online communities now weekend. As the closest relatives to humans, most Although in Viet Nam have ever seen pictures of monkeys was tortured several times. But many people say that does not make sense, this time to lament
.
All reflect a, monkeys, Lopburi province, made the abuse of Thai is the news far and wide in the middle of the week this month. Although those paintings up online communities published in Ho Chi Minh City will not identify the sources. based on

. Face blind baking cham from bash held cage and eye appeal for assistance. Left arm out to block, but lacked the bone surface is visible. Many people say that this is an idea that is beyond toleration cruelty of people. Where is it?
?
"How do I feel pain, pain in the heart that has seen this image! You can see the pair of eyes, it shows the sense of pain is not allergic to me. Please do not let these animals! "one reader wrote to the Web site, Wen doet v yoto lanai. Japanese electronics newspaper Viet Nam

"See nai Ta XI pure honest look like not doing anything wrong at all. How do I get to curse those who hurt? You shall get the same pain, "wrote another reader, while many people write prayers or appeal asking the Lord Buddha. Keep, this is a minor security protection and from suffering and pain ASAP
.
Numerous readers urged political leaders to seek clues to find and apply sanctions. Although no one can confirm that this is happening in Viet Nam, according to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASTV Manager Online - The Monkey tortured 3 images being shared online community widely in Vietnam over the weekend now. Many of them were moved to tears when I saw the pleading eyes, the sadness of the animal is known. A relation similar to most human beings. Although Vietnam can not see the image link was tortured several times. But many said they did not feel sad at times. , all abused by a monkey in Lopburi of Thailand. Vested in mid-week scandal am. Although the picture was published in the online community, Ho Chi Minh City. The source did not specify them. faces trauma from being beaten, locked cage and eyes pleading for help. His left arm torn off, leaving only bones sticking out. Many say this is the worst that reflects the cruelty of man. We are a people who do not. Or where it is "painful I feel the pain of seeing this picture! You see a pair of eyes It shows I'm not feeling pain. Please, do not do it with an animal like this, "wrote one reader on the website Dirk T. Nguyen, complete with ALL. The electronic devices in Vietnamese. "intact eyes I see Pure I did not do anything wrong. I curse those who hurt. Do not get pain like this, "another wrote. While many readers who wrote a prayer or pray to Lord Buddha. The New Loki State Dist. Give protection to secure monkey. And from suffering And pain as quickly as many readers calling on the quest to find clues to the action. And brought to justice Although no one can guarantee that. This occurred in Vietnam, however.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.ASTV Manager - Monkey torture of 3 images are shared widely in online community in Vietnam over the weekend now.A relative close to most humans. Although in Vietnam will ever see the picture monkey tortured many times. But many said that he didn't feel sad at this time!
all is the พลิง abused from the province industry. A scandal in week in the middle of this month. Although those who put the picture up in Ho Chi Minh City, published online community Do not enter the source matter

.Face trauma from being beaten, imprisoned the cage, and the eyes begging for help. The left arm torn off bones appear to see. Many people say that this is the worst case reflects the cruelty of people.Or where
.
"ache, feel the pain in the heart to see this picture!You see that pair of eyes. It's painful feelings as me. Please don't with animals like this. " Readers one written down in a เหวียด all เดิ๊ website design. Newspapers electronics Vietnamese

."Look in the client, please. Pure as not guilty of anything. I curse those who hurt. Be in pain just like this. "Another wrote, as many readers writers prayer. Or beg the Bodhisattva.Be protected to the monkey and safe from pain and the pain soon
.
the reader more urge the quest to find clues people and bring to justice. Although no one can confirm that. This happened in Vietnam.