ชื่อแม่น้ำแยงซีเกียงที่คนไทยเรียกกั

ชื่อแม่น้ำแยงซีเกียงที่คนไทยเรียกกันนั้น เป็นชื่อที่ตกทอดมาจากแม่น้ำหยางจื่อเจียง (อักษรจีนตัวเต็ม: 揚子江;อักษรจีนตัวย่อ: 扬子江; พิงอิน:Yángzǐ Jiāng) ) ซึ่งเริ่มเรียกในสมัยราชวงศ์สุย. ชื่อแม่น้ำหยางจื่อเจียงถูกเรียกตามเรือบรรทุกสินค้าในสมัยก่อนจากเมืองหยางจื่อจิน (อักษรจีน:扬子津, ความหมายว่า ข้ามหยางจึ) ในสมัยราชวงศ์หมิง ตัวเขียนของแม่น้ำหยางจึจินบางครั้งเขียนเป็น洋子 (พินอิน: Yáng Zĭ) เนื่องจากกลุ่มแรกๆที่ได้ยินชื่อแม่น้ำหยางจึจินคือกลุ่มมิชชันนารีและพ่อค้า ชื่อแม่น้ำนี้จึงถูกเรียกแทนแม่น้ำทั้งสาย ในเวลาต่อมาชื่อของแม่น้ำหยางจื่อเจียงได้รับการพิจารณาว่าเป็นชื่อที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวรรณคดีของประเทศจีน ชื่อใหม่ของแม่น้ำหยางจื่อเจียงคือ แม่น้ำฉางเจียง (อักษรจีนตัวเต็ม:長江;อักษรจีนตัวย่อ:长江; พินอิน: Cháng Jiāng) ซึ่งมีความหมายว่า แม่น้ำสายยาว (Long River) ซึ่งชาวตะวันตกก็เรียกเช่นเดียวกันนี้ในบางครั้ง

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

长江，称为泰国人名称的名称从河阳枝江继承 (汉字: 仔江充分揚; 夸张地说，中国杨仔江; 缩写: ping 互联网: Yángzǐ Jiāng)) 在美国，得到王朝。这条河名叫由中国芷江货船在过去，从扬州市籹金 (中文: 杨子意义跨萧炯柱杨瑾)在明朝统治时期。河阳杨晋浜公园曾经写过籹子的作家 (引脚: 长阳路 Zĭ) 由于听到名称河传教团体和中卫杨晋粘土的第一组。这条河的名字叫而不是整个河线。随后，杨枝江河的名称被认为是在历史上与中国文学上的名字。这条河的新名称是一条河在中国长江枝江 (汉字: 常江; 完全中文简称: 常江 Cháng Jiāng; 在针脚:)，这意味着这条河是一项长期 (长河)，有时像这样叫西方人。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

长江泰国名字叫吧。这个名字是从河杨枝江继承。（中国传统：扬子江;中国简体：扬子江; 靠在：Yángzǐ江）），它开始于隋朝。杨智江河畔被称为货船在距离阳朔粗机嗯过去。（中国文字：扬子津，这意味着杨子）在明代。江杨子晋作家有时写作洋子（拼音：杨梓），因为最早听到杨子衿的名字是一组传教士和商人。这条河叫江行。后来，杨之江的名字被认为是对中国的历史和文学的名字。河的新名字是杨枝江。沿江 （中国传统：长江;中国简体：长江; 拼音：长江），这意味着长的线（长江），西方人称它为同一段时间。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

长江人叫名字。หยางจื่อเจียง流传下来的名字：揚繁体字子河江（江）；例如：扬倚在Yángzǐ吉.），或在现代隋朝开始叫。河流的名字都叫หยางจื่อเจียง货船（扬州市紫金，昔日的汉字扬子阳，因此，意味着在津）明朝。因此，河流的作家，有时写历史，阳金（拼音：例如由于ĭng Y Z）的第一组。因此，听说晋阳河组是传教士和商人这条河的名字被称为河线。新的名称是：หยางจื่อเจียง长江河（繁体字長长江江）；拼音：CH的意思.吉.）或（长），最长的河流长江的西方人有时也叫同样的