เอกสารแนบท้ายสัญญาดังกล่าวข้างต้นให

เอกสารแนบท้ายสัญญาดังกล่าวข้างต้นให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ ในกรณีที่มีความขัดแย้งกันระหว่างข้อความในเงื่อนไขของสัญญากับข้อความในภาคผนวก ให้ถือข้อความในเงื่อนไขของสัญญาบังคับ และในกรณีที่เอกสารแนบท้ายสัญญาขัดแย้งกันเอง ที่ปรึกษาจะต้องปฏิบัติตามคำวินิจฉัยของผู้ว่าจ้าง

สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความ ในสัญญา
โดยละเอียดตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อ พร้อมทั้งประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและ
คู่สัญญาต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Addendum to the above contract is considered to be a part of this contract. In the event there is a discrepancy between the text in terms of a contract with the text in Appendix, the text in terms of mandatory contract. Consultants must follow the diagnosis of those hired
.
This contract made two copies. A message was to match the parties have read and understand the contract text
for detailed throughout the then has signed with a stamp (if applicable) is crucial in the presence of a witness and
.The parties differ based on each Department.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Attached hereto as mentioned above shall be considered as part of this contract. In the event of any inconsistency between the terms of the agreement, the text in the appendix. Hold all of the conditions of contract applicable. And in case of conflict with the contract documents. Consultants are required to comply with the decision of the employer. agreement is entered into by the two Matched with the correct The parties have read and understood In agreement with the view The Signature The seal (if any) in the presence of witnesses and. parties were held by each edition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Contract document above is part of the contract. In the event of a conflict between the text in the terms of the contract with the text in the appendix. To hold a message in the terms of the contract force.Consultant must comply with the decision of the employer
.
this promise made two copies, a correct match, the parties have read and understand the text. In the contract in detail throughout the
, they had signed and stamped (if any) is important before I witness and
.The parties are hold in each version
.