การค้าขายและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรร

การค้าขายและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมโดยตรงกับชาวจีนฮกเกี้ยนในสมัยราชวงศ์ซ้องทำให้มีการค้าขายเครื่องเทศในเกาะลูซอนการติดต่อทางวัฒนธรรมกับจีนทำให้มีเครื่องปรุงในอาหารฟิลิปปินส์มากขึ้น เช่น ซีอิ๊ว ,เต้าหู้ ,ถั่วงอก และน้ำปลา เช่นเดียวกับการปรุงอาหารโดยการผัดและเคี่ยวน้ำซุป อาหารเหล่านี้ยังคงใช้ชื่อดั้งเดิมในภาษาจีนฮกเกี้ยน เช่น ปันสิต อาหารจีนที่เข้ามาในช่วงนี้เป็นอาหารของคนงานและพ่อค้าที่กลายมาเป็นอาหารในกลุ่มก๋วยเตี๋ยว โจ๊กและข้าวผัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Trade and cultural exchanges with Chinese Hakka in the dynasty to sing in unison to the trade of spices in Luzon, cultural contacts with China have, in the Philippine food such as soy sauce,Tofu,Bean sprout and fish sauce, as well as the cooking and stir the soup to simmer for a. These foods are still using the original name in Chinese, Hakka, visit allocations. Congee and fried rice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Direct commercial and cultural exchanges with the Chinese Hokkien Song Dynasty made a spice in Luzon cultural contact with China, making the Philippines a flavoring in foods such as soy sauce, tofu, bean sprouts. and fish, as well as cooking, stir and simmer the soup. Porridge and fried rice

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The trade and cultural exchange with the chinese hokkien in the Sung Dynasty have trading spices in the Luzon island of cultural contact with Chinese food ingredients in the Philippines. Such as soy sauce,Tofu,Bean sprouts and fish sauce, as well as by stir-frying cooking and simmer the soup. These foods still use traditional names in Bahasa Hokkien such as share the parasite.Congee and fried rice.