เทศกาลโคมไฟเทศกาลโคมไฟ คือ เทศกาลฉล

เทศกาลโคมไฟ

เทศกาลโคมไฟ คือ เทศกาลฉลองในวันที่ 15 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นสัญลักษณ์ของวันสุดท้ายในการฉลองเทศกาลปีใหม่ของจีนตามปฏิทินทางจันทรคติ ในเทศกาลโคมไฟ เด็กๆ จะถือโคมไฟกระดาษออกไปวัดกันในตอนกลางคืน และพากันทายปริศนาที่อยู่บนโคมไฟ เรียกว่า ไชเติงหมี
ในสมัยโบราณ, โคมไฟจะทำเป็นรูปแบบง่ายๆ จะมีเพียงแต่ของกษัตริย์ และขุนนางเท่านั้นที่จะมีโคมไฟที่หรูหราใหญ่โตแต่ในสมัยปัจจุบัน, โคมไฟได้ถูกประดับประดาด้วยรูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น มักจะทำโคมไฟเป็นรูปสัตว์ต่างๆ โคมไฟมักจะทำเป็นสีแดงเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี
ในฮ่องกง, ยกให้วันนี้เปรียบเสมือนกับวันวาเลนไทน์ ในบางแห่งเทศกาลไหว้พระจันทร์ ก็จะถูกรู้จักกันในชื่อของเทศกาลโคมไฟเหมือนกัน เช่น สิงคโปร์ และมาเลเซีย
ในเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติเรียกว่า เดือนหยวน, และในสมัยก่อนเรียกเวลากลางคืนว่า เซียว ในภาษาจีนกลาง ดังนั้น ในประเทศจีนวันนี้จึงถูกเรียกว่า เทศกาลหยวนเซียว ในวันที่ 15 ของเดือนแรกในปีจันทรคตินี้เป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวง ตามประเพณีของลัทธิเต๋าวันที่ 15 ในเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติ เรียกว่า ซ่างหยวน ตรงกับคำเรียก "เทพแห่งฟ้า" " ท่านเป็นผู้ที่ชอบแสงสว่าง และวัตถุแห่งความสุข ดังนั้น ผู้คนจึงได้แขวนโคมไฟสีสันสวยงามนับพันๆ เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณท่าน ในปัจจุบันผู้คนจะมีการละเล่นแก้ปริศนาที่อยู่ในโคมไฟ และกินขนมบัวลอยในเทศกาลหยวนเซียว เรียกว่า ขนมทังหยวน และครอบครัวก็มีการมารวมตัวกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Lantern Festival.The Festival is celebrated in a Festival lantern 15 months 1 day according to the Julian calendar, the last day of the Chinese new year's Eve according to the lunar calendar. The children will become Lantern Festival lanterns out of paper in the middle of the night and taking up a challenge puzzle on the lamps. Called China toeng/na jalong bears In ancient times, the lamp will be made into a simple format, there will be only of the King and the nobility only to have the big luxury lamp, but in the current era, the lamp has been adorned with a more complex model. For example, often make a lamp into the lamp, the animals are usually made as red as a symbol of good luck.In Hong Kong, but, today, compared with Valentine's day. In some of the Festival to pray to the Moon, it is known as lanterns Festival as well, such as Singapore and Malaysia. ในเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติเรียกว่า เดือนหยวน, และในสมัยก่อนเรียกเวลากลางคืนว่า เซียว ในภาษาจีนกลาง ดังนั้น ในประเทศจีนวันนี้จึงถูกเรียกว่า เทศกาลหยวนเซียว ในวันที่ 15 ของเดือนแรกในปีจันทรคตินี้เป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวง ตามประเพณีของลัทธิเต๋าวันที่ 15 ในเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติ เรียกว่า ซ่างหยวน ตรงกับคำเรียก "เทพแห่งฟ้า" " ท่านเป็นผู้ที่ชอบแสงสว่าง และวัตถุแห่งความสุข ดังนั้น ผู้คนจึงได้แขวนโคมไฟสีสันสวยงามนับพันๆ เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณท่าน ในปัจจุบันผู้คนจะมีการละเล่นแก้ปริศนาที่อยู่ในโคมไฟ และกินขนมบัวลอยในเทศกาลหยวนเซียว เรียกว่า ขนมทังหยวน และครอบครัวก็มีการมารวมตัวกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lantern Festival, the Lantern Festival is celebrated on the first 15 months of the lunar calendar. A symbol of the last day to celebrate the Chinese New Year on the lunar calendar. The Lantern Festival, children are considered to measure paper lanterns at night. And took a riddle on the lamp called China Autun bear in ancient times, the lamp will create a simple form. Only a King And nobility, only to have the great luxury, but in modern times, the lamp is decorated with a more complex example, are often made ​​light of a different beast. Lighting is often made ​​into red as a symbol of good luck in Hong Kong, given today is like Valentine's Day. In some of the Mid-Autumn Festival It is known as the Lantern Festival, as well as Singapore and Malaysia in the first month of the lunar calendar, the month, the yuan, and in the days prior to the night that Siew in Mandarin, so in China today is called. that Lantern Festival on the 15th day of the first month of the lunar year is the day of the full moon. Following the tradition of Taoism in the 15th month of the lunar calendar is called Shang Yuan match called "God of Thunder", "You are like a light. And objects of pleasure, so people have thousands of colorful lanterns hung. To express their thanks At present, people will have to solve the puzzle games on the lamp. And eat sweetmeat called the Lantern Festival Candy Tang Yuan and the family was reunited happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. Lantern FestivalLantern Festival is a festival celebrated in the month according to the lunar calendar, 1 15 As a symbol of the Chinese New Year celebration last day in lunar calendar in the festival lamp, the children will hold paper lanterns out measure in the night.Called Chai toeng bear
.In ancient times, the lamp will be simple form, there will be only of the king. And Lord, only to have the luxurious lamps, huge but at presentThe lamp has been decorated with a more complex form, for example, often make a lamp animals. Lamp red to symbolize good luck often pretend
in Hong Kong,Given today is Valentine's day. In some places the Moon Festival. It is known in the name of the festival of lanterns, like Singapore and Malaysia
in the month of lunar calendar month, called YuanAnd, in the past called night that Xiao in Mandarin Chinese. So, in China today, it is called yuanxiao Festival on the day of the first month in the lunar 15 this is a full moon. According to the tradition of Taoism on 15.Called Shang Yuan word match called "God of the sky." "you are the one who like light and objects of pleasure, so people have it hanging lamps colorful thousands. To express our thanks to you.And eat snacks dumpling Yuanxiao festival called candy Tang yuan, and the family has to gather also happy
.