ผ่านไป 1.30 ชม. ผู้โดยสารไม่ได้ยินป

ผ่านไป 1.30 ชม. ผู้โดยสารไม่ได้ยินประกาศเรียกขึ้นเครื่องจึงเดินเข้าไปถาม ขณะที่กำลังเดิน
พนักงาน : ประกาศจากสายการบิน EAGLEs AIR เที่ยวบินที่ EAG456 ซึ่งจะออกเดินทางไปยังเชียงใหม่ มีความจำเป็นต้องยกเลิกเที่ยวบิน เนื่องจากสภาพของอากาศยานไม่พร้อมทำการบิน ทางสายการบินต้องขออภัยในความไม่สะดวกในครั้งนี้ ขอบคุณ
ผู้โดยสาร : ขอโทษนะครับ เที่ยวบินถึงถูกยกเลิกหรอ
พนักงาน : ต้องขอโทษจริง ๆ เนื่องจากอากาศยานเกิดการขัดข้องและไม่พร้อมในการบินจึง ทำให้เที่ยวบินถูกยกเลิก และเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสารด้วย
ผู้โดยสาร : แล้วทางสายการบินจะรับผิดชอบยังไง ที่ผมตกเครื่อง
พนักงาน : เดี๋ยวเราจะเช็คเที่ยวบินภายในสายการบินให้นะครับว่ามีเที่ยวบินอื่นอีกไหมที่สามารถไปยังเชียงใหม่ได้ รอสักครู่นะ
ผู้โดยสาร : ได้ครับ
พนักงาน : ผู้โดยสาร มีเที่ยวบินไปเชียงใหม่อีกรอบตอน 20.30 น.
ผู้โดยสาร : ได้ ระหว่างเวลารอจะมีที่พักให้ไหม เพราะรอเป็นระยะเวลานาน
พนักงาน : ทางสายการบินมีห้องพักจัดเตรียมให้ และมีรถรับส่งระหว่างสถานที่พักกับสนามบิน
ผู้โดยสาร : อ่าฮะ
พนักงาน : เดี๋ยวเราจะทำการเปลี่ยน Boarding pass ให้นะ
ผู้โดยสาร : ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Through to 1.30 h. Passengers did not hear the announcement called it into question. While you're walking.Employees: announcement from the EAGLEs airlines AIR flight EAG456, which will set out on a journey to Chiang Mai. There is no need to cancel flights due to the condition of the aircraft is not ready to fly. Airline apologizes for any inconvenience this time. Thank you Passengers: Sorry, I kinda flights to be cancelled, or data. Staff: Sorry, really, because the aircraft crashes and is not ready to fly, thus making the flights were canceled, and to ensure the safety of the passengers. Passenger: then the airlines will be responsible for? I a. Employees: we will check the internal flights, airlines that have flights to else could go to Chiang Mai. For a moment Passengers:.Employee: passenger Flights to Chiang Mai again episode 20.30 hrs.Passengers: between the wait time is with silk, because waiting for it for a long time.Staff: the airline has provided rooms and a shuttle between airport and accommodation.Passengers: Apollo, huhEmployees: we will now change the Boarding pass? Passengers: thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Over 1.30 hour passengers boarding call announcement not heard, so I went. While walking
staff announced by the airline, which will EAG456 EAGLEs AIR flight departure to Chiang Mai. It is necessary to cancel the flight. Due to the condition of the aircraft is ready to fly. The airline apologizes for any inconvenience this. Thanks
Passenger: Excuse me, canceled the flight
staff: to apologize, actually, because the aircraft caused the crash, and was not ready to fly it. Causing flights to be canceled And to ensure the safety of passengers, with
a passenger, and then the airline is responsible for it. I was a
staff: We will check flights within the airline's flights to Chiang Mai else can have. For a moment
the passengers: my
staff: passenger flights to Bangalore at around 20:30 hrs.
Passengers: has the time to wait for my accommodation. Waited a long time
employees, the airline has rooms provided. And transfer the property to the airport
terminal: Yes
Staff: We'll give you change Boarding pass
Passengers: Thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Through 1.30 hours. Passengers can"t hear the announcement the boarding call went to ask, while walking.Staff: announced from the airline EAGLEs AIR flight EAG456 which will depart to Chiang Mai. There is a need to cancel the flight. Due to the condition of the aircraft ready for take-off. The airline must apologize for any inconvenience this time. Thank you.Passenger: I"m sorry, the flight was canceled?Clerk: I"m sorry. Due to aircraft failure and is not available in flight so ทำให้เที่ยวบิน was cancelled, and the safety of the passengers.Passenger: then the airline will take the responsibility? I miss the plane.Staff: we"ll check flights airline that has another flight? Can to Chiang Mai. Wait a moment.Passenger: Yes.Staff: passenger flights to Chiang Mai again when 20.30.Passenger:. During the waiting shelter? Because wait for a long period of time.Staff: the airline has rooms provide A transfer between accommodation and airport.Passenger: Uh-huh.Staff: we"ll change Boarding pass?Passenger: Thank you very much.