การเมืองการปกครอง 1. รัฐธรรมนูญฉบับ

การเมืองการปกครอง
1. รัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 1 มกราคม 2527 กำหนดให้สมเด็จพระราชาธิบดีทรงเป็นอธิปัตย์ คือเป็นทั้งประมุขและนายกรัฐมนตรี สมเด็จพระราชาธิบดีองค์ปัจจุบันยังทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังด้วย ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีจะต้องเป็นชาวบรูไนฯ เชื้อสายมาเลย์โดยกำเนิดและจะต้องนับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่
2. นับจากการพยายามยึดอำนาจเมื่อปี 2505 โดยพรรคประชาชนบอร์เนียว (Borneo People’s Party) บทบาทของพรรคการเมืองได้ถูกจำกัดลงอย่างมาก ปัจจุบันมีพรรคการเมืองที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงพรรคเดียวคือ พรรค Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei (PPKB) หรือ Brunei National United Party (แยกตัวออกมาจากพรรค Parti Kebaangsaan Demokratic Brunei (PKDP) เมื่อปี 2528) มีความสัมพันธ์ที่ดีกับรัฐบาล แต่ไม่มีบทบาทนัก ทั้งนี้ รัฐบาลเห็นว่าบรูไน ฯ ไม่มีความจำเป็นต้องมีพรรคการเมือง เนื่องจากประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็น หรือขอความช่วยเหลือจากข้าราชการของสมเด็จพระราชาธิบดีได้อยู่แล้ว
3. การเมืองเริ่มมีการเคลื่อนไหวที่สำคัญเมื่อสมเด็จพระราชาธิบดีทรงประกาศเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2547 ให้ฟื้นฟูสภานิติบัญญัติขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับทรงแต่งตั้งสมาชิกจำนวน 21 คน (รวมทั้งพระองค์เอง) สภา ฯ เปิดสมัยการประชุม ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2547 และเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2547 สมเด็จพระราชาธิบดีได้ลงพระปรมาภิไธยในพระราชบัญญัติต่าง ๆ เพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับปี ค.ศ. 1959 ซึ่งจะนำไปสู่การจัดการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติจำนวน 15 คน จากสมาชิกทั้งหมด 45 คน (สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไน ฯ จะทรงคัดเลือกสมาชิกจำนวน 30 คน) ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการสร้างประชาธิปไตยของบรูไน ฯ พัฒนาการดังกล่าวได้รับการตอบรับที่ดีจากต่างประเทศ นักวิชาการ รวมทั้งพรรคการเมืองฝ่ายค้านที่ยังเคลื่อนไหวอยู่
4. เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2548 สมเด็จพระราชาธิบดีทรงประกาศปรับคณะรัฐมนตรีครั้งสำคัญในรอบ 22 ปี โดยทรงแต่งตั้งมกุฎราชกุมารอัล มูห์ทาดี บิลลาห์ ให้ทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโสประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งบ่งชี้ถึงแนวทางการสืบทอดอำนาจในการบริหารประเทศในอนาคต นอกจากนี้ ได้มีการจัดตั้งกระทรวงพลังงานขึ้นใหม่เพื่อทำหน้าที่ดูแลการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติด้านพลังงาน การปรับเปลี่ยนรัฐมนตรีประจำกระทรวงต่าง ๆ 4 กระทรวง รวมทั้งการเปิดโอกาสให้นักธุรกิจที่มีความชำนาญและผู้ที่ไม่ได้เป็นมุสลิมเข้าดำรงตำแหน่งสำคัญในคณะรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก สะท้อนให้เห็นว่าสมเด็จพระราชาธิบดีบรูไน ฯ ให้ความสำคัญต่อภาคเศรษฐกิจ ภาคพลังงาน รวมทั้งการพัฒนาประเทศให้เป็นมุสลิมสายกลางมากขึ้น เพื่อให้บรูไน ฯ เจริญทัดเทียมประเทศอื่น เพิ่มการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและสามารถแข่งขันได้มากขึ้นในบางภาคเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Politics 1. the Constitution sets January 1, 1984, Michael, he is a Prince is a head of State and the Prime Minister. II the current element to the position of Minister of Defense and Minister of finance. This is. The Prime Minister must be a borunai people. Malay descent by birth and the new body will be a single mosque Islam. 2. Since the attempt to seize power in the year 2505 (1962) people's Party by Borneo (Borneo People Party) The role of the political parties has been sharply limited. At present, there are political parties that only legitimate party Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei is the only party (PPKB) or the Brunei National United Party (separate from the party, Parti Kebaangsaan Demokratic Brunei (PKDP) when the year 2528 (1985)) has a good relationship with the Government, but there are no student role. This is. Brunei's Government has seen that there is no need to have political parties, because people can post comments or ask for assistance from the Government of King Gustav had already. 3. political movement began when King Gustav had announced on July 15, 2004, refresh, again with the Legislative Assembly appoints members of 21 people (including himself) the Council's opening session 1 meeting September 25, 2004 September 29, 2004, when Michael and the King's signature on the Act to modify the Constitution in 1959, which would lead to the election of members of the Legislative Assembly management, 15 people from all members of the 45 people (haengborunai II's will.A rumor that members of 30 persons) as the starting point of the process of creating such a development of Brunei's democracy has received a good response from abroad. Academics, as well as the political parties of the opposition to the motion. 4. on May 24, 2005 Michael declares Cabinet's major adjustment in the last 22 years by the Crown appoints Kumar Al mu Ta good Bill, he holds the position of Senior Minister, la., Office of the Prime Minister, which indicates an inherit power in the country in the future. In addition, there has been the establishment of a new energy Ministry to serve the energy of natural resources development administration. To modify any of the Ministry's Minister at 4, including allowing businessmen who have expertise and who is not a Muslim, an important term in the Cabinet for the first time. Reflecting that Michael Brunei's importance to the economic sector. The energy sector, including the development of the country as a Muslim middle way more so that Brunei's progress, other equivalent countries. Attracting more foreign investment and more competitive in some economic sectors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Political
one. Constitution dated January 1, 2527 Her Majesty the Sultan, he is described Inc. It is both the chief and the Prime Minister His Majesty the Sultan has also held the position of Minister of Defense and Minister of Finance, with the prime minister must be a citizen of Brunei. Malay Muslims by birth and must Sunni
two. After trying to seize power since 2505 by the People's Party of Borneo (Borneo People's Party), the role of political parties has been drastically limited. The current political parties are legally only one party is the party Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei (PPKB) or Brunei National United Party (separated out from the ruling party Parti Kebaangsaan Demokratic Brunei (PKDP) on the year 2528) has a good relationship with the government. But the role of the Government that Brunei has no need for a political party. The public can comment Or get help from the Commissioner of His Majesty the King has already
three. A major political movement, when King King had announced on July 15, 2547 to revitalize the General Assembly again. Along with the appointment of members of the 21 people (including himself), the Council's open session meeting, the first on September 25, 2547 and on September 29, 2547 Her Majesty the King has his signature on the law in order to amend the Constitution. No. 1959, which led to the election of 15 legislators from all 45 member (Her Majesty Sultan of Brunei will chose 30 members), which is the beginning of the building process. Brunei's democratic development has been well received by overseas scholars, including opposition political parties that are active in
four. On May 24, 2548 His Majesty the King has announced a major cabinet reshuffle in 22 years by appointed Crown Prince Al Muhle Society Bill Killah to the position of Senior Minister, Prime Minister's Office. Which indicate the succession of power in the country in the future also has set up a new Department of Energy to oversee the development of energy resources. Minister of modification of four ministries, including the opportunity for business people who are skilled and who is not a Muslim, he held key positions in the cabinet for the first time. Reflects that Her Majesty Sultan of Brunei recognizes the importance of the sector, the energy sector, including development of a more moderate Muslims. Brunei's prosperity comparable to other countries. Add to attract foreign investment and more competitive in certain sectors of the economy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Politics 1
.The constitution of the 1 January 2527 due to the king hath preserved egg. Is also the princes and prime minister.The prime minister will be the Brunei. Malay descent by birth and to Islam นิกายสุหนี่
.2.From trying to seize power once a year 2505 by National Party Borneo (Borneo People 's Party) the role of political parties have been restricted to very much. At present, there are legitimate political party only one party is the party Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei (PPKB).National United Party (separated from the party Parti Kebaangsaan Demokratic Brunei (PKDP) last year 2528) have a good relationship with the government. But no role, the government that Brunei has no need for a political party.Or help from the servants of the king of course!3.Politics began to have significant movement when the king was announced on July 15 2547 to rebuild the legislative assembly again. Along with the appointed members of 21 people (including himself) Council.The 1 on September 25 2547, on September 29 2547 king into the ปรมาภิ ไธย act. Any amendment to the constitution of the 1920s.Prof.1959 which will lead to the election management members of the Legislative Council of 15 people from all members 45 (Majesty King George of Brunei. The company will elect members of 30 people).The development of such received great feedback from foreign scholars, as well as political opposition that moves
.4.On 24 may 2548 king promulgate reshuffle cabinet big around the 22 years. By the appointed Prince al มูห์ paint well, Bill Lahti, had ประจำสำนักนายกรัฐมนตรี senior cabinet positions.In addition, has set up a new energy to take care of the development of natural resources and energy. Modifying the Minister of the Ministry of various 4 ministry.The king and the importance of economic sectors, the energy sector, including developing countries as a Muslim moderation. To Brunei company growth equal to other countries.