ทั้งนี้ในช่วงพิธีเปิดงาน CABIS (Chi

ทั้งนี้ในช่วงพิธีเปิดงาน CABIS (China-ASEAN Business and Investment Summit) ครั้งที่9
นายสี จิ้น ผิง รองประธานาธิบดีของประเทศจีนและเจ้าหน้าที่ระดับสูงได้ให้ข้อเสนอแนะ4ประการเพื่อผลักดันในความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจระหว่างอาเซียน-จีนก้าวหน้ามากขึ้น ได้แก่ 1.)ยกระดับเขตเสรีการค้าอาเซียน-จีนเพื่อส่งเสริมการลงทุนระหว่างกัน 2.)ผลักดันความร่วมมือด้านการค้าโดยที่จีนพร้อมส่งเสริมให้นักธุรกิจจีนไปลงทุนในอาเซียนให้มากขึ้นในขณะเดียวกันจีนก็พร้อมรองรับนักธุรกิจจากประเทศต่างๆในอาเซียนที่สนใจเข้ามาลงทุนทำธุรกิจในจีนโดยเฉพาะบริเวณพื้นที่ภาคกลางและพื้นที่ตะวันตกของจีน 3.)ส่งเสริมการสร้างการคมนาคมทั้งทางบกและทางทะเลระหว่างกันรวมถึงพัฒนาระบบโลจิสติกส์และอุตสาหกรรมตามแนวท่าเรือเพื่อรงรับการนำเข้าและส่งออกของสินค้า 4.)ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของประชาชนของกลุ่มประเทศอาเซียนและประชาชนชาวจีนเพื่อให้มีการท่องเที่ยวในภูมิภาคมากขึ้น โดยวางเป้าหมายไว้ที่15ล้านคนภายในปี 2563

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is during the opening ceremony of CABIS (China-ASEAN Business and Investment Summit) 9 times. Mr. Chin Si ping, Vice President of China, and officials have given four suggestions to push for economic ties between ASEAN-China more progress: 1. free trade zone elevation) ASEAN-China to promote investment. 2.) push the trade cooperation with China and encourage Chinese businessmen to invest more in ASEAN at the same time, China is ready to accommodate business travelers from various countries in the Association of Southeast Asian Nations who are interested to invest in doing business in China, especially in areas of Central and Western areas of China.3.) promote creation of transportation both land and sea, between, including logistics and industrial development along the pier to get project import and export of goods. 4.) the promotion of cultural exchanges and tourism, of the people of ASEAN and Chinese people to travel in the region more. By putting the goal of 15 million people by the year 2563 (2020)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the opening ceremony CABIS (China-ASEAN Business and Investment Summit) 9th
Mr. Xi Jinping, Vice President of China and senior officials have given feedback on 4 factors to drive the economic relationship between ASEAN. - China more progress include: 1) raise the free trade area, ASEAN - China to promote investment between. 2.) push cooperation in trade with China and encourage Chinese enterprises to invest in ASEAN, the more, while China is ready to accommodate businessmen from various countries in Asia to attract business investment. In China, especially in the central and western areas of China. 3.) Promote the creation of transportation, both by land and sea, as well as the development of Logistics and Industry along the harbor to maintain the import and export of goods. 4.) To promote the exchange of culture and tourism of the peoples of ASEAN and Chinese people to make a tour of the region. The target of 15 million people by the year 2563.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, during the opening ceremony CABIS (China-ASEAN Business and Investment Summit) times 9
.Mr. Xi Jinping, the vice president of China and high officials suggested 4 components to push the economic relations between ASEAN and China made more progress The 1.) raise the ASEAN - China free trade zone to promote relations between the two 2.) push trade cooperation by China and encourage Chinese businessmen to invest in ASEAN more at the same time, China is ready for businessmen from various countries in ASEAN interested in investment business in China, especially the purThe central and western areas of China.3.) enhances both land and marine transportation between include developing a logistics system and industries along the pier to direct the pick up, import and export of goods 4.