การเลือกตั้งซ่อมในประเทศพม่าหรือเมี

การเลือกตั้งซ่อมในประเทศพม่าหรือเมียนมาร์จำนวน 45 ที่นั่ง โดยความสำคัญนั้นอยู่ที่การลงเลือกตั้งครั้งแรกของนางอองซานซูจี นักเคลื่อนไหวทางการเมือง และเจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 1991 ชาวพม่า หลังจากถูกปล่อยตัวจากการกักบริเวณในบ้านพักเมื่อปี 2010 โดยเป็นการลงเลือกตั้งภายใต้พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (National League for Democracy – NLD) ซึ่งการเลือกตั้งที่ผ่านไปนั้นถือเป็นชัยชนะของพรรค NLD เลยทีเดียว เนื่องจากพรรค NLD ได้มาถึง 43 ที่นั่งจากการส่งผู้สมัครลง 44 คน (1 คนที่ไม่ได้นั้นเกิดจากปัญหาด้านคุณสมบัติ) โดยผู้สมัครบางคนได้รับเสียงโหวตถึงกว่า 90% จากผู้มาลงคะแนนเสียงอีกด้วย แม้จำนวน 43 ที่นั่งดังกล่าวจะเป็นสัดส่วนที่น้อยมากในรัฐสภา (รัฐสภาพม่ามี 664 ที่นั่ง ประกอบด้วยสภาผู้แทน 224 ที่นั่งและวุฒิสภา 440 ที่นั่ง) แต่ชัยชนะอย่างถล่มทลายเช่นนี้ ประกอบกับการเข้าไปมีที่นั่งอยู่ในสภาเป็นครั้งแรกของนางอองซานซูจี ก็ถือเป็นชัยชนะด้านสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวประชาธิปไตยในพม่า และเป็นประเด็นให้นักวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญการเมืองของพม่ากล่าวถึงกันอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fixing elections in Burma or Myanmar number 45 seats, the importance is that the first election of Mrs. Ongsansuchi. Political activists and officials of the 1991 Nobel Peace years, Myanmar. After being released from quarantine areas in the House when the year 2010 as the elections under a political party the National League for democracy (NLD National League for Democracy –), where the election has passed, it is regarded as a victory of the NLD at because the NLD has reached 43.People from sending candidates down 44 people (1 person is not only caused by the property) by some applicants receive up to 90% of the vote over the coming ballot. Although the number of 43 seats, it will be a very small proportion in Parliament (the Parliament of Burma has 664 seats, consisting of representatives of the Council and Senate seats, 224 seats, 440), but this victory, with collapses into a seat in Parliament for the first time of Mrs. Ongsansuchi. It is regarded as a symbol of the victory of the democratic movement in Myanmar, and it is an issue, analysts and political experts of Myanmar discussed widely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Election in Burma, or Myanmar, 45 seats by the key here is that the first election of Daw Aung San Suu Kyi. Political activists And the Nobel Peace Prize in 1991 to the Burmese, after being released from house arrest in a villa on the 2010 by-election under the party's National League for Democracy (National League for Democracy - NLD), which the election is over it. a victory of the NLD, ever since the NLD has reached 43 seats from a candidate by 44 people (one who does not, then the problem of property) by some candidates were voted more than 90%. of the vote with 43 seats, although it is a very small proportion of the parliament. (Parliamentary Myanmar has 664-seat House of Representatives consists of 224 Senate seats and 440 seats), but a landslide victory like this. As a result of the seats in the legislature is the first of Daw Aung San Suu Kyi. It is a symbol of the victory of the democratic movement in Burma. And is subject to Burma's political analysts and experts discussed widely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The by-election in Myanmar, Myanmar and 45 seats. The importance that the election for the first time of Aung San Suu Kyi activist in the city. And the owner of the Nobel Peace Prize years 1991 Burmese.2010 the election under the National League for Democracy (National League for Democracy - NLD) that the election is a victory of the party, pass NLD ever since the party NLD arrived 43 seat from candidates.(1 who didn't were due to the property). By some applicants receive votes than 90% from the vote. Even the 43 ที่นั่งดังกล่าว will be very little part in the parliament. Myanmar has 664 (parliament seat.224 seats and 440 Senate seat). But ชัยชนะอย่างถล่มทลาย like this. Along with the seats in the cabinet for the first time of Aung San Suu Kyi. The symbol is a victory of democracy movement in Myanmar.