ตามที่ได้มีประชุมกับ Eight Thonglor

ตามที่ได้มีประชุมกับ Eight Thonglor รายละเอียด ดังนี้
Partner ต้องการ
1. Partner ต้องการโปรโมททั้งห้าง เน้นรูปแบบพรีเมียม
2. บัตรเครดิตรที่ต้องการให้เข้าร่วม Program คือ KCC / Central/ First choice ประเภทบัตรตั้งแต่ Platinum และ Singnature
3. Partner ต้องการ sponsorship เช่น Budget เป็นเงินเพื่อนำมาตกแต่งพื้นที่ โดยที่ Partner ไม่ได้มี Package นำเสนอมาว่าต้องการจำนวนเงินเท่าไหร่
3. Partner ต้องการให้เราตกแต่งต้นคริสมาส ในช่วงเดือน ธันวาคม โดยกำหนดระยะ ร่วม Promotion ประมาณ 3 เดือน


กรูงศรีได้นำเสนอขอให้ Partner ช่วย Support ดังนี้
1. ต้องการช่วยประสานงานการ Deal ทุกร้านในห้างให้ทั้งหมด จำนวนทั้งหมด 24 ร้าน และ เฉพาะร้านอาหาร 11-12 ร้าน
2. ขอจุดสำหรับทำกิจกรรม ในช่วงวันเสาร์ อาทิตย์ เช่น มีกิจกรรมรับสมัครบัตร แต่ห้าง Phone หรือ ทำ Mechanic ให้ร้านอาหารได้ร่วม Promotion กับลูกค้าที่มา Shopping
3. ขอ Promote สื่อที่ศูนย์ให้ได้ เช่น ช่องทางตามจุดต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The meeting with the Eight Thonglor, details as follows:Need a Partner1. the Partner must be a boosted department store. Focus on premium format. 2. credit cards that need to join the Program is the First choice Central/KCC/types of cards from Platinum and Singnature. 3. the Partner must be a sponsorship, such as Budget is the money to decorate the space by the Partner does not have a Package offer that how much amount required.3. the Partner wants us to decorate Christmas trees. During the month of December by the length of the Joint Promotion for about 3 months.Screw ngotri offered, ask the Partner helps Support as follows:1. to help coordinate the Deal all stores in malls, all total 24 shops and unique restaurants shops 11-12.2. the request for the activity. During the day Saturday. The Sun, such as department store cards are recruiting activity, Phone or do the Mechanic, the restaurant has a joint Promotion with clients Shopping. 3. Promote media centers, such as channels.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At a meeting with the following details: Eight Thonglor
Partner Requirements
1. Partner To promote the department. Focusing on premium
2. Credit card required to participate in the Program is KCC / Central / First choice card type from Platinum and Singnature
3. Partner sponsorship requirements, such as the Budget to be decorated by a local Partner Package offering not need that amount. How much is
3. Partner wish to decorate a Christmas tree in December by a distance of about three months, together Promotion of Sri screw has offered to help Partner Support as follows : 1. To help coordinate Deal in every department for a total of 24. shops, restaurants and other shops 11-12 2. points for activities. During the weekend, as has been done Mechanic Card Phone or department, but the restaurant has worked with clients to Shopping Promotion 3. Promote Media Center would like to have the channel at various points.