ย้อนไปเมื่อช่วงเช้า วันอาทิตย์ที่ 2

ย้อนไปเมื่อช่วงเช้า วันอาทิตย์ที่ 26 ธันวาคม 2547เช้าวันนั้นสถานีโทรทัศน์ทุกช่องจะมีการรายงานข่าว ถึงข่าวการเกิดแผ่นดินไหวในทะเลเหนือเกาะสุมาตรา มีความรุนแรงมากถึง 8.9 ริกเตอร์ เมื่อเวลา 08.00 น. ซึ่งแรงสั่นสะเทือนสามารถรับรู้ได้ถึงจังหวัดภูเก็ต และในอีกหลายจังหวัดชายฝั่งทะเลอันดามันของไทย แต่ก็ไม่มีใครนึกถึงว่าสิ่งที่มันจะเกิดขึ้นตามมาคือ TSUNAMI

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Back when the morning Sunday, December 26, 2004 that morning, all television stations will have to report the news. To the news of the earthquake in the North Sea, Sumatra. There is so much violence to 8.9 Richter when at 08.00 hrs., which can feel the tremors, Phuket and several other provinces in the Andaman coast of Thailand, but nobody realize what it will occur as TSUNAMI.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Back in the early morning Sunday, December 26, 2547 morning, every television station is reporting. The news of the earthquake in North Sumatra. Violent up to 8.9 on the Richter scale at 08.00. The vibrations can be perceived to Phuket. And in the other provinces on the Andaman coast of Thailand. But no one thought that it would happen by the TSUNAMI.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Back to when the morning Sunday 26 December. 2547 morning television channel are all news reporting. The news of the earthquake in North Sumatra, is a very serious to 8.9 Richter. When the time 08.00 PM. The vibration can be realized to Phuket. And in several other provinces of the Andaman Sea coast But no one thought that what will happen is TSUNAMI.