ความพยายามของฉันในครั้งนี้จะส่งผลต่

ความพยายามของฉันในครั้งนี้จะส่งผลต่ออนาคตของฉันในวันข้างหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My efforts in this time will affect my future in the days ahead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My effort in this will affect my future in the days ahead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My efforts in this will affect my future in the future.