องค์สุลต่านแห่งบรูไนทรงประกาศวันเฉล

องค์สุลต่านแห่งบรูไนทรงประกาศวันเฉลิมฉลองการเข้าสู่ปี Syawai โดยเริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ 21 กันยายน 2552 เป็นต้นไป พระองค์ทรงอวยพรให้ชาวมุสลิม ตลอดจนผู้ที่อยู่อาศัยในประเทศมีความเป็นอยู่ที่มั่นคงสุขภาพสมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งให้ทุกคนปฎิบัติตนในการดูแล สุขภาพให้แข็งแรง ระมัดระวังป้องกันการติดโรคหวัดสายพันธุ์ใหม่ 2009 ต่อไป ทรงย้ำเตือนให้ทุกคนปฏิบัติตามสุขบัญญัติของกระทรวงสาธารณสุข เช่นหลีกเลี่ยงการไปในที่มีคนหนาแน่น หรือใช้หน้ากากปิดปากและจมูก การล้างมือเสมอๆ การทานอาหารร้อน การใช้ช้อนกลาง หรือไปพบแพทย์ทันทีที่มีอาการไข้สูง เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sultan haengborunai he announced last year to celebrate Syawai, starting Monday, September 21, 2009 onwards. God bless the Muslims. Moreover, everyone's health care batton strong vigilance against a new strain flu disease 2009 here he remind everyone to follow the health of the Ministry of public health, such as avoid going in with dense ones. Always wash hands, hot meal. Using a spoon or go see a doctor as soon as symptoms are high fever, etc.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Sultan of Brunei has announced to celebrate the year Syawai beginning Monday, September 21, 2552 onwards he wishes to Muslims. As well as those living in the country with a solid health is more complete. And everyone performed their care. Health Careful protection against the new 2009 flu strain to remind everyone to follow the orders of the Ministry of Health, happiness. Such as avoiding the populous. Or use a mouth and nose mask Always wash Eating hot food Using a spoon Or go to the doctor as soon as symptoms are high fever, etc..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Sultanate of Brunei was declared a day celebrate entering year Syawai starting from Monday 21's 2552 onwards. He wished the Muslims.And everyone to practice in health care to be strong. Be careful to prevent infection in new breed 2009 next. He reminded everyone to follow the recommendation of the Ministry of health. Such as to avoid going in the populous.Wash your hands regularly, eat hot, use, or see a doctor as soon as serving spoons a high fever, etc.!
.