เศรษฐกิจ- บรูไน ฯ เป็นผู้ผลิตน้ำมัน

เศรษฐกิจ

- บรูไน ฯ เป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่อันดับสามในภูมิภาคอาเซียน รองจากอินโดนีเซียและมาเลเซีย
และเป็นผู้ผลิตก๊าซธรรมชาติ LNG อันดับสี่ของโลก จึงมีรายได้หลักจากการส่งออกน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติ
คิดเป็นมูลค่ากว่าร้อยละ 90 ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมดโดยส่งออกไปยังญี่ปุ่น อออสเตรเลีย จีน อินเดีย สิงคโปร์ ไทย
และเกาหลีใต้ ในขณะเดียวกัน บรูไนฯ นำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภค อาหาร และเครื่องจักรอุตสาหกรรม รถยนต์ เครื่องมือ
เครื่องใช้ไฟฟ้าจากสิงคโปร์ อังกฤษ มาเลเซีย และสหรัฐอเมริกา

- นอกเหนือจากอุตสาหกรรมน้ำมัน บรูไนฯ ยังมีอุตสาหกรรมอื่นๆ อีก อาทิ อุตสาหกรรมฮาลาล โดยรัฐบาลได้เปิดตัวโครงการ
Brunei Premium Halal Brand ขึ้น ภายใต้ความร่วมมือกับภาคเอกชนออสเตรเลีย เพื่อยกระดับมาตรฐานสินค้าและ
อาหารฮาลาลบรูไนฯ สู่ตลาดสากล นอกจากนี้ ยังส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ โดยมีจุดขายอยู่ที่การเป็นประเทศ
ที่มีความสงบและปลอดภัย และมีนโยบายจะพัฒนาประเทศให้เป็นศูนย์กลางทางการค้าและท่องเที่ยว
(Service Hub for Trade and Tourism – SHuTT 2003 Vision) และการรักษาพยาบาล

- แผนพัฒนาประเทศ ฉบับที่ 9 รัฐบาลจะเน้นการพัฒนาด้านอุตสาหกรรมและการค้า ซึ่งปัจจุบันบรูไนฯ สามารถสร้างโรงงานผลิต
เมทานอล ขึ้นที่เขตอุตสาหกรรม Sungai Liang นอกจากนี้รัฐบาลพยายามส่งเสริมการลงทุนจากต่างชาติและการลงทุน
ภายในประเทศ ในโครงการสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน

- ปัจจุบัน บรูไน ฯ กำลังพยายามเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจที่พึ่งพาน้ำมันเป็นหลักไปสู่โครงสร้างเศรษฐกิจที่มีความหลากหลาย
มากยิ่งขึ้น โดยรัฐบาลได้ส่งเสริมให้ภาคธุรกิจและอุตสาหกรรมมีบทบาทมากขึ้น มีมาตรการเปิดเสรีด้านการค้าและสร้างบรรยากาศ
ที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนจากต่างประเทศ อย่างไรก็ดี การพัฒนายังเป็นไปย่างล่าช้า เนื่องจากอุปสรรคหลายประการ อาทิ
กฎระเบียบที่เคร่งครัดต่าง ๆการห้ามชาวต่างชาติเป็นเจ้าของกิจการ การขาดช่างฝีมือ ประกอบกับคนบรูไนฯ
ไม่คุ้นเคยกับวิถีชีวิตแบบใหม่และระบบเศรษฐกิจการค้าเสรี ซึ่งเป็นปัจจัยที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนจากต่างชาติ

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Ekonomi

- Brunei merupakan pengeluar minyak ketiga terbesar di rantau ini. Selepas Indonesia dan Malaysia
Dan pengeluaran gas lng keempat di dunia. Oleh itu, pendapatan daripada eksport minyak mentah dan gas asli
.Yang mewakili lebih daripada 90 peratus daripada nilai jumlah eksport, dengan eksport ke Jepun, Australia, China, India, Singapura, Thailand
.Sementara itu, import Brunei dan Selatan Korea barangan pengguna dan jentera industri, enjin kereta
peralatan dari Malaysia, Singapura, United Kingdom dan Amerika Syarikat

.- Selain industri minyak Brunei juga mempunyai industri lain seperti industri halal. Kerajaan telah melancarkan satu projek
brunei jenama halal premium di bawah kerjasama dengan sektor swasta, Australia. Untuk meningkatkan standard dan
.Pasaran global halal Brunei juga menggalakkan industri eko-pelancongan. Titik jualan di negara yang
.Dengan keamanan dan keselamatan Dan dasar-dasar untuk membangunkan negara sebagai pusat perdagangan dan pelancongan
(hab perkhidmatan untuk perdagangan dan pelancongan - Shutt 2003 visi) dan rawatan perubatan

.- No 9 rancangan pembangunan negara, kerajaan akan memberi tumpuan kepada pembangunan industri dan perdagangan. Pada masa ini, Brunei Boleh membina kilang-kilang
Metanol dan penambahan Perindustrian Sungai Liang, kerajaan cuba untuk menggalakkan pelaburan asing dan pelaburan dalam negeri
. Dalam projek-projek infrastruktur

.- Semasa Brunei cuba untuk beralih daripada ekonomi yang bergantung kepada minyak terutamanya kepada struktur ekonomi yang pelbagai
.Lebih oleh kerajaan, telah dinaikkan pangkat kepada peranan perniagaan dan industri. Langkah-langkah untuk meliberalisasikan dagangan dan mewujudkan suasana
.Yang menggalakkan pelaburan asing, bagaimanapun, pembangunan ini juga panggang perlahan. Ini adalah kerana beberapa sebab, termasuk
Peraturan-peraturan secara ketat Larangan ke atas pemilikan asing. Kekurangan mahir Sempena Brunei
Yang tidak biasa dengan gaya hidup dan ekonomi perdagangan bebas. Yang merupakan satu faktor yang tidak kondusif untuk pelaburan asing
.