In 1950, William Rosenberg founded

In 1950, William Rosenberg founded Dunkin' Donuts. By 1954, Mr. Rosenberg had opened a total of five Dunkin' Donuts shops, and had been featured as a young entrepreneur in national publications such as The Saturday Evening Post and Coronet magazine. Today, Dunkin' Donuts has over 6,000 shops in 30 countries, and is the leading retailer of coffee, donuts and bagels.

In 1960, Mr. Rosenberg founded The International Franchise Association (IFA). Today, the IFA encompasses more than 800 franchisors and over 30,000 franchisee members. The group continues to play a key role in franchising, which accounts for almost fifty percent of all retail business done in America.

In 1968, Mr. Rosenberg purchased New Hampshire-based Wilrose Farm, which quickly became the number-one stable in New England and one of the premier Standard bred racing stables in the country. At its peak, Wilrose Farm had two hundred horses, including thirty racehorses. In 1980, Mr. Rosenberg donated Wilrose Farm, valued at two million dollars, to the University of New Hampshire. Fourteen years later, the university sold the farm and endowed the William Rosenberg Chair in Franchising and Entrepreneurship, the first such faculty position in the university world.

In 1983, Mr. Rosenberg founded the International Horse Racing Association, and was honored in 1988 with the first-ever Achievement Award by Harness Horsemen International.

Mr. Rosenberg donated millions of dollars to a variety of causes. In 1986, he established the William Rosenberg Chair in Medicine at Harvard Medical School through the Dana Farber Cancer Institute. In 1989, Mr. Rosenberg became the first honorary trustee at Dana Farber, and in 1999 he assisted in funding the Vector Laboratory at the Harvard Institute of Human Genetics in Boston.

Mr. Rosenberg was an entrepreneur whose positive attitude, personal intuition and customer focus helped change the business landscape. He has been hailed as a "visionary" by Success magazine, and as "the father of franchising as we know it today," by Nation's Restaurant News, whose publisher Alan Gould in 2001 called Mr. Rosenberg, "one of the most influential and innovative individuals the foodservice industry has ever known."

Mr. Rosenberg embodied the American spirit of hard work and passion. He came of age during the depression and despite a limited education, his hard work and spirit brought wealth and fame enabling him to become a philanthropist in his senior years.

On September 22, 2002, Mr. Rosenberg passed away at the age of 86 at his home on Cape Cod. Mr. Rosenberg is survived by his wife, two sons, daughter, stepdaughter, as well as nine grandchildren and five great-grandchildren.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ในปี 1950 วิลเลียมโรเซ็นเบิร์กก่อตั้ง Dunkin 'Donuts 1954 โดยนายโรเซนได้เปิดทั้งหมดห้าร้านดังกิ้นโดนัทและได้รับการแนะนำเป็นผู้ประกอบการหนุ่มสาวในสิ่งพิมพ์แห่งชาติเช่นนิงโพสต์และนิตยสารมงกุฎ วันนี้, Dunkin 'Donuts มีกว่า 6,000 ร้านค้าใน 30 ประเทศและเป็นร้านค้าปลีกชั้นนำของกาแฟโดนัทและเบเกิลในปี 1960 นายโรเซ็นเบิร์กก่อตั้งสมาคมแฟรนไชส์นานาชาติ (IFA) วันนี้ที่ปรึกษาทางการเงินครอบคลุมกว่า 800 แฟรนไชส์และกว่า 30,000 สมาชิกแฟรนไชส์ กลุ่มที่ยังคงมีบทบาทสำคัญในการแฟรนไชส์ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเกือบร้อยละห้าสิบของธุรกิจค้าปลีกทั้งหมดที่ทำในอเมริกาในปี 1968 นายโรเซ็นเบิร์กซื้อนิวแฮมป์เชียร์ตาม Wilrose ฟาร์มซึ่งกลายเป็นหมายเลขหนึ่งที่มีความเสถียรในนิวอิงแลนด์ และเป็นหนึ่งในชั้นนำมาตรฐานพันธุ์ม้าแข่งในประเทศ ที่จุดสูงสุดของมัน Wilrose ฟาร์มมีสองร้อยม้าแข่งรวมถึงสามสิบ ในปี 1980 นายโรเซ็นเบิร์กบริจาค Wilrose ฟาร์มมูลค่าสองล้านดอลลาร์เพื่อให้มหาวิทยาลัยแห่งมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ สิบสี่ปีต่อมามหาวิทยาลัยได้ขายฟาร์มและมอบเก้าอี้วิลเลียมโรเซ็นเบิร์กในแฟรนไชส์และผู้ประกอบการครั้งแรกตำแหน่งอาจารย์ดังกล่าวในโลกของมหาวิทยาลัยในปี 1983 นายโรเซ็นเบิร์กก่อตั้งขึ้นระหว่างการแข่งม้าของสมาคมและได้รับเกียรติในปี 1988 ที่มี รางวัลความสำเร็จในครั้งแรกที่เคยโดย Harness ขี่ม้านานาชาตินาย โรเซ็นเบิร์กบริจาคล้านดอลลาร์เพื่อความหลากหลายของสาเหตุ ในปี 1986 เขาเป็นที่ยอมรับเก้าอี้วิลเลียมโรเซ็นเบิร์กในการแพทย์ที่ Harvard Medical School ผ่านดาฟาร์สถาบันมะเร็ง ในปี 1989 นายโรเซ็นเบิร์กกลายเป็นผู้ดูแลกิตติมศักดิ์ครั้งแรกที่ดานาฟาร์และในปี 1999 เขาช่วยในการระดมทุนเวกเตอร์ห้องปฏิบัติการที่ฮาร์วาร์สถาบันพันธุศาสตร์ของมนุษย์ในบอสตันนาย โรเซ็นเบิร์กเป็นผู้ประกอบการที่มีทัศนคติที่ดีปรีชาส่วนบุคคลและมุ่งเน้นลูกค้าช่วยเปลี่ยนภูมิทัศน์ทางธุรกิจ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "ฝัน" โดยนิตยสารที่ประสบความสำเร็จและเป็น "พ่อของแฟรนไชส์ในขณะที่เรารู้ว่าวันนี้" โดยข่าวร้านอาหารที่มีสำนักพิมพ์อลันโกลด์ในปี 2001 ที่เรียกว่านายโรเซ็นเบิร์ก "คนหนึ่งที่มีอิทธิพลมากที่สุดและ บุคคลที่เป็นนวัตกรรมอุตสาหกรรมด้านอาหารได้เคยรู้จัก ". นาย โรเซ็นเบิร์กเป็นตัวเป็นตนจิตวิญญาณของชาวอเมริกันจากการทำงานหนักและความหลงใหล เขาเกิดมาในยุคในช่วงภาวะซึมเศร้าและแม้จะมีการศึกษาที่ จำกัด การทำงานอย่างหนักของเขาและจิตวิญญาณนำความมั่งคั่งและมีชื่อเสียงทำให้เขากลายเป็นคนใจบุญในปีอาวุโสของเขาที่ 22 กันยายน 2002 นายโรเซ็นเบิร์กถึงแก่กรรมเมื่ออายุได้ 86 ใน บ้านของเขาในเคปคอด นายโรเซ็นเบิร์กรอดชีวิตจากภรรยาของเขาบุตรชายสองคนลูกสาวบุญธรรมรวมทั้งเก้าลูกหลานและห้าหลาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 1950 William Rosenberg, founded Dunkin 'Donuts. By, 1954 Mr. Rosenberg had opened a total of five Dunkin', Donuts shops. And had been featured as a young entrepreneur in national publications such as The Saturday Evening Post and Coronet, magazine. Today Dunkin ', Donuts has over 6 000 shops, in 30 countries and is, the leading retailer, of coffee donuts and bagels.

, In 1960 Mr.Rosenberg founded The International Franchise Association (IFA). Today the IFA, encompasses more than 800 franchisors. And over 30 000 franchisee, members. The Group continues to play a key role, in franchising which accounts for almost fifty. Percent of all retail business done in America.

, In 1968 Mr. Rosenberg purchased New Hampshire-based, Wilrose FarmWhich quickly became the number-one stable in New England and one of the premier Standard bred racing stables in the, country. At, its peak Wilrose Farm had two hundred horses including thirty, racehorses. In, 1980 Mr. Rosenberg donated, Wilrose Farm. Valued at two, million dollars to the University of New Hampshire Fourteen, years later.The University sold the farm and endowed the William Rosenberg Chair in Franchising and Entrepreneurship the first, such. Faculty position in the University world.

, In 1983 Mr. Rosenberg founded the International Horse, Racing Association and. Was honored in 1988 with the first-ever Achievement Award by Harness Horsemen International.

Mr.Rosenberg donated millions of dollars to a variety of causes. In 1986 he established, the William Rosenberg Chair in Medicine. At Harvard Medical School through the Dana Farber Cancer Institute. In, 1989 Mr. Rosenberg became the first honorary trustee. At Dana Farber and in, 1999 he assisted in funding the Vector Laboratory at the Harvard Institute of Human Genetics in Boston.
.
Mr.Rosenberg was an entrepreneur whose positive attitude personal intuition, and customer focus helped change the business. Landscape. He has been hailed as a "visionary" by, Success magazine and as "the father of franchising as we know, it today". By Nation 's Restaurant News whose publisher, Alan Gould in 2001 called, Rosenberg Mr."One of the most influential and innovative individuals the foodservice industry has ever known."

Mr. Rosenberg embodied. The American spirit of hard work and passion. He came of age during the depression and despite a, limited education his. Hard work and spirit brought wealth and fame enabling him to become a philanthropist in his senior years.

On September 22 2002 Mr,,.Rosenberg passed away at the age of 86 at his home on Cape Cod. Mr. Rosenberg is survived by his wife two sons daughter,,,, Stepdaughter as well, as nine grandchildren and five great-grandchildren.