แม้ว่าปัจจุบันความซับซ้อนของตลาดตรา

แม้ว่าปัจจุบันความซับซ้อนของตลาดตราสารการเงินของไทยยังไม่มากเท่ากับในสหรัฐฯ และ สหภาพยุโรป แต่ก็มีบทบาทในภาคเศรษฐกิจเพิ่มมากขึ้นในฐานะแหล่งระดมทุนอื่นที่มิใช่สถาบันการเงิน จะเห็นได้จากสัดส่วนของยอดคงค้างตราสารหนี้และตราสารทุนในปี 2552 คิดเป็นร้อยละ 180 ของ GDP ณ ราคาตลาด เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับที่ประมาณร้อยละ 60 ของ GDP ในปี 2543 หรือเพิ่มขึ้นถึง 3 เท่า ดังนั้น การมีข้อมูลเกี่ยวกับตราสารการเงินที่สมบูรณ์จะเป็นประโยชน์กับทุกภาคส่วน ดังนี้

ประการแรก การสร้างศูนย์ข้อมูลตราสารการเงินจะช่วยให้มีรายละเอียดของข้อมูลตราสาร ตั้งแต่ผู้ออกตราสาร ผู้ถือครองตราสาร และตลาดที่ตราสารนั้นออกจำหน่าย ตลอดจนอันดับความน่าเชื่อถือของตราสารการเงิน องค์ประกอบเหล่านี้มีความสำคัญในการกำกับดูแลสถาบันการเงินในประเทศ ในด้านการประเมินความเสี่ยงด้านการลงทุนในหลักทรัพย์ของสถาบันการเงิน การติดตามธุรกรรม โดยเฉพาะตลาด OTC ที่ทำโดยระบบธนาคารเงา ซึ่งนับวันก็มีความสำคัญในเชิงมูลค่าของธุรกรรมเพิ่มมากขึ้น เป็นการสร้างความโปร่งใสในการเปิดเผยข้อมูลการซื้อขายตราสารการเงินมากยิ่งขึ้น

ประการที่สอง ศูนย์ข้อมูลตราสารการเงินจะช่วยสนับสนุนการให้ข้อมูลในภาพกว้าง และความ เชื่อมโยงของการระดมทุน การลงทุนของตลาดการเงินไทยและต่างประเทศ เช่น ตลาดที่ตราสารเสนอขาย ถิ่นที่อยู่ และภาคเศรษฐกิจของผู้ออกและผู้ถือครองตราสาร ซึ่งจะสามารถติดตามการเคลื่อนย้ายเงินทุนระหว่างประเทศที่อาจมีผลกดดันต่อค่าเงิน และติดตามพฤติกรรมการลงทุนของผู้ลงทุน รวมทั้งประเมินความเสี่ยงด้านต่างๆ เช่น ความเสี่ยงด้านสภาพคล่อง ซึ่งจะช่วยให้สามารถกำหนดนโยบายให้ความช่วยเหลือแก่ภาคเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบอย่างเหมาะสม เพราะข้อมูลจากศูนย์ข้อมูลจะสามารถ เปรียบเทียบสัดส่วนการเคลื่อนไหวและการกระจุกตัวในการลงทุนจากตลาดต่างๆ ได้ชัดเจน

ประการที่สาม การรวมศูนย์ข้อมูลตราสารการเงินจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ ข้อมูลตราสารการเงิน โดยในด้านผู้ให้ข้อมูลจะช่วยลดภาระจากเดิมที่จะต้องให้ข้อมูลซ้ำซ้อนกับหลายๆ องค์กรที่กำกับดูแล ส่วนผู้ใช้ข้อมูลที่เป็นองค์กรทำหน้าที่กำกับดูแลตลาดตราสารการเงินจะสามารถใช้ข้อมูลจากศูนย์ข้อมูลที่มีการจัดการคุณภาพข้อมูลมาแล้ว ลดปัญหาความไม่สอดคล้องของข้อมูล

ประการสุดท้าย สำหรับผู้ร่วมตลาด เช่น นักวิเคราะห์จะสามารถใช้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ ตราสารการเงิน และมีข้อมูลในมุมมองใหม่ๆ ที่ครบถ้วนมากขึ้น ทำให้สามารถนำข้อมูลไปประกอบกับข้อมูลอื่นๆ เพื่อประมวลผลและตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว และถูกต้องขึ้น “

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the current complexity of the financial instruments markets of Thai has not so much as in the United States and the European Union, but it has a role in increasing the economic sector as other sources of funding that are not financial institutions. Can be seen from the proportion of outstanding debt amount and instruments in the year 2552 (2009) 180 percent of GDP at market prices. Increased compared to that of approximately 60 per cent of GDP in the year 2543 (2000) or 3 times increase, so. Having information about a financial instrument that will be useful to all sectors. As follows: First of all, To create a financial instrument to help with the details of the instrument data. Since issuers Holdings of instruments and instrument market, released, as well as the rate the reliability of the financial instruments. These elements are important to supervise financial institutions in the country. In the field of risk assessment of investment in the securities of financial institutions. The track, especially the OTC market is made by the shadow banking days, it is also important for commercial transaction values increasing to create transparency in the disclosure of financial instruments trading even more. ประการที่สอง ศูนย์ข้อมูลตราสารการเงินจะช่วยสนับสนุนการให้ข้อมูลในภาพกว้าง และความ เชื่อมโยงของการระดมทุน การลงทุนของตลาดการเงินไทยและต่างประเทศ เช่น ตลาดที่ตราสารเสนอขาย ถิ่นที่อยู่ และภาคเศรษฐกิจของผู้ออกและผู้ถือครองตราสาร ซึ่งจะสามารถติดตามการเคลื่อนย้ายเงินทุนระหว่างประเทศที่อาจมีผลกดดันต่อค่าเงิน และติดตามพฤติกรรมการลงทุนของผู้ลงทุน รวมทั้งประเมินความเสี่ยงด้านต่างๆ เช่น ความเสี่ยงด้านสภาพคล่อง ซึ่งจะช่วยให้สามารถกำหนดนโยบายให้ความช่วยเหลือแก่ภาคเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบอย่างเหมาะสม เพราะข้อมูลจากศูนย์ข้อมูลจะสามารถ เปรียบเทียบสัดส่วนการเคลื่อนไหวและการกระจุกตัวในการลงทุนจากตลาดต่างๆ ได้ชัดเจน Third, Data center consolidation, financial instruments will help increase the efficiency of management. Information about the financial instruments in the data provider will be a burden to provide redundant information with several organizations that oversee. Users of the Organization Act governing the financial instrument market will be able to use the data from a data center with quality management data. Reduce data inconsistency problem. Finally, for those who participate in the market, analysts will be able to use the basic information about the financial instruments and new perspectives are more complete. Makes it possible to apply the data to other data components to process and decide quickly and properly. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although at present the complexity of financial instruments is not equal to the Thai market in the US and the EU, China, but also play an important role in the economic sector more and more as a source of funding other not financial institutions.2552 were 180 of GDP at market price increased compared with that of the 60 GDP in 2543 or up to 3 imaginable. Therefore, the information about the financial instrument complete will be useful to all sectors as
.
.Firstly, the data center financial instruments will provide the information instrument since issuers, who held the coupon and the market that coupon issue As well as the credit rating of financial instruments.In the evaluation of investment risk in securities of financial institutions, following the transaction, especially the market OTC made by the shadow banking system. Which has important in value of transactions increased.
.Secondly, data center financial instruments will help support the information in the wide and the link of raising, investment of Thai financial market and abroad. As the market instruments offered habitat.Which can track the international capital movement may increase pressure on the money. And track the investment behavior of investors. Including risk assessment, such as liquidity riskBecause of the information from the data center can. Compare balanced movement and concentration in investment from the market, clear
.
.Thirdly, including data center financial instruments will help to increase the efficiency of information management, financial instruments. By the informants will help reduce the burden from the original to provide redundant information with many other organizations working toward with care.Reduce the inconsistency of data
.
.Finally, for the market, such as analysts will be able to use the basic information about the financial instruments and the information in a new perspective. Which possesses more and more. The data consist of other information.And the more accurate. "