ต่อมาแผนการดังกล่าวได้ดำเนินการผ่าน

ต่อมาแผนการดังกล่าวได้ดำเนินการผ่านการโจมตีรัฐบาลผ่านทางหนังสือพิมพ์ของกลุ่มอนุรักษ์กษัตริย์นิยม (สยามรัฐ) และพรรคฝ่ายค้าน เช่น พรรคประชาธิปัตย์ และพรรคสหภูมิ รวมถึงการอภิปรายในสภาผู้แทนฯ ก่อนรัฐบาลถูกรัฐประหาร ได้มีการเปิดเผยในสภาผู้แทนราษฎรว่าพระมหากษัตริย์ทรงให้เงินสนับสนุนจำนวนหนึ่งกับ ม.ร.ว.เสนีย์ ประโมช และพรรคประชาธิปัตย์ เพื่อใช้เคลื่อนไหวทางการเมือง จากรายงานของหน่วยข่าวกรองสหรัฐอเมริกาได้รายงานเพิ่มเติมด้วยว่า พระมหากษัตริย์ได้ทรงเสด็จมาพบ ม.ร.ว.เสนีย์ ที่บ้านเป็นการส่วนพระองค์อย่างลับๆ ในยามค่ำมืดอยู่เสมอ ในวันที่ 16 กันยายนปี ค.ศ.1957 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายก่อนการรัฐประหาร จอมพล ป.ได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน เพื่อเสนอให้ปลดจอมพลสฤษดิ์ออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบก แต่พระองค์ไม่ทรงเห็นชอบตามที่รัฐบาลเสนอ ในคืนนั้นเอง สถานีวิทยุของทางราชการได้ประกาศพระบรมราชโองการของพระมหากษัตริย์ที่ได้ทรงแต่งตั้งให้จอมพลสฤษดิ์เป็นผู้รักษาพระนครฝ่ายทหาร พระบรมราชโองการฉบับนี้ ยังคงเป็นปัญหาถกเถียงกันถึงอำนาจของพระมหากษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ เนื่องจากเป็นการกระทำที่ปราศจากผู้รับสนองพระบรมราชโองการอันเป็นการละเมิดต่อรัฐธรรมนูญฉบับปี 1952 อย่างชัดเจน สถานทูตสหรัฐอเมริกาได้วิเคราะห์ไว้ว่า สาเหตุที่กลุ่มอนุรักษ์กษัตริย์นิยมมีส่วนเกี่ยวข้องในทางการเมืองในการรัฐประหารครั้งนี้ ก็ด้วยคาดหวังที่จะขยายบทบาททางการเมืองของตนให้มากขึ้น จากรายงานของหน่วยข่าวกรองสหรัฐอเมริกาได้รายงานในภายหลังอีกว่า พระมหากษัตริย์ไทยได้ให้การสนับสนุนการรัฐประหารของจอมพลสฤษดิ์ในการโค่นล้มรัฐบาลของจอมพล ป. เนื่องจากพระองค์ไม่พอพระทัยรัฐบาลจอมพล ป. หลังรัฐบาลจอมพล ป.ได้ถูกรัฐประหารแล้ว พลตำรวจเอกเผ่า ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุรอยเตอร์ ณ กรุงการาจี ประเทศปากีสถานในค่ำวันที่ 17 กันยายน 1957 ว่า “การรัฐประหารครั้งนี้ เป็นที่ทราบกันอยู่แล้ว เพียงแต่ว่า ไม่มีใครคิดสู้กับทหารและกษัตริย์” ภายหลังการรัฐประหาร 1957 การเมืองไทยได้ถูกผลักเข้าไปสู่ยุคมืดของระบอบเผด็จการทหารเต็มรูปแบบของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ และจอมพลถนอม กิตติขจร อีกทั้ง การรัฐประหารในครั้งนี้ได้ทำให้กลุ่มผู้นำรัฐบาลที่เคยมาจากคณะราษฎรต้องหมดสิ้นไปจากเวทีการเมืองไทยพร้อมกับเจตนารมณ์ของการอภิวัฒน์สยาม 1932

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Later, these plans have been carried through to attack the Government through conservation groups against newspaper (SIAM Rath) and the party of the opposition Democrat party and chart, for example, includes a discussion of the United Party in the National Assembly, the Government has been a coup thaen before there is disclosed in the National Assembly in Paradise sot.Your King, with the support of Seni Pramot M.R.W. and Democrats to use a political movement. From the report of the United States intelligence units have additional reports that King came found. The ban is global M.R.W. Seni he secret is always in the dark night. On September 16, 1957, which was the last day before the coup. Field marshal Lb got to the King at the Royal amphrotthan to discharge, field marshal Sarit retired Army Commander, but he was not good, as the Government offered. In the night. Government's radio station has announced the Royal command of King that he appointed field marshal Sarit as maintaining military road. The Royal command is still an issue of debate to the King under the Constitution because it was done without the recipients meet the Royal command is a violation per year 1952 Constitution clearly. Embassy of the United States have analyzed the reasons why conservation groups are involved in the King's political coup this time, with hopes to expand its political role. From the report of the United States intelligence unit reported later that the King of Thailand has supported coup of field marshal Sarit to topple the Government of field marshal. Lb because he is not pleasing the Government, the Government of field marshal after the field marshal's diploma was a coup. The army, the police documents, interviews with ethnic newspapers and radio stations at Beijing and Karachi, Reuters. Pakistan on the evening September 17 1957 "a coup this time, as is already known, but that no one thought to soldiers and Kings." After the military coup in Thailand was driving 1957 into a dark era of military dictatorship is full of field marshal Sarit thanarat and field Marshal Thanom Kittikachorn is also a coup, this time the Government leaders who have had to come from people must entirely from politics arena with the intent of going to good tantayaporn 1932 Siam.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later, the plan was carried through attacks via the newspaper's conservative government Monarchist (Siamrath) and opposition parties such as the Democratic Party. And the United landscape The debate in the House of representatives. Before the coup government It has been revealed in Parliament that the King provided financial support to a number of partners. The. The. Seni Beach and the modern Democratic Party. The political movement According to US intelligence reports have said. King had come to find partners. The. The. Seni at home as part of his secret. In the dark, always on 16 September 1957, the last day before the coup, Chom Phon year. Stand before the king on a throne, Amporn place. To offer to divest Chom Phon Sarit retire commander in chief. He not only agreed with the government radio station last night that the government has announced the edict of the king had appointed Chom Phon Sarit military are guarding the capital. This edict Remains a contentious issue as the power of the Crown under the Constitution. Due to the action without the recipient countersigned in violation of the 1952 constitution clearly that the US Embassy has analyzed. Monarchist why conservation groups involved in politics in this coup. He also hopes to expand its political role more. According to US intelligence reports that later. King of Thailand has supported the takeover of Chom Phon Sarit fighting to overthrow the government of Chom Phon. Because he is not pleased with the Chom Phon government. The government Chom Phon. PS. I have been a coup Gen. tribe In an interview with Reuters at newspapers and radio stations in Karachi, Pakistan on the evening of September 17, 1957 that "this coup. It is known already, just that no one thought against the military and the monarchy "after the coup in 1957 in Thailand, has been pushed into a dark period of military dictatorship, full of Chom Phon Sarit Thanarat and Chom Phon preservation. Kittikajorn another coup, this time a group of government representatives who had come from the need to put an end to the political arena Thailand with the intention of Aphiwat Siam in 1932.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Later, such plans have carried through government attacks through the newspapers of the conservation group King appreciated (siamrath) and the opposition party. Such as the Democrat Party and the United Party landscape, including the debate in the house of Representatives.It is revealed in the house of representatives that the king give the one with M.ร.ว. Seni the motion and the Democratic Party to the political movement. From the report of the United States intelligence reporting more that The king had come to see Mr.Seni home personally in secret, in the dead of the night is always on 16 September years ค. Professor 1957, the last day before the coup. Field marshal.Before the king at the พระที่นั่งอัมพรสถาน. To offer to unlock the Sarit positions of commander in chief. But he had not agreed as the government proposed that night.Order to this edition. Is still a controversial issue to the power of the king under the constitution. Because it is done without the รับสนองพระบรมราชโองการ violation per year 1952 Constitution clearly.The conservation group, monarchism involved in politics in this coup. Also expect to expand the role of its more.The Thai King has supported the coup d'etat of Sarit subversion of government of admiral.Because he displeased the field marshal. After government field marshal.It was a coup, this tribe. In an interview with Reuters, newspapers and radio stations in Karachi, Pakistan in ค่ำวันที่ 17 September 1957. "This coup. It is known that already exists.After the coup 1957 politics has been pushed into the dark ages of the military dictatorship, full of Sarit thanarat, and จอมพลถนอม. Muangsakul either.1932.