ปราสาทบันทายสรี (ปราสาทบันทายศรี)•

ปราสาทบันทายสรี (ปราสาทบันทายศรี)
• ปีที่สร้าง : สร้างในต้นพุทธศตวรรษที่ 16
• รัชสมัย : รัชสมัยของพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 และพระเจ้าชัยวรมันที่ 5
• ศิลปะ : เป็นศิลปะแบบบันทายสรี
• ศาสนา : ศาสนาฮินดู ไศวนิกาย (บูชาพระศิวะ)
• ตามจารึกที่ปราสาทบันทายสรีกล่าวว่าปราสาทแห่งนี้สร้างใน พ.ศ. 1510 โดยยัชญวราหะ ซึ่งเป็นพราหมณ์นักปราชญ์ เมื่อพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 เสด็จสวรรคต พระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ซึ่งเป็นราชโอรสจึงขึ้นครองราชย์แทน เนื่องจากพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ยังทรงพระเยาว์อยู่ พราหมณ์ยัชญวราหะ จึงได้ทำหน้าที่เป็นทั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และเป็นพระอาจารย์ให้กับพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ไปพร้อมๆ กัน พราหมณ์ยัชญวราหะได้ทูลขอที่ดินแปลงหนึ่งจากพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 เพื่อมาสร้างปราสาทเพื่อบูชาพระศิวะ และเป็นศูนย์รวมจิตใจของราษฎรและเป็นที่น่าสังเกตว่าปราสาทที่พระเจ้าแผ่นดินสร้าง กับปราสาทที่เสนาบดีหรือข้าราชการชั้นสูงสร้างจะต่างกันที่ฐาน ปราสาทที่พระเจ้าแผ่นดินสร้าง จะสร้างอยู่บนฐานที่ทำเป็นชั้นสูง หรือสร้างบนเนินเขาดังเช่น นครวัด ที่ส่วนปรางค์ประธานจะต้องตั้งอยู่ฐานชั้นสูงหรือที่พนมบาแค็ง ที่ปราสาทสร้างอยู่บนเนินเขา สำหรับปราสาทบันทายสรี ผู้สร้างเป็นราชครู จึงต้องสร้างปราสาทบนเนินดินอาจทำเป็นฐานเตี้ยๆ ยกพื้นขึ้นเพื่อรองรับตัวปราสาทเท่านั้น
• ปราสาทบันทายสรี เป็นเทวสถานขนาดเล็ก แต่มีความงามทางด้านลวดลายเป็นเลิศ ศิลปะมีลักษณะพิเศษจนต้องจัดเป็นศิลปะสมัยหนึ่งโดยเฉพาะ ศิลปะแบบบันทายสรีถูกจัดให้อยู่ในยุคราว พ.ศ. 1510-1550 ก่อสร้างด้วยหินทรายสีชมพู เนื้อละเอียด การสลักลวดลายดูอ่อนช้อย ลายคมชัด ดูมีชีวิตชีวา
• ภาพสลักพระศิวะนาฎราช เมื่อผ่านโคปุระซึ่งเป็นกรอบประตูมีความสูงประมาณ 2.50 เมตร ทางเข้าปูลาดด้วยหินทราย กว้างประมาณ 60 เซนติเมตร ยาวประมาณ 1 เมตร ไปตลอดแนวประมาณ 40 เมตร สองข้างทางมีเสานางเรียงสูงประมาณ 1.50 เมตร ไปจนถึงโคปุระชั้นใน ที่หน้าจั่วของโคปุระชั้นในนี้เป็นลายก้านขดคล้ายกับปั้นลมที่ปราสาทเขาพระวิหารมาก เพียงแต่ที่ปราสาทบันทายสรีมีขนาดเล็กกว่า
• หน้าบันของโคปุระชั้นใน สลักเป็นภาพพระคชลักษณมี ในภาพพระลักษณมีประทับอยู่ตรงกลางมีคชสารสองเชือกชูงวงประสานกันโดยรอบเป็นลวดลายพฤกษานานาพรรณ สลักได้คมชัดและดูอ่อนช้อย ที่ทับหลังทำลวดลายพวงมาลัย ลักษณะเด่นของศิลปะแบบบันทายสรีตรงกลางพวงมาลัยสลักให้แอ่นอ่อนลงมา ไม่ทำเป็นแนวตรงๆ ดังศิลปะยุคอื่นๆ เมื่อเข้าสู่โคปุระชั้นในจะพบว่าส่วนฐานของปราสาทประดิษฐานด้วยเทวาลัยอยู่ตรงหน้า มีประติมากรรมลอยตัวรูปโคนนทิ ด้านหลังของเทวาลัยมีปราสาทสามหลังอยู่บนฐานเดียวกัน มีหอบรรณาลัย(ห้องสมุด)อยู่ทั้งซ้ายและขวา
• จุดเด่นของโคปุระ อยู่ที่หน้าบัน มีภาพสลักพระศิวนาฎราช ภาพการร่ายรำของพระศิวะนับว่ามีบทบาทสำคัญในคติความเชื่อของผู้นับถือศาสนาฮินดู ลัทธิไศวนิกาย พระศิวะในภาพหนึ่งเศียร สิบกร พระเกศาทรงฏามกุฎ ร่ายรำอยู่เหนือพวงพฤกษา
การร่ายรำของพระศิวะเป็นที่เลื่องลือและยกย่องของเหล่าเทพทั้งมวลถึงความสวยงามน่ายำเกรง นอกจากนี้ ผู้ที่นับถือศาสนาฮินดูยังเชื่อว่าจังหวะการรายรำของพระศิวะอาจบันดาลให้เกิดผลดีและผลร้ายแก่โลกได้ ฉะนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องอ้อนวอนให้พระองค์ฟ้อนรำในจังหวะที่พอดี โลกจึงจะร่มเย็นเป็นสุข หากพระองค์โกรธกริ้วด้วยการร่ายรำในจังหวะที่รุนแรงแล้วก็ย่อมจะนำมาซึ่งภัยพิบัติแก่โลกนานัปการ
• บรรณาลัย ถัดจากโคปุระมาทางซ้ายหรือทิศใต้ เป็นบรรณาลัยที่อยู่ในสภาพที่สวยงามและดูสมบูรณ์มาก ตั้งอยู่บนฐานยกพื้นเล็กน้อย ลักษณะทำเป็นสองชั้น จุดเด่นของบรรณาลัยนอกจากกรอบประตูเสาประดับกรอบประตูทำเป็นวงประดับด้วยลายใบไม้ศิลปะบันทายสรี ที่หน้าบันสลักเรื่องรามเกียรติ์ ตอนทศกัณฑ์ยกเขาไกรลาศให้เข้าที่ โดยเรื่องมีอยู่ว่า ครั้งที่ท้าววิรุฬหกสำคัญผิดไปว่าพระศิวะเสด็จออก พอขึ้นบันไดเขาไกรลาศขั้นหนึ่งก็กราบถวายบังคม ขณะนั้นมีตุ๊กแกตัวหนึ่งเกาะอยู่ตรงบันดี่วิมานพระศิวะ ตุ๊กแกเห็นท้าววิรุฬหกหลงกราบทุกขั้นบันไดก็ให้นึกสนุก จึงแกล้งกระแอมให้คล้ายเสียงคน ทำให้ท้าววิรุฬหกต้องถวายบังคมทุกขั้นบันได ครั้นเห็นตัวและรู้ว่าเป็นตุ๊กแกจึงโกรธ จึงถอดสังวาลออกขว้าง หวังจะประหารตุ๊กแกแต่พลาดเลยไปถูกเขาไกรลาศจนเอียงไป ทั้งพระศิวะและพระอุมาเทวีต่างตื่นตกพระทัยเข้าใจว่าเกิดแผ่นดินถล่ม พอพระองค์ทราบความก็ได้กะเกณฑ์เหล่าเทพเทวดามาช่วยยกเขาไกรลาศขึ้นตั้งไว้อย่างเดิม ความชอบนี้ทศกัณฑ์ได้ทูลขอพระอุมาเทวีจากพระศิวะ ซึ่งพระองค์ทรงประทานให้ ทศกัณฑ์ดีใจจึงได้อุ้มพระอุมาไปจากวิมานพระศิวะ แต่ไปได้สักพัก ทศกัณฑ์รู้สึกประหนึ่งถุกไฟสุมทรวงและร้อนผ่าวไปทั้งศีรษะ มิอาจเดินทางต่อไปได้ จึงได้พาพระอุมาเทวีมาคืนแด่พระศิวะ พระศิวะก็ทรงเมตตา ประทานนางมณโฑให้เป็นบำเหน็จ ในภาพสลักที่หน้าบันจะเห็นภาพพระศิวะกำลังอุ้มพระอุมาเทวีอยู่บนตัก ด้วยความตื่นพระทัย ท่ามกลางเขาไกรลาศที่เอียงลง มีพวงช้างและสิงห์ซึ่งจัดว่าเป็นเจ้าแห่งพลังต่างตกใจเงยหน้าทำท่ากลัวเกรง นับได้ว่าเป็นภาพสลักที่มีชีวิตชีวาที่สุดภาพหนึ่ง
• ความสวยงามของปราสาทบันทายสรีนี้ช่างในสมัยโบราณได้สร้างอย่างบรรจงและยังได้รวบรวมเอาศิลปะในยุคเก่าหลายยุคหลายสมัย ไม่ว่าจะเป็นศิลปะแบบพระโค ศิลปะแบบบาแค็ง ศิลปะแบบเกาะแกร์และแปรรูป มาอนุรักษ์ไว้ ณ ปราสาทแห่งนี้ ดูได้จากเสาติดกับผนัง เสาประดับกรอบประตู ทับหลังและหน้าบัน สำหรับภาพเทวดาและเทพธิดาที่สลักอยู่ประจำผนังเทวลัย ก็มีลักษณะน่าชมมาก เนื้อตัวไม่ใหญ่โค แต่ดูอวบอิ่ม ประดับด้วยเครื่องถนิมพิมพาภรณ์ดูสวยงามมาก ยืนอยู่ในซุ้มเรือนแก้ว นางอัปสรยืนอยู่ในท่าที่ชวนพิศเอียงสะโพกเล็กน้อย ทรงผมเกล้าเรียบๆ ประดับด้วยศิราภรณ์เล็กน้อย มีต่างหูประดับฝีมือประณีต ตุ้มหูคล้ายพวงอุบะ (มาลัย) ยาวเสมอไหล่ เอียงคอเล็กน้อยมือจับจีบดอกบัว ใส่กำไลทั้งมือและท้าว สวมผ้ามีกระเปาะจีบอยู่ด้านหน้า รอบๆ สะโพกมีลายคล้ายดวงดอกไม้ ดูแล้วเป็นธรรมชาติมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Castle, Bandar Sri prediction (Castle of the record thaisi)
• year built: built in the 14th century at 16
• Reign: the reign of God and 2 it thonwon rachen God conquering wonman 5
• Art: art is the first non-Sri.
• Religion: Hindu schools and ไศว (worship of Shiva), according to the inscriptions record a
• predict the Castle or the Castle, said in 1993. 1510 by yat yawaraha, a Brahmin scholars When God thonwon it passed 2 rachen Victory at Lord's son a wonman 5, so the throne instead, because God is the Lord also comes equipped with 5 young wonman. Yawaraha yat brahministic 5. at the same time yawaraha yat brahministic has sought to appeal to one victory from God land wonman 5 to build castles to the worship of Shiva, and is the center of the mind of the people, and it is worth noting that the God created land Castle. The Castle arms God creates is on a high shelf or base built on a hill like Angkor Wat at the base would be located, Chairman of prang high or that phanom BA khaeng that Castle built on a hill. The creator of a great master, it must create a motte-and-Bailey Castle, on the ground floor of this type may be made, except as a base to serve the castle only
.• Castle I guess saree There is a small temple of beauty to the pattern is excellent. Art effect to a particular art The record is in the challenges, or the era of 80s. 1510-1550 with pink sandstone construction, durable The carving pattern watch delicate texture contrast See life
• Pictures of Shiva carved na darat When passing through a door frame which Pura has a height of approximately 2.50 m entrance paved the slopes with approximate 60-centimeter long sandstone approximately 1 m to approximately 40 meters along the two side towers are approximately 1 by Mrs.50 meters to the North where Pura dairy cows this class in Jaipur stripes graphite coil similar to Chapel Hill Castle wind sculpture. Only the Castle I guess or is smaller than
.• Notes of Pura floors in carved images of sonmi khotlak. In the image of luxury in the middle of a stamp sonmi khotsan two rope lifts are harmonizing Turkey pattern assorted hues. Bolts are sharp and delicate that the lintel patterned steering wheel. Not as straight as any other era when art enters a Pura layer in the base section of the castle on a pedestal in front of the thewalai. There is a floating sculpture chrome Felicity. The back of the thewalai with the castle on the same base after three. • The highlight of Jaipur is a tympanum carved with the image of sio na darat. Images of dancing Shiva with an important role in the religion's beliefs Hinduism. The cult ไศว Nikaya Shiva in one of ten head only "Kesa thonngata Crown Dancing Shiva's proverbial and praised the angels reach the beauty States of fear. In addition, those who profess Hinduism also believe stroke to the dance of Shiva may refer to good and bad results, as well as the world. The world is a. If his anger flare up with fierce dancing in rhythm, it will inevitably bring disasters to the world diverse
.• University of Cologne next to rama banna lanes to the left, or South, as banna college located in beautiful condition and complete. The base is located on the raised floor slightly. How do the two layers. That's carved tympanum ramakien Kan's episode raised him into the subject by sahai Krai began his career with that time that mistake virūḍhaka Shiva come out enough up stairs he fashioned one la sakhan Krai making obeisance. Gecko (nocturnal lizard) saw all my stray virūḍhaka, think thus stepped throat sounds like fun to annoy people. Keep making obeisance to virūḍhaka step ladders But I see a fury and know it's a removable sangwarn Gecko (nocturnal lizard) pitching. Both Lord Shiva and UMA Devi will fall as overseas understand that landslides occurred. He is known to have enough angels to help Angel kaken, except he is set to leave the original sakhuen Krai. This is like his decade told kan UMA Devi from Shiva. Kan's glad it has to absorb the UMA from Shiva, but the basic accommodations. Kan's sense of bosom and a hot fire to fumigate thuk phao to entire head, may continue to travel. It took me back to UMA Devi God Shiva Shiva is God is gracious. In the tympanum carved images and you will see pictures of Shiva are to absorb his UMA Devi on the lap. With the awakening of God among his finely the cant leave Krai. There are a bunch of elephants and lions, which held that the owner of the power difference was shocked perk stylist tha fear fear. • The beauty of the Castle, I predict this saree in ancient times artisans have created a very neatly, and has also collected many old art removed multiple times. Whether it's the art of code Baroque art khaeng The island and preserve processing Gare at Viewed from the pole to pole, wall decor, door frame, lintel, tympanum carved deities and the goddess for the wall's appearance, and very attractive walai. Meat selection is not huge but a uap IM adorned with a decorative ornaments phimpha phon look beautiful. Mrs. APSARA stood on the pier to stare at little hips tilting to influence hairstyles to proclaim the homely decor with little phon sira. Exquisite craftsmanship is similar to the lastest search keyword white bunch uba (Garland) is always long, slightly tilting the neck shoulder handle chipdok BOA. Wearing a pleated front bulb around the hips with a similar pattern, flower Moon. See, very natural.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the castle, banteay srei (banteay srei)
*: built in the late years building 16
- Reign: rush period of God Rachan include it at 2 Suryavarman II and 5
* Art: Art banteay srei
- Religion:Hinduism, Griffin (worship of Shiva)
*, according to inscriptions castle banteay srei said castle built in BC.1510 by ยัช bit ราหะ, a Brahmin philosopher. When God Rachan include it at 2 passed away 5 Suryavarman II. Which is the son will ascend the throne instead. Because of Suryavarman II 5 thy youth is Brahman. ยัช bit ราหะ.5 simultaneously Brahman. ยัช bit ราหะ petition land one of Suryavarman II 5 to come to worship Lord Shiva, the abandoned castle The mind of people and it is to be noted that the castle and the building.The castle at the building. To build on the base that acting class. Built on a hill or as Angkor Wat, the president must be located base prang diploma or ที่พนม Bakheng. The castle on the hill.The creator is the great master. Must build a castle on the slope may be a short base Raised up to accommodate the castle only
.- the castle banteay srei temple is small but beauty in design excellence. The art characteristic and the modern art one particular. Art in banteay srei is arranged in the story.1510-1550 was made of pink sand texture delicate pattern marking patterns look sharp vitality
- statue of Shiva dramatic Royal The gopura, a door frame, with a height of about 2.50 meters. The entrance is paved with sandstone, wide and about 60 cm long, about 1 meters. Go along the two sides have about 40 meters high posts about 1.50 meters to inner gopura The gables of the gopura in this pattern is similar to the Preah Vihear Temple, pre-elementary level bus Only the castle banteay srei is smaller than the
.- Notes of Jaipur inner engraved images the shifting characteristics. In the Lakshmi sat in the middle with elephant two rope Choong band harmonic surrounding a patterns of tree varieties Carve a sharp and delicate The lintel do pattern wheel.Don't make the straight, as the art of the other. When entering the inner gopura are found to the base of the statue with the temple in front of the castle A floating figure sculpture base inthira. The back of the temple has the same base on the castle- highlights of the gopura at the gable have carvings the siwaporn dramatic Royal The dance of Shiva is the image plays an important role in the beliefs of the Hindu doctrines ไศวนิก, Shiva in one of ten populations. The head is the petitions for a crown?The dance of Shiva was known and praised the gods of the beauty of formidable also the Christians also believe that the individual dance of Shiva may inspire and ให้เกิดผลดี effect to the world.The world will be peaceful. If he was angry with the dance in rhythm and will surely bring severe disaster to โลกนา นัป to
.] editorial university next to the gopura to the left or to the south. The editorial is a university in the beautiful pictures and look perfect. Located on the base platform, a style made two floors.The pediments carved the ramakien. When ts to lift him krailat in place by the story is that Once drupada time that Shiva went out. Then up the stairs he krailat step one fell bow.Gecko see drupada struck fell every step is for the fun of it. So he pretended to cough to resemble a human voice. Make drupada to his every step. When he saw and knew a gecko is angry, took out the breast chain pitchThe Shiva พระอุมาเทวี and different up alarmed understand landslide When you know it and force the deities to help raise him krailat established back up. Liking this TS petition พระอุมาเทวี from Shiva.Am so happy to have carried the echidna ts from castles Lord Shiva, but go for a while. TS feel as right ไฟสุมทรวง is the head, and could not continue, so ได้พา พระอุมาเทวี back to Siva Siva's mercyIn the latch page to see Lord Shiva was carrying on his lap, with พระอุมาเทวี up heart, among them krailat tilted down. There are a bunch of elephant and lion, which is considered as the God of power are shocked look acted afraid.- the beauty of the castle, banteay srei is in ancient times has created a tender and also collected in the old เอาศิลปะ many generations. Whether it is art the eco art Bakheng art Island Garr and processed, preserved atLook from the pole is attached to the wall. The decorative door frame lintels and pediments. For angel and the goddess of latch of the University's wall looks so much torso not big cattle, but look fuller, adorned with the oar looks more beautiful.Standing in the position to ask pit apsarases tilt slightly, hair raising hip simple decorated with ศิราภรณ์เล็กน้อย. The earring Earrings like a bunch of damn made (Garland) long always inclined slightly มือจับจีบ neck shoulder lotus.Wear fabric pleated bulb in front, and around the hip has similar sun flowers look very natural.