ฉันสับสนเพราะคุณเคยถามฉันแล้วเมื่อว

ฉันสับสนเพราะคุณเคยถามฉันแล้วเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาแต่เมื่อคืนคุณก็ถามฉันอีกครั้งฉันจึงสงสัยว่าคุณถามฉันหรือคนอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm confused because you've already asked me on Monday, but when you can ask me again, I wonder if you ask me or anyone else.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm confused because you had asked me on Monday night, but when you ask me again, I wonder if you ask me or anyone else.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I confused because you asked me last Monday but last night you ask me again ฉันจึง wonder if you ask me or anyone else.